Inaugurazione: mercoledì 12 ottobre 2011, ore 18.30
12 ottobre – 20 ottobre 2011
ORARI: dal lunedì alla domenica 10.30 – 13.00 / 16.30 – 20.00

Isola Art Center e Associazione Sassetti Cultura sono lieti di presentare la mostra:

GREEN DESIRE/DESIDERIO VERDE
Un progetto di Isola Art Center curato da Valeria Mancinelli, Elena Mantoni, Camilla Pin.

L'ecologia ha questo di eccezionale: di essere stata dapprima una scienza
e di essersi successivamente trasformata in modo tale da diventare una
delle principali scommesse politiche ed etiche della nostra epoca.
Felix Guattarì, Le tre ecologie

GREEN DESIRE/DESIDERIO VERDE nasce dalla volontà di analizzare e attualizzare l'urgenza della
questione ambientale.
Tema dibattuto, equivocato, spesso strumentalizzato da un produttivismo svuotato di ogni finalità se non
quella del mero profitto e del potere politico fine a se stesso, l'ambiente sembra ormai invadere i primi posti
tra le preoccupazioni del nostro tempo.
Il cosiddetto rapporto uomo-natura non è ormai più concepibile come un rapporto di dipendenza gerarchica e
la visione antropocentrica ha da tempo dimostrato le sue falle.
Ci troviamo oggi di fronte a una vera emergenza ecologica, un'emergenza verde che trova le più immediate
ripercussioni nel vivere sociale. La sottrazione del verde urbano si pone infatti come diretta conseguenza del
sistema di speculazione economica ed edilizia che quotidianamente ci vede protagonisti nel nostro vivere la
città e i suoi spazi.

Il quartiere milanese Isola è da tempo soggetto a processi di gentrificazione, politiche di territorializzazione
capitalistica che minano direttamente il carattere sociale del quartiere stesso sempre più privato di spazi
plurali e condivisi, come ad esempio parchi e giardini, e minacciano le basi fondamentali del diritto
all'urbano.
La necessità di adattare questi temi alla dimensione urbana di una città come Milano ci porta a riflettere sul
rapporto ambiente/territorio/società. Gli spazi verdi si fanno intermediari tra l'architettura e i cittadini, si
inseriscono nel tessuto edile interrompendo il suo continuum e vengono richiesti sempre con più frequenza
da chi li vive quotidianamente.

In questo contesto la ricerca artistica, italiana e internazionale, si fa portavoce nella proposta di un nuovo
modo per leggere la complessità del tema del verde nelle metropoli proponendo diversi processi di
sensibilizzazione e spunti per una riflessione e azione collettiva.
Durante i giorni della mostra GREEN DESIRE/DESIDERIO VERDE sarà possibile esplorare attraverso
diverse esperienze artistiche le proposte concrete alle esigenze della collettività.
In un momento in cui il sistema capitalista fa della natura e della vita stessa un terreno di valorizzazione, la
mostra apre invece i confini alla conquista e alla proposta di utilizzi non speculativi del verde comune. Una
natura più intima, distante dall'idea di wilderness alla quale il pensiero volgerebbe immediatamente, una
natura pubblica per il cittadino, per la condivisione e la fruizione semplice, da re-inventare continuamente.

Gli artisti e le opere presenti in GREEN DESIRE/DESIDERIO VERDE divengono dunque veicolo per uno
sguardo diverso alla realtà quotidiana circostante, uno sguardo che cerca, in modi differenti, una possibilità
di trasformazione che non penalizzi l'ambiente (inteso come insieme di relazioni che determinano il divenire),

ma anzi ne accetti la condizione di 'insieme', di legame orizzontale tra l'uomo-abitante e lo spazio, perché se
è pur vero che noi determiniamo l'ambiente in cui viviamo, è altresì vero che da esso ne siamo, a nostra
volta, determinati.

Il progetto GREEN DESIRE/DESIDERIO VERDE intende contribuire con riflessioni, proposte e iniziative
concrete allo sforzo collettivo degli abitanti del quartiere Isola che si muovono per la riconquista di uno
spazio verde e sociale.

Artisti
Emanuela Ascari (it) / Atelier d’Architecture Autogéré (fr) / Massimo Bartolini (it) / Stefano Boccalini
(it) / Danilo Borelli (it) / Fuori dal Vaso (it) / out (it) / Pierfabrizio Paradiso (it) / Park Fiction (de) /
Public Works (uk) / Mirko Smerdel (it) / Bert Theis (lu)

Programma
Mercoledì 12 ottobre, ore 18.30
Inaugurazione - Buffet a cura di Isola Pepe Verde
Performance di Pierfabrizio Paradiso, The Sleeping Beauty, so long reclining in her dainty bad, had risen
up with a devouring desire, in un luogo indefinito di Via G. Pepe dalle ore 17.30

Giovedì 13 ottobre ore 19.00
L’ECOLOGIA SOCIALE: NUOVE RAPPRESENTAZIONI DEL FUTURO.
A partire da Le Tre ecologie di Félix Guattari.
Incontro con Tiziana Villani.

Tiziana Villani è scrittrice e saggista. Dirige la rivista Millepiani e svolge attualmente lavoro di ricerca presso
il Dipartimento di Filosofia Urbana dell'Université Paris XII.
Collabora con numerose riviste italiane e straniere.

Domenica 16 ottobre dalle ore 11.00
COSTRUZIONE DI UN ECOBOX - Laboratorio aperto.
Azione Fuori dal Vaso, ore 14.00

Martedi 18 ottobre ore 19.00
Visita guidata

12 - 20 ottobre 2011
lun - dom 10:30-13 / 16:30-20
Via Volturno 35, Milano, 20124

Per Sassetti Cultura coordina Lucilla Trotta.

Grafiche a cura di Daria Tommasi

Isola Art Center tel. 339 60 57 111

info@isolartcenter.org

http://www.isolartcenter.org/