Fissare l’istantanea di un luogo è per Candeloro l’inizio della trasformazione della visione che, attraverso la luce, diverrà trasognata, quasi onirica. La successiva azione dell’artista, la sovrapposizione di lastre colorate in plexiglass, permette allo spettatore di oltrepassare l’immediata percezione visiva dello sguardo sulle due lastre, per averne una terza che trasfigura e crea una nuova rappresentazione dell’originaria scheggia di realtà