Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Il mondo di Nicoletta Costa
Un’ampia retrospettiva sull’illustratrice per l’infanzia triestina con un percorso che abbraccia gli esordi degli anni ’70 fino al grande successo di pubblico del personaggio Giulio Coniglio, da poche settimane divenuto anche un cartone animato in onda su Sky
Comunicato stampa
Segnala l'evento
MUGGIA - Mercoledì 14 dicembre alle ore 18, inaugura a Muggia la mostra "Il
mondo di Nicoletta Costa", un'ampia retrospettiva organizzata dall'Assessorato
alla Cultura del Comune di Muggia presso il Museo d’Arte Moderna "Ugo Carà" e la
Sala Comunale d'Arte "Giuseppe Negrisin", sull'illustratrice per l'infanzia triestina con
un percorso che abbraccia gli esordi degli anni '70 fino al grande successo di pubblico
del personaggio Giulio Coniglio, da poche settimane divenuto anche un cartone
animato in onda su Sky.
Durante il periodo della mostra, e precisamente fino al 29 gennaio 2017, sono in
programma diversi eventi collaterali, venerdì 16 dicembre alle 17 al Teatro Verdi va
in scena "Una giornata con Giulio Coniglio", spettacolo del rinomato Teatro
dell'Archivolto di Genova pensato per bambini dai 3 agli 8 anni, e nel mese di
gennaio si svolgeranno diverse visite guidate e laboratori con l'autrice per i più
piccoli.
Nicoletta Costa è nata a Trieste nel 1953, dove vive e lavora. Ha illustrato il suo
primo libro a 10 anni. Laureata in Architettura nel 1978, lavora per qualche anno nello
studio del padre architetto, prima di dedicarsi interamente alla sua vera passione,
scrivere e illustrare libri per bambini. I personaggi da lei creati, caratterizzati da
un tratto grafico essenziale e facilmente riconoscibile, vivono ogni giorno piccole
“grandi” avventure, che aiutano i bambini ad avere fiducia in loro stessi. I suoi libri
vengono pubblicati dalle principali case editrici italiane e da diversi editori stranieri. La
Nuvola Olga, Giulio Coniglio e la Strega Teodora solo alcuni dei suoi personaggi
più noti. Tra i numerosi riconoscimenti ricevuti ricordiamo il Premio Andersen (nel
1989, 1994, 2010) e il Premio Grinzane Junior nel 2002.
La mostra, a ingresso libero, sarà visitabile sino a domenica 29 gennaio 2017 con
il seguente orario: da martedì a venerdì dalle 17 alle 19, sabato dalle 10 alle 12 e
dalle 17 alle 19, domenica e festivi dalle 10 alle 12.
info Comune di Muggia - Assessorato alla Cultura
040 3360340 - ufficio.cultura@comunedimuggia.ts.it
www.benvenutiamuggia.eu
MUGGIA
14 dicembre 2016 - 29 gennaio 2017
IL MONDO DI NICOLETTA COSTA
Museo d’Arte Moderna UGO CARÀ via Roma 9
Sala Comunale d'Arte GIUSEPPE NEGRISIN piazza Marconi 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
I bambini grandi amano molto la lettura.
É questa la cosa più bella quando si diventa grandi.
Nel panorama della letteratura italiana per l’infanzia Nicoletta Costa spicca per
l’enorme successo ottenuto fin dalle prime pubblicazioni: il suo universo fantastico,
popolato da animali, streghe e bambini, ha saputo accattivarsi la simpatia e l’affetto
dei piccoli lettori di mezzo mondo, fin dai primi anni Ottanta.
Parlare di Nicoletta Costa significa, innanzitutto, fare riferimento obbligato al suo ruolo
di illustratrice di libri per bambini: famose sono, ormai, le sue collaborazioni in ambito
nazionale ed internazionale con Gianni Rodari, per L’omino della pioggia, Yuchi
Kimura, per Attenti al mostro!, e Francesca Lazzarato, per Il fantasma del castello, fra
i tanti. Non possiamo non citare, inoltre, i classici, come Il mago di Oz di L. Frank
Baum, Pinocchio di Collodi, Cappuccetto Rosso dei fratelli Grimm, o le versioni riviste
da Piumini di Pollicino e I tre porcellini, tutti illustrati dalla triestina.
Un bambino piccolo disegna quello che pensa, non quello che vede.
Io mi sento vicina a questo genere di astrazione.
Mi ispira moltissimo il surrealismo dei bambini piccoli.
Nicoletta Costa, nata a Trieste nel 1953, dimostrò molto presto la sua vocazione di
scrittrice, esordendo a soli dodici anni con un breve racconto intitolato Storia del
pesciolino piccolo, che può sicuramente considerarsi una precoce anteprima di ciò che
verrà riconosciuto unanimemente come “il magico mondo di Giulio Coniglio e la nuvola
Olga”, alcuni dei suoi originali e famosi personaggi.
La sua formazione accademica - conseguì la laurea in Architettura nel 1978 presso
l’Universitá di Venezia - non é certo un dato di secondaria importanza, nel momento in
cui si vuole analizzare il tratto dei suoi numerosissimi ed inconfondibili disegni: forme
pure, come la testa/triangolo del Signor Aquilone o il becco dell’uccellino Ugo, il
vaso/quadrato di fiori o il comignolo/rettangolo, ma mai “spigolose”, bensì armoniche
ed in perfetta combinazione fra loro, quasi fossero le colonne portanti di un maestoso
edificio. Questa architetto “part-time”, che riconosce di aver seguito le orme di
Luzzati, Popov e Zavrel, apre un nuovo spazio nel mondo dell’illustrazione, a cui inizia
a dedicarsi pienamente a partire dal 1980. Il suo magnifico lavoro viene riconosciuto
con il prestigioso primo premio Catalonia d’Illustraciò nell’anno 1986, a cui seguirà,
due anni dopo, una targa al Golden Pen di Belgrado. Nel 1989 riceverà il premio
Andersen, istituito a Sestri Levante dall'omonima rivista e considerato il più
importante riconoscimento italiano nel campo della letteratura per l'infanzia, per il
miglior libro della categoria specifica 0-6 anni (Il libro tuttofare), che le verrà
assegnato per la seconda volta nel 1994, in qualità di miglior illustratrice in assoluto;
nello stesso anno, Casa Piani, ad Imola, le dedica una mostra accompagnata da
catalogo (Gatti, streghe e margherite).
La dimensione magico - animistica
è una dimensione caratteristica dell'immaginario infantile
ed è anche la mia.
A partire dagli anni Novanta, insomma, Nicoletta Costa pare essere diventata un vero
e proprio fenomeno culturale di massa: le sono state dedicate mostre ed esposizioni, è
stata protagonista di incontri letterari in scuole, centri culturali e fiere del libro, non
solo in ambito italiano, ma anche internazionale.
L’intera opera della Costa, riconosciuta e premiata recentemente con il prestigioso
Grinzane Junior - conseguito nell’anno 2003 per il libro Giulio Coniglio. Storie per un
anno -, consolida il suo ruolo di scrittrice ed illustratrice per l’infanzia, che cominciò
inizialmente per il mercato estero (dal Portogallo al Giappone, dalla Spagna
all’Inghilterra): le sue primissime pubblicazioni risalgono agli inizi degli anni Ottanta,
dopo aver esordito con la casa editrice Chiandetti per la collana Il Girasole.
I suoi numerosi libri, circa 200 e tradotti in varie lingue, vengono attualmente
pubblicati dalle principali case editrici italiane – Emme Edizioni, La Coccinella, Einaudi,
Fabbri, Mondadori, Panini, EL – e da editori esteri – Alfaguara ed Altea per la
Spagna, Price Stern Sloan, Grosset & Dunlap, Simon & Schuster Merchandise per i
Paesi anglofoni – con un successo dimostrato dalle varie edizioni pubblicate: Nicoletta
Costa è, oggigiorno, l’illustratrice italiana più pubblicata nel mondo.
Una parola sbagliata può rovinare
l'effetto dell'illustrazione cui si riferisce.
L’elemento che maggiormente caratterizza i libri della Costa, rendendoli unici e
immediatamente riconoscibili tra altre pubblicazioni dello stesso genere, è senz’altro la
varietà di colori e di forme che, come in un puzzle, danno vita ad un mondo fantastico
e allo stesso tempo familiare per i lettori: i suoi abitanti, che ne sono i principali
protagonisti, prendono per mano il lettore e lo conducono all’interno di questo
meraviglioso microcosmo, dove la felicità ed i piccoli problemi quotidiani sono
all’ordine del giorno.
Nel mondo di Giulio Coniglio e dei suoi amici c’è sempre tempo per andare a prendere
un buon gelato alla carota al bar della Cicogna Ida, e quando piove, non importa:
Ilaria la bibliotecaria, una gentile ed affabile capretta, li aspetta con ansia, pronta a
consigliare loro un buon libro da leggere; la pecora Benny, così buffa e pelosa, adora
correre per i prati con i suoi migliori amici, l’asinello Ugo ed il cane Oliver, mentre il
Signor Aquilone, dopo essersi preso un brutto raffreddore, è costretto a rimanere a
letto, in attesa dell’arrivo della tortora Luisella, pronta a preparargli una buona tazza
di tè caldo.
È un mondo, quello creato da Nicoletta Costa, amato da grandi e piccini, che
accompagna il bambino fino al suo ultimo sbadiglio della giornata e strappa un sorriso
alle mamme ed i papà, curiosi di sapere che sapore avrà un gelato alla carota...
Nadia La Mantía
dalla sua tesi di laurea "La lingua italiana nei testi
scritti e illustrati da Nicoletta Costa (0-8 anni)"
Universidad de Salamanca, 2007
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Nicoletta Costa è nata a Trieste nel 1953, dove vive e lavora. Ha illustrato il suo
primo libro a 10 anni. Laureata in Architettura nel 1978, lavora per qualche anno nello
studio del padre architetto, prima di dedicarsi interamente alla sua vera passione,
scrivere e illustrare libri per bambini. I personaggi da lei creati, caratterizzati da
un tratto grafico essenziale e facilmente riconoscibile, vivono ogni giorno piccole
“grandi” avventure, che aiutano i bambini ad avere fiducia in loro stessi. I suoi libri
vengono pubblicati dalle principali case editrici italiane e da diversi editori stranieri. La
Nuvola Olga, Giulio Coniglio e la Strega Teodora solo alcuni dei suoi personaggi
più noti. Tra i numerosi riconoscimenti ricevuti ricordiamo il Premio Andersen (nel
1989, 1994, 2010) e il Premio Grinzane Junior nel 2002.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
MUGGIA
Museo d'Arte Moderna "Ugo Carà" - via Roma, 9
Sala Comunale d'Arte "Giuseppe Negrisin" - piazza Marconi, 1
orari da martedì a venerdì 17-19
sabato 10-12 e 17-19
domenica e festivi 10-12
info Comune di Muggia - Assessorato alla Cultura
040 3360340 - ufficio.cultura@comunedimuggia.ts.it
www.benvenutiamuggia.eu
mondo di Nicoletta Costa", un'ampia retrospettiva organizzata dall'Assessorato
alla Cultura del Comune di Muggia presso il Museo d’Arte Moderna "Ugo Carà" e la
Sala Comunale d'Arte "Giuseppe Negrisin", sull'illustratrice per l'infanzia triestina con
un percorso che abbraccia gli esordi degli anni '70 fino al grande successo di pubblico
del personaggio Giulio Coniglio, da poche settimane divenuto anche un cartone
animato in onda su Sky.
Durante il periodo della mostra, e precisamente fino al 29 gennaio 2017, sono in
programma diversi eventi collaterali, venerdì 16 dicembre alle 17 al Teatro Verdi va
in scena "Una giornata con Giulio Coniglio", spettacolo del rinomato Teatro
dell'Archivolto di Genova pensato per bambini dai 3 agli 8 anni, e nel mese di
gennaio si svolgeranno diverse visite guidate e laboratori con l'autrice per i più
piccoli.
Nicoletta Costa è nata a Trieste nel 1953, dove vive e lavora. Ha illustrato il suo
primo libro a 10 anni. Laureata in Architettura nel 1978, lavora per qualche anno nello
studio del padre architetto, prima di dedicarsi interamente alla sua vera passione,
scrivere e illustrare libri per bambini. I personaggi da lei creati, caratterizzati da
un tratto grafico essenziale e facilmente riconoscibile, vivono ogni giorno piccole
“grandi” avventure, che aiutano i bambini ad avere fiducia in loro stessi. I suoi libri
vengono pubblicati dalle principali case editrici italiane e da diversi editori stranieri. La
Nuvola Olga, Giulio Coniglio e la Strega Teodora solo alcuni dei suoi personaggi
più noti. Tra i numerosi riconoscimenti ricevuti ricordiamo il Premio Andersen (nel
1989, 1994, 2010) e il Premio Grinzane Junior nel 2002.
La mostra, a ingresso libero, sarà visitabile sino a domenica 29 gennaio 2017 con
il seguente orario: da martedì a venerdì dalle 17 alle 19, sabato dalle 10 alle 12 e
dalle 17 alle 19, domenica e festivi dalle 10 alle 12.
info Comune di Muggia - Assessorato alla Cultura
040 3360340 - ufficio.cultura@comunedimuggia.ts.it
www.benvenutiamuggia.eu
MUGGIA
14 dicembre 2016 - 29 gennaio 2017
IL MONDO DI NICOLETTA COSTA
Museo d’Arte Moderna UGO CARÀ via Roma 9
Sala Comunale d'Arte GIUSEPPE NEGRISIN piazza Marconi 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
I bambini grandi amano molto la lettura.
É questa la cosa più bella quando si diventa grandi.
Nel panorama della letteratura italiana per l’infanzia Nicoletta Costa spicca per
l’enorme successo ottenuto fin dalle prime pubblicazioni: il suo universo fantastico,
popolato da animali, streghe e bambini, ha saputo accattivarsi la simpatia e l’affetto
dei piccoli lettori di mezzo mondo, fin dai primi anni Ottanta.
Parlare di Nicoletta Costa significa, innanzitutto, fare riferimento obbligato al suo ruolo
di illustratrice di libri per bambini: famose sono, ormai, le sue collaborazioni in ambito
nazionale ed internazionale con Gianni Rodari, per L’omino della pioggia, Yuchi
Kimura, per Attenti al mostro!, e Francesca Lazzarato, per Il fantasma del castello, fra
i tanti. Non possiamo non citare, inoltre, i classici, come Il mago di Oz di L. Frank
Baum, Pinocchio di Collodi, Cappuccetto Rosso dei fratelli Grimm, o le versioni riviste
da Piumini di Pollicino e I tre porcellini, tutti illustrati dalla triestina.
Un bambino piccolo disegna quello che pensa, non quello che vede.
Io mi sento vicina a questo genere di astrazione.
Mi ispira moltissimo il surrealismo dei bambini piccoli.
Nicoletta Costa, nata a Trieste nel 1953, dimostrò molto presto la sua vocazione di
scrittrice, esordendo a soli dodici anni con un breve racconto intitolato Storia del
pesciolino piccolo, che può sicuramente considerarsi una precoce anteprima di ciò che
verrà riconosciuto unanimemente come “il magico mondo di Giulio Coniglio e la nuvola
Olga”, alcuni dei suoi originali e famosi personaggi.
La sua formazione accademica - conseguì la laurea in Architettura nel 1978 presso
l’Universitá di Venezia - non é certo un dato di secondaria importanza, nel momento in
cui si vuole analizzare il tratto dei suoi numerosissimi ed inconfondibili disegni: forme
pure, come la testa/triangolo del Signor Aquilone o il becco dell’uccellino Ugo, il
vaso/quadrato di fiori o il comignolo/rettangolo, ma mai “spigolose”, bensì armoniche
ed in perfetta combinazione fra loro, quasi fossero le colonne portanti di un maestoso
edificio. Questa architetto “part-time”, che riconosce di aver seguito le orme di
Luzzati, Popov e Zavrel, apre un nuovo spazio nel mondo dell’illustrazione, a cui inizia
a dedicarsi pienamente a partire dal 1980. Il suo magnifico lavoro viene riconosciuto
con il prestigioso primo premio Catalonia d’Illustraciò nell’anno 1986, a cui seguirà,
due anni dopo, una targa al Golden Pen di Belgrado. Nel 1989 riceverà il premio
Andersen, istituito a Sestri Levante dall'omonima rivista e considerato il più
importante riconoscimento italiano nel campo della letteratura per l'infanzia, per il
miglior libro della categoria specifica 0-6 anni (Il libro tuttofare), che le verrà
assegnato per la seconda volta nel 1994, in qualità di miglior illustratrice in assoluto;
nello stesso anno, Casa Piani, ad Imola, le dedica una mostra accompagnata da
catalogo (Gatti, streghe e margherite).
La dimensione magico - animistica
è una dimensione caratteristica dell'immaginario infantile
ed è anche la mia.
A partire dagli anni Novanta, insomma, Nicoletta Costa pare essere diventata un vero
e proprio fenomeno culturale di massa: le sono state dedicate mostre ed esposizioni, è
stata protagonista di incontri letterari in scuole, centri culturali e fiere del libro, non
solo in ambito italiano, ma anche internazionale.
L’intera opera della Costa, riconosciuta e premiata recentemente con il prestigioso
Grinzane Junior - conseguito nell’anno 2003 per il libro Giulio Coniglio. Storie per un
anno -, consolida il suo ruolo di scrittrice ed illustratrice per l’infanzia, che cominciò
inizialmente per il mercato estero (dal Portogallo al Giappone, dalla Spagna
all’Inghilterra): le sue primissime pubblicazioni risalgono agli inizi degli anni Ottanta,
dopo aver esordito con la casa editrice Chiandetti per la collana Il Girasole.
I suoi numerosi libri, circa 200 e tradotti in varie lingue, vengono attualmente
pubblicati dalle principali case editrici italiane – Emme Edizioni, La Coccinella, Einaudi,
Fabbri, Mondadori, Panini, EL – e da editori esteri – Alfaguara ed Altea per la
Spagna, Price Stern Sloan, Grosset & Dunlap, Simon & Schuster Merchandise per i
Paesi anglofoni – con un successo dimostrato dalle varie edizioni pubblicate: Nicoletta
Costa è, oggigiorno, l’illustratrice italiana più pubblicata nel mondo.
Una parola sbagliata può rovinare
l'effetto dell'illustrazione cui si riferisce.
L’elemento che maggiormente caratterizza i libri della Costa, rendendoli unici e
immediatamente riconoscibili tra altre pubblicazioni dello stesso genere, è senz’altro la
varietà di colori e di forme che, come in un puzzle, danno vita ad un mondo fantastico
e allo stesso tempo familiare per i lettori: i suoi abitanti, che ne sono i principali
protagonisti, prendono per mano il lettore e lo conducono all’interno di questo
meraviglioso microcosmo, dove la felicità ed i piccoli problemi quotidiani sono
all’ordine del giorno.
Nel mondo di Giulio Coniglio e dei suoi amici c’è sempre tempo per andare a prendere
un buon gelato alla carota al bar della Cicogna Ida, e quando piove, non importa:
Ilaria la bibliotecaria, una gentile ed affabile capretta, li aspetta con ansia, pronta a
consigliare loro un buon libro da leggere; la pecora Benny, così buffa e pelosa, adora
correre per i prati con i suoi migliori amici, l’asinello Ugo ed il cane Oliver, mentre il
Signor Aquilone, dopo essersi preso un brutto raffreddore, è costretto a rimanere a
letto, in attesa dell’arrivo della tortora Luisella, pronta a preparargli una buona tazza
di tè caldo.
È un mondo, quello creato da Nicoletta Costa, amato da grandi e piccini, che
accompagna il bambino fino al suo ultimo sbadiglio della giornata e strappa un sorriso
alle mamme ed i papà, curiosi di sapere che sapore avrà un gelato alla carota...
Nadia La Mantía
dalla sua tesi di laurea "La lingua italiana nei testi
scritti e illustrati da Nicoletta Costa (0-8 anni)"
Universidad de Salamanca, 2007
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Nicoletta Costa è nata a Trieste nel 1953, dove vive e lavora. Ha illustrato il suo
primo libro a 10 anni. Laureata in Architettura nel 1978, lavora per qualche anno nello
studio del padre architetto, prima di dedicarsi interamente alla sua vera passione,
scrivere e illustrare libri per bambini. I personaggi da lei creati, caratterizzati da
un tratto grafico essenziale e facilmente riconoscibile, vivono ogni giorno piccole
“grandi” avventure, che aiutano i bambini ad avere fiducia in loro stessi. I suoi libri
vengono pubblicati dalle principali case editrici italiane e da diversi editori stranieri. La
Nuvola Olga, Giulio Coniglio e la Strega Teodora solo alcuni dei suoi personaggi
più noti. Tra i numerosi riconoscimenti ricevuti ricordiamo il Premio Andersen (nel
1989, 1994, 2010) e il Premio Grinzane Junior nel 2002.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
MUGGIA
Museo d'Arte Moderna "Ugo Carà" - via Roma, 9
Sala Comunale d'Arte "Giuseppe Negrisin" - piazza Marconi, 1
orari da martedì a venerdì 17-19
sabato 10-12 e 17-19
domenica e festivi 10-12
info Comune di Muggia - Assessorato alla Cultura
040 3360340 - ufficio.cultura@comunedimuggia.ts.it
www.benvenutiamuggia.eu
14
dicembre 2016
Il mondo di Nicoletta Costa
Dal 14 dicembre 2016 al 29 gennaio 2017
arte contemporanea
disegno e grafica
disegno e grafica
Location
SALA COMUNALE D’ARTE GIUSEPPE NEGRISIN
Muggia, Piazza Della Repubblica, 4, (Trieste)
Muggia, Piazza Della Repubblica, 4, (Trieste)
Orario di apertura
da martedì a venerdì 17-19, sabato 10-12 e 17-19, domenica e festivi 10-12
Vernissage
14 Dicembre 2016, h 18
Autore
