Martedì 8 aprile 2008 alle ore 18.30, l’Istituto Polacco di Roma è lieto di presentare, presso le sedi di via Vittoria Colonna 1 e di via dei Prefetti 46, la terza tappa del progetto Transfert Gallerie Polacche a Roma. Il nuovo appuntamento di Transfert è realizzato in collaborazione con la GALLERIA RASTER di Varsavia, spazio indipendente fondato nel 2001 dai critici Lukasz Gorczyca e Michal Kaczynski, che per l’occasione cura due progetti: la mostra “L’artista nella rinuncia 2”, già presentata in una prima versione presso la sede di Varsavia nel febbraio-marzo 2008, e la mostra, in forma di fiera di pubblicazioni e opere d'arte uniche, a basso costo, “Fiera dell'Arte a Buon Mercato” (TTS - Targi Taniej Sztuki).

FIERA DELL’ARTE A BUON MERCATO (TTS - Targi Taniej Sztuki) - via dei Prefetti 46
nasce con la conscienza che “l'arte di qualità non deve necessariamente essere cara”. Con il TTS la Galleria Raster dimostra, dal 2002, che il senso dell'arte è insito nella sua presenza sociale e non nel valore materiale. Su invito della Raster gli artisti migliori presentano, annualmente, lavori creati ad uso domestico o personale: intelligenti nel contenuto, di dimensioni cameristiche e radicalmente a buon mercato. Lavori il cui scopo è di “arrivare nelle mani del maggior numero possibile di persone e di vivere nelle case private, anziché restare ibernate nei magazzini delle gallerie, dei musei o delle banche”. A prezzi simbolici – da 1 a 50 euro – la “Fiera” offre un'arte che gioca con la nostra quotidianità e propone uno sguardo diverso, capace di concentrarsi non solo sugli eventi di portata mondiale ma anche sugli oggetti normali, sulle azioni abituali e sulle emozioni private. “Abbi cura del benessere interiore, partecipa anche tu alla distribuzione del pensiero libero, vieni alla Fiera dell'Arte a Buon Mercato, investi, scambia il denaro con beni immateriali, per te stesso e per i tuoi cari. Se non vuoi comprare – vieni a vedere un'ottima mostra!” (Galleria Raster)
La mostra italiana è il compendio del progetto che la Galleria Raster ha realizzato annualmente nel periodo 2002-2008 e presenta una selezione dei prodotti d'archivio più interessanti di Raster e alcune novità preparate appositamente per questa occasione. Tra i tanti artisti che saranno presenti alla “Fiera” ricordiamo: Rafal Bujnowski, Oskar Dawicki, Robert Kusmirowski, Marcin Maciejowski, Wilhelm Sasnal...

--------------
CHI E’ RASTER?
Raster - acceleratore dell'arte e della cultura contemporanea.
Ci interessano gli studi contemporanei nel campo della fisica nucleare, dell'esistenzialismo, della percezione visiva, del politically incorrect, così come le illusioni e le impressioni errate. Esponiamo e pubblichiamo opere stabili, fluide e volatili in tutte le lingue e che influiscono su tutti i sensi nella misura in cui toccano la coscienza e l'immagine cristalizzata della realtà. Mettiamo in circolazione oggetti d'arte di valore ed eliminiamo il surplus della produzione artistica attraverso la distruzione fisica o il processo di riciclaggio culturale. Siamo pignoli e sottili – ci concentriamo sulla scoperta e sulla comprensione di piccole parti per poter ottenere un'immagine del mondo a definizione più alta.
Il nostro obiettivo è l'atomizzazione dei centri di potere, lo sviluppo di circoli tematici e l'indipendenza intellettuale di ciascun individuo. Raster - il mondo è costituito da atomi.


TRANSFERT Gallerie Polacche a Roma
è un progetto dell'Istituto Polacco di Roma, a cura di Ania Jagiello, che intende presentare in Italia l’arte contemporanea polacca attraverso un programma di sei mostre ospitate su due sedi – in via Vittoria Colonna 1 e in via dei Prefetti 46 – realizzate grazie alla collaborazione con alcune tra le più autorevoli gallerie e istituzioni della Polonia. Lo scopo è produrre tanti punti di vista e chiavi di lettura sulla realtà artistica polacca quanti ne suggerisce il prisma di attività svolte da ogni istituzione invitata.
Transfert prevede la collaborazione per il 2008 con il Bunker d’Arte di Cracovia, la Galleria Entropia di Breslavia, la Galleria Raster, il Centro d'Arte Contemporanea Zamek Ujazdowski, la Galleria Nazionale d'Arte Zacheta e la Foksal Gallery Foundation di Varsavia, ancora oggi il principale centro della vita artistica del paese.
Ogni mostra di Transfert è accompagnata dalla pubblicazione di un catalogo in versione italiana progettato dall'artista Kuba Bakowski. Il materiale prodotto resterà quale strumento di documentazione della scena artistica polacca dalla seconda metà del XX secolo ad oggi.