Sabato 6 novembre 2010 alle ore 18 nelle prestigiose sale espositive delle Scuderie Aldobrandini di Frascati si inaugura la mostra Liriche Visioni a cura di Rosetta Gozzini. La mostra a due voci della serie “Doppio verso, due artisti a confronto” che vede partecipi Idilio Galeotti e Nico Marziali, pone luce e indaga su due modi eterogenei di fare arte. L’esposizione sarà aperta al pubblico fino al 5 dicembre ed è promossa dall’Assessorato alle Politiche Culturali del Comune di Frascati, e realizzata dall’Associazione Culturale RosArte. Sponsor tecnici: progetto grafico Studio Palmigiani, allestimento STS- Multiservizi. Musiche scelte da Carlo Boschi.

«Ritorna alle Scuderie Aldobrandini il progetto Doppio Verso con un’esposizione degli artisti Idilio Galeotti e Nico Marziali di grande intensità visiva, due artisti contemporanei che hanno raggiunto in scultura e in fotografia risultati sorprendenti e rilevanti che coinvolgeranno in questo mese di novembre i numerosi visitatori del Polo Museale di Frascati - dichiara il Sindaco Stefano Di Tommaso -. Ringrazio pertanto la curatrice Rosetta Gozzini, per l’organizzazione della mostra, la Direttrice del Museo Giovanna Cappelli per il sostegno all’iniziativa».

«La fusione dell’io con la bellezza della natura è una delle molteplici magie che l’arte ci offre in dono - dichiara l’Assessore alle Politiche Culturali Armanda Tavani. Allora il quotidiano ordinario diventa straordinario e si accende al piano della metamorfosi: dalla creazione alla meditazione intorno al sublime»

Come dice la curatrice nel testo critico della mostra “L’esposizione nasce dall’incontro di Idilio Galeotti, artista scultore romagnolo, con il fotografo laziale Nico Marziali. Gli artisti si sono voluti confrontare attraverso individuali percorsi artistici, per instaurare un dialogo con assonanze e sensibilità interiori condivise nei contenuti, anche se diverse nelle forme espressive. Galeotti e Marziali sono congiunti da un comune e viscerale amore per la natura, per la propria terra e per la ricerca del vero.

Idilio Galeotti: Le sculture figurative di natura simbolica di Idilio Galeotti volgono lo sguardo trasognato verso l’immenso cercando di vedere oltre le barriere della realtà oggettiva. L’artista da vita alle sue creature immergendo le mani nude nella creta, plasmandole e dandogli un’anima attraverso il suo personale soffio vitale così come fece Dio con Adamo ed Eva…Il volo è l’espressione più significativa della poetica dell’artista, infatti l’opera più rappresentativa della mostra è la raffigurazione di una scultura di un uomo nell’atto di volare: il volo come metafora di libertà, cosi come nel “Il Gabbiano Jonathan Livingston” di Richard Bach, in cui il gabbiano Jonathan incarna la necessità assoluta di seguire la propria natura interiore che, scevra da ogni condizionamento sociale, vola libero di essere…

Nico Marziali: L’immutabilità dello sguardo, è il titolo della serie di mari in mostra di Nico Marziali. I luoghi marini che l’artista fotografa sono territori della memoria…con il suo obiettivo fotografico e con l’estrema sensibilità e l’amore per ogni cosa che entra in risonanza con la bellezza dell’esistenza, ha saputo cogliere momenti di magia e di mistero, di impeto e di infinito languore. Il flusso che si percepisce continuo e sinuoso delle onde conduce a stati di silenzio meditativo, ove il tempo languisce per perdersi. I colori che emergono subito dopo il tramonto nel fuggitivo attimo in cui la luce lascia il posto all’oscurità e l’acqua si fonde con il cielo fa scaturire suggestive miriadi di tinte variegate… L’artista riesce a svelare la bellezza della natura per tradurla in altro. Coglie la realtà oggettiva che ci circonda per stimolare a guardare un altro reale , per far percepire la verità che si cela nelle cose…”.