Otto artisti, scelti tra i più significativi nel panorama nazionale, si confrontano con alcune opere d’arte

moderna e contemporanea provenienti da prestigiose collezioni private.

Invitati dal Mart a “sbirciare” nelle stanze dei più attivi collezionisti del territorio, gli artisti Luca Coser,

Michael Fliri, Eva Marisaldi, Marzia Migliora, Adrian Paci, Giacomo Raffaelli, Alice Ronchi,

Luca Vitone si sono lasciati ispirare dalle opere di alcuni tra i protagonisti principali delle più

interessanti e ricche collezioni trentine.

Il progetto nasce da un’idea del curatore Federico Mazzonelli che ha invitato alcuni artisti a

rintracciare il proprio “sosia”, a cercare in una o più opere uno spunto, un’ispirazione, una suggestione

per la creazione di altri, e nuovi lavori.

In mostra sei site-specific e due interventi su lavori già esistenti sono il risultato del confronto con le

opere di alcuni maestri dell’arte italiana come Medardo Rosso, Giorgio de Chirico, Tullio Garbari,

Luigi Ghirri, Giulio Paolini, Michelangelo Pistoletto e Pierpaolo Calzolari, fino ai più giovani

Federico Lanaro e Giovanni De Lazzari, e dell’arte internazionale da Alexander Archipenko a

Darren Almond, da Daniel Buren a Ryan Gander, da Django Hernandez a Roni Horn, da

Zanele Muholi a Mike Nelson, da Thomas Ruff a Markus Schinwald.

Si sviluppa così un percorso fra capolavori di diversi periodi storici, dalle avanguardie alle ricerche

contemporanee, che esalta l’intreccio e la pluralità dei linguaggi generando complicità, deviazioni e

inaspettate familiarità. Un dialogo che di volta in volta prende le forme dell’ossequio, dell’omaggio o del

prestito nell’ordine della reinvenzione delle immagini e dei loro significati. Nell’accostamento tra gli

artisti invitati e le opere scelte come punto di riferimento, si inserisce inevitabilmente la relazione degli

artisti con i collezionisti e con l’intimità delle raccolte private.



Gli otto artisti, individuati tra coloro che nel proprio lavoro privilegiano l’indagine sulla relazione e

attingono alle proprie biografie, hanno lavorato autonomamente, liberi di far le proprie scelte e

costruire nuovi legami, interpretando così il concept della mostra nel pieno rispetto dei ruoli: artista,

curatore, collezionista.

Luca Coser (Trento, 1965) costruisce un allestimento attorno a una scultura di Medardo Rosso e a una

testa retica di Tullio Garbari. Ai due maestri del ‘900 il compito di ispirare una riflessione sul volto e sul

ritratto.

Michael Fliri (Tubre, Bolzano, 1978) mette in relazione una serie di nuove sculture con le opere di

Daniel Buren e Giulio Paolini. L’indagine si focalizza sui temi dello specchio e della maschera, sul limite

tra veridicità e finzione.

Eva Marisaldi (Bologna, 1966) si confronta con opere molto diverse tra loro (di Nelson, Archipenko,

Muholi e Hernandez) e costruisce con i suoi disegni un display espositivo che risulta una mostra nella

mostra.

Marzia Migliora (Alessandria,1972) si lascia ispirare da un lavoro di Ryan Gander a partire dal quale

costruisce e decostruisce il mito del moderno.

Adrian Paci (Scutari, Albania, 1969) compone un trittico onirico mettendo in relazione un video

inedito, un lavoro metafisico di de Chirico e una recente pittura di Giovanni De Lazzari che

ironicamente depotenzia la questione metafisica.

Giacomo Raffaelli (Rovereto, 1988) indaga uno dei processi tipici del mercato dell’arte che vive di

emozioni, relazioni, intuizioni. In collaborazione con un collezionista, presenta la traduzione visiva delle

informazioni e dei dati che si generano quando un’opera d’arte viene acquistata.



Alice Ronchi (Ponte dell’Olio, Piacenza,1989) amplifica con una scultura e un video la suggestiva

atmosfera che scaturisce da una marina vista attraverso una feritoia di Luigi Ghirri.

Luca Vitone (Genova, 1964) dedica 18 disegni e 18 anagrammi ad altrettanti artisti con i quali ha

condiviso l’avvio della propria ricerca ed espone pari numero di autentiche di opere d’arte individuate

presso i collezionisti.

La mostra Il sosia, attraverso suggestivi intrecci estetici, sviluppa alcuni dei temi più indagati della

storia dell’arte, della filosofia e della psicanalisi: il doppio, lo specchio, l’alter-ego.

All’artista viene chiesto di contemplare e di ritrovarsi in un riflesso che lo descrive pur non essendo lui

stesso, di cercare l’altro da sé nella similitudine e nel confronto, di riconoscersi in un duplicato. Di

guardare, guardarsi, essere guardato in una ciclicità relazionale potenzialmente infinita.

La Civica diventa luogo di una narrazione per immagini scandita dagli interventi, dalle scelte e dalle

poetiche dei singoli artisti che, in relazione alle opere scelte, definiscono otto stazioni, otto isole legate

tra loro non in quanto simili o familiari, ma in virtù di quella perturbante empatia che si pone alla base

di ogni processo di sdoppiamento e di metamorfosi delle forme e delle realtà che popolano il nostro

immaginario.

Parallelamente, la mostra riceve il testimone dall’esposizione “Chiamata a Raccolta” che la Galleria

Civica aveva dedicato un anno fa al collezionismo privato.

Il Mart prosegue così la propria indagine sul ruolo del collezionista e sulla relazione tra istituzione

pubblica e collezionismo privato portata avanti in numerose mostre, sia a Rovereto sia a Trento.

Nel caso del Mart, infatti, senza la passione e a volte l’“ossessione” di mecenati e collezionisti non

esisterebbero le grandi raccolte d’arte.

Il Museo, che collabora infatti con alcuni tra i maggiori collezionisti italiani e stranieri, per la mostra “Il

Sosia” ha coinvolto i più vivaci tra coloro che hanno sede nel proprio territorio. Insieme, istituzione

pubblica e privati si adoperano per rendere più dinamica l’attività culturale radicata nei propri luoghi e,

nel contempo, dal respiro nazionale e internazionale.

Galleria Civica Trento

e ADAC – Archivio trentino Documentazione Artisti Contemporanei

Via Belenzani 44

38122 Trento

Tel +39 0461 985511

Fax +39 0461 277033

Tel +39 800 397760

Civica@mart.tn.it

www.mart.trento.it

Orari

mar-dom 10.00-13.00/ 14.00 - 18.00

lunedì chiuso

Tariffe

Intero: 2 €

Gratuito: Mart Membership

bambini fino a 14 anni

Comunicazione, Relazioni Esterne

Ufficio stampa e New media

Flavia Fossa Margutti

Responsabile

f.fossamargutti@mart.tn.it

Tel+39 0464 454189

Carlotta Fanti

Susanna Sara Mandice

Francesca Moretti

press@mart.tn.it

Tel +39 0464 454124/117

Il Mart ringrazia

Provincia autonoma di Trento

Comune di Trento

Comune di Rovereto

In collaborazione con

Proposta vini

Sponsor tecnico

Trentino Sviluppo

Per le attività didattiche

Casse Rurali Trentine