Nel colore puro risuonano le ottave della figurazione; pur essendo il colore un accidente della forma, nel monocromo esso assurge a sostanza senza attributo.
La contemplazione del colore come pura forma è dunque un esercizio di ascesi concettuale che parte dalla visione e conduce all'oggetto opposto a quello mistico che dalla materia ascende all'intuizione.

______

In pure colour, the octaves of figuration resound.
Even if colour is an accidentality of form, in monochromy it becomes a substance without attribute.
The contemplation of colour as pure form is thus an exercise in conceptual asceticism, which starts from seeing and leads to its opposite, the mystical object that transcends from matter to intuition.