Dal 18 al 20 giugno, la GAMeC – Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo presenta Identidad, una selezione di opere video di artisti contemporanei tra i più significativi del panorama latinoamericano come Alexander Apostol, Regina José Galindo, Jonathan Harker e Ivan Navarro. Identidad viene proposta in occasione di Cinelatino, nuovi film dall’America Latina, prima rassegna dedicata al cinema latinoamericano che si tiene a Bergamo, in Auditorium di Piazza Libertà e nel cortile della Biblioteca Caversazzi, nell’ambito di Esterno Notte.

Le opere scelte evocano le contraddizioni insite nel concetto di identità, facendo emergere il forte senso di appartenenza ad un destino collettivo accanto allo svelamento di traumi e desideri personali.


I video saranno allestiti nella hall di ingresso dell’Auditorium di Piazza della Libertà e visibili a rotazione durante Cinelatino.





Programma video


Ivan Navarro (Cile), I’m not from here, I’m not from there, 2006
8’30’’, courtesy unosunove arte contemporanea, Roma


Ivan Navarro realizza installazioni con materiali d'uso quotidiano, sviluppando il concetto di conversione dell'energia e creando complesse sculture luminose. Nel video I’m not from here, I’m not from there un viaggiatore solitario ruba il carburante al serbatoio di una macchina per accendere una carriola di neon colorati e iniziare così un viaggio poetico attraverso i “colori dell’identità”.



Regina José Galindo (Guatemala), Reconte por la Linéa, 2005
12’35’’, courtesy Prometeogallery, Milano


L’artista mette in scena una cerimonia iniziatica o un "atto di psicomagia", come lei stessa definisce le sue opere, sottolineandone il carattere di sofferenza e la forte carica emotiva. La performance è realizzata con la partecipazione di uno dei più noti chirughi plastici in Venezuala che segna sul corpo di Regina José Galindo tutte le modifiche necessarie per ottenere un corpo perfetto, come richiesto dai parametri estetici contemporanei.



Alexander Apostol (Venezuela), Documental, 2005
2’12’’, courtesy l’artista


Alexander Apostol si interroga sulla chimera della modernizzazione del suo paese d’origine, il Venezuela, mettendone in mostra le contraddizioni e gli scollamenti con la realtà; nel video la macchina da presa riprende un interno domestico che porta, evidenti, i segni della povertà: una famiglia è ipnotizzata dalle immagini trasmesse da un televisore che catalizza l’attenzione attorno agli ampi viali di un paese proiettato verso il futuro.



Jonathan Harker (Panama), Destablishing shots II, 2007
4'09'', courtesy l’artista


Con sottile sarcasmo e accuratezza formale, propria della sua educazione da cineasta, Jonathan Harker riflette sulla speculazione edilizia che sta cambiando Panama: la voce metallica di un computer che recita la melodia panamense Panamá Viejo, ispirata dalle rovine della città coloniale distrutta dai pirati inglesi nel 1671, è seguita dalle riprese di simmetrie impossibili di "casette felici" che si specchiano in sé stesse e tracciano un ritratto destabilizzante di una città alterata, che sta perdendo il proprio peculiare profilo architettonico per rispondere ad un'estetica globale.




CINELATINO, nuovi film dall’America Latina
Prima edizione
18 – 21 giugno 2008

Auditorium Piazza della Libertà, Bergamo

Biblioteca Caversazzi, Bergamo


Cinelatino, nuovi film dall’America Latina, prima rassegna dedicata al cinema latinoamericano, che si svolge dal 18 al 21 giugno, a Bergamo è promossa da TenarisDalmine, e organizzata da GAMeC – Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea, Fondazione Dalmine, Fundación Proa (Buenos Aires, Argentina) e Bergamo Film Meeting, ed è curata da Sara Mazzocchi (GAMeCinema) e Angelo Signorelli (Bergamo Film Meeting).

Con Cinelatino TenarisDalmine rafforza la propria azione nella promozione culturale del territorio: un impegno che continua da anni con le attività della Fondazione Dalmine e con il sostegno, in veste di socio fondatore, alla GAMeC ed al contempo consolida inoltre la rete di relazioni con la realtà latinoamericana, grazie alla collaborazione con la Fundación PROA.


Cinelatino presenta sette film, scelti tra quelli più rappresentativi di cinematografie nazionali che stanno vivendo, oggi, un grande fermento artistico e culturale. Il cinema latinoamericano si era caratterizzato, soprattutto negli anni Settanta, per il suo carattere di militanza, di denuncia della situazione sociale e politica, con particolare riguardo alle gravi condizioni in cui versavano i contadini e le classi lavoratrici. Da una decina d’anni, ai festival internazionali alcuni film prodotti direttamente nei paesi di quella parte del continente americano cominciano a farsi notare e a far conoscere una nuova generazione di registi. Non è più un cinema dichiaratamente ideologico: il mondo reale entra nello schermo con le sue varie sfaccettature, i grandi mutamenti in atto, sia in campo politico che in quello sociale. I film che si sono imposti all’attenzione internazionale mostrano società in evoluzione, gli squilibri tra le nazioni, le laceranti disparità economiche, le arretratezze ancora diffuse, ma c’è molto interesse anche per le espressioni individuali, c’è il tentativo di rappresentare le identità dei diversi gruppi sociali nelle loro manifestazioni culturali e ideologiche.

La rassegna proposta per questa prima edizione è una panoramica che intende prima di tutto dare un’idea generale del cinema che si sta facendo, oggi, in quei paesi che, in un certo senso, si potrebbero definire emergenti. È l’occasione, quindi, di scoprire autori poco noti al grande pubblico, di avvicinare storie e personaggi che appartengono a differenti realtà e che ci aiutano a capire cosa sta succedendo al di là dell’Atlantico.


Programma della rassegna

MERCOLEDÌ 18 GIUGNO 2008
ore 20.15 INAUGURAZIONE

ore 21.00 proiezione: El baño del papa di Enrique Fernández e César Ciarlone – Uruguay/Brasile 2007 – 97’

Auditorium di Piazza della Libertà

Introduce il film il produttore Sandino Vinay Saravia



GIOVEDÌ 19 GIUGNO 2008

ore 20.30 proiezione: XXY di Lucía Puenzo – Argentina 2007 – 91’

ore 22.30 proiezione: Santiago di João Moreira Salles – Brasile 2007 – 94’

Auditorium di Piazza della Libertà


VENERDÌ 20 GIUGNO 2008

ore 20.30 proiezione: El violin di Francisco Vargas – Messico 2006 – 98’

Introduce il film il regista Francisco Vargas
ore 22.30 proiezione: Luz silenziosa di Carlos Reygadas – Messico 2007 – 136’

Auditorium di Piazza della Libertà

Introduce il film l’attore Cornelio Wall Fehr



SABATO 21 GIUGNO 2008

Pasqualina Bergamo - Via Borfuro, 1
ore 18.30 Incontro con Sandino Vinay Saravia (produttore di EL BAÑO DEL PAPA), Francisco Vargas Quevedo (regista di EL VIOLIN) e Cornelio Wall Fehr (attore protagonista di LUZ SILENCIOSA).

Un produttore, un regista, un attore: tre figure discutono della realtà e del cinema latinoamericano

INGRESSO LIBERO


ARENA ESTERNO NOTTE
Cortile Biblioteca Caversazzi
ore 20.30 DEGUSTAZIONE DI SPECIALITÁ ARGENTINE

ore 21.30 proiezione: Bombón – El Perro di Carlos Sorin – Argentina 2004 – 96’

ore 23.00 proiezione: La zona di Rodrigo Plà – Messico 2007 – 97’



Cinelatino, nuovi film dall'America Latina
Bergamo, 18-21 giugno 2008
Ingresso
Gratuito per dipendenti TenarisDalmine
(con badge, ingresso valido per due persone)
Intero Euro 5,00
Ridotto Euro 4,00 (soci LAB 80, accreditati BFM 2008, soci Club GAMeC)

Info:
tel. +39 035 342239
e-mail: cinelatino@tenaris.com

www.tenaris.it/cinelatino