Grandi illustratori e fumettisti internazionali in una mostra dedicata all’opera di Hans Christian Andersen in occasione del bicentenario della nascita. L’inaugurazione negli spazi di Palazzo di Re Enzo e del Podestà è prevista per il 13 aprile, primo giorno della Fiera del Libro per Ragazzi. La mostra è inclusa nel programma internazionale di eventi Hans Christian Andersen 2005.

Il bicentenario della nascita di Hans Christian Andersen si celebra a Bologna con un importante evento culturale: una mostra di illustratori e fumettisti tra i più grandi nel panorama nazionale e internazionale che per l’occasione hanno dato una loro interpretazione del mondo anderseniano. Illustrare Andersen, iniziativa organizzata nell'ambito di Fieri di Leggere, nasce dalla collaborazione tra la Biblioteca Sala Borsa Ragazzi, la Fiera del Libro per Ragazzi e Hamelin Associazione Culturale con il desiderio di celebrare l’anniversario dello scrittore danese non con un semplice omaggio, ma con il tentativo di far emergere l’assoluta contemporaneità della sua opera: la femminilità sofferta de La sirenetta, la denuncia politica de I vestiti nuovi dell’imperatore, la ribellione adolescenziale leggibile ne Le scarpe rosse sono solo alcune delle invenzioni anderseniane che sembrano ancora oggi parlare a noi e di noi.
La mostra è realizzata in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni librari e documentari e patrocinata dall'Università di Bologna - Dipartimento di Scienze dell’Educazione e dall'Ambasciata di Danimarca a Roma.

Illustrare Andersen si compone di due sezioni distinte, pur accomunate dai medesimi intenti.
Ne Le Nuove Illustrazioni dell’Imperatore, a cura della Fiera del Libro per Ragazzi in collaborazione con Ibby (International Board on Books for Young People), si potranno vedere circa quaranta opere, una parte firmata da grandi illustratori internazionali a cui è stato attribuito il premio Andersen, conferito ogni due anni dall’Ibby, e una parte composta da una selezione delle proposte di artisti affermati e più giovani che hanno aderito al concorso indetto dalla Fiera. Sarà così possibile vedere le opere di alcuni dei maestri riconosciuti dell’arte dell’illustrazione come Lisbeth Zwerger, Robert Ingpen, Kveta Pakovska, Quentin Blake, Ib Spang Olsen, Jorg Müller, Mitsumasa Anno, Anthony Browne, Dusan Kallay accanto a quelle di illustratori di talento, ma meno conosciuti nel mondo.
Chiuderà la sezione una rassegna, a cura di Giannino Stoppani Cooperativa Culturale, delle edizioni più significative dell’opera di Andersen uscite nel mondo in vista del bicentenario.

Ole Chiudilocchio è invece la seconda sezione della mostra, curata dalla Biblioteca Sala Borsa Ragazzi e da Hamelin Associazione Culturale. In essa saranno esposte circa quaranta opere inedite di fumettisti e illustratori chiamati, per il loro segno e la loro poetica, a reinterpretare una fiaba, a fare emergere con forza la modernità del tema che contiene. Saranno presenti in mostra alcuni dei più significativi fumettisti e illustratori del panorama internazionale: da Lorenzo Mattotti, famoso in tutto il mondo per le sue storie e le copertine di riviste come Le Monde, The New Yorker, Das Magazin, Corriere della Sera, a David B. e Blutch, tra i maestri riconosciuti del fumetto francese; da Francesca Ghermandi, le cui opere sono pubblicate da Einaudi e alla quale è stata di recente dedicata una personale al Museo dell’Illustrazione di Ferrara, a Javier Olivares, più volte premiato per i suoi fumetti al "Salon de comic de Barcelona"; da Stefano Ricci, pittore, grafico, illustratore, fumettista, a Franco Matticchio, di cui la Nuages ha pubblicato ultimamente diverse raccolte di disegni; da alcuni tra i più originali disegnatori tedeschi come Anke Feuchtenberger e Markus Huber a Fabian Negrin, uno dei più originali e versatili illustratori in Italia.

La mostra sarà allestita a Palazzo d'Accursio, in Sala Farnese, e sarà inaugurata il 13 aprile, primo giorno della Fiera del libro per Ragazzi, accogliendo in quell’occasione editori, scrittori, artisti di tutto il mondo.
Durante il periodo della mostra le classi elementari e medie della città saranno coinvolte nella partecipazione a workshop con gli artisti, visite guidate, laboratori di lettura sulla fiaba, spettacoli teatrali che si terranno in Biblioteca Sala Borsa Ragazzi, Piazza Nettuno 3, Bologna.

Il progetto Illustrare Andersen prevede anche la pubblicazione di due volumi: L’ombra e altri racconti, inedita raccolta di fiabe di Andersen, alcune delle quali raramente proposte ad un pubblico di bambini, pubblicata da Orecchio acerbo e illustrata dagli autori di Ole Chiudilocchio; un catalogo edito da Clueb con il supporto dell’Istituto dei Beni Artistici Culturali e Naturali della Regione Emilia-Romagna che raccoglie le opere della mostra e contiene interventi critici di massimi esperti di illustrazione e arti visive come Antonio Faeti e Jeffrey Garret.


PROGRAMMA

Inaugurazione
> mercoledì 13 aprile ore 19.30
Palazzo d'Accursio, Sala Farnese, Piazza Maggiore 6, Bologna
Partecipano:
Angelo Guglielmi, Assessore alla Cultura del Comune di Bologna
Antonio Faeti, Professore di Grammatiche della fantasia

In occasione della mostra, Hamelin Associazione Culturale e Biblioteca Sala Borsa Ragazzi organizzano le seguenti iniziative:

L’ombra. Viaggio attraverso le nuove immagini di Andersen
Visite guidate alla mostra per classi di bambini da 6 a 11 anni

Incontri con gli autori

Antonio Faeti presenta Alessia Tucci e il suo primo romanzo L'erede segreto o il mistero dell'identità, Fabbri Editore
> mercoledì 13 aprile, ore 17
Biblioteca Sala Borsa Ragazzi

Michelle Paver incontra i ragazzi e presenta il suo libro La magia del lupo, Mondadori
> giovedì 14 aprile, ore 10
Biblioteca Sala Borsa Ragazzi

Laboratori con illustratori per ragazzi da 8 a 11 anni

La bambina dei fiammiferi: "Sulla carta non si disegna. Con la carta sì"
Con Mara Cerri e Massimo Ottoni
> sabato 23 aprile, ore 10.30
Biblioteca Sala Borsa Ragazzi

La teiera. “La vita segreta degli oggetti”
Con Francesca Bazzurro
> mercoledì 27 aprile, ore 17.15
Biblioteca Sala Borsa Ragazzi

I vestiti nuovi dell'imperatore: "Corso accelerato per bizzarri illustratori di moda"
Con Alessandro Sanna
> giovedì 5 maggio, ore 17.15
Biblioteca Sala Borsa Ragazzi

Spettacoli

I vestiti nuovi dell’imperatore
> sabato 16 aprile, ore 11
Teatro Verde di Roma

La bambina dei fiammiferi: "Luce in ombra"
Spettacolo di carta con Mara Cerri e Massimo Ottoni
> sabato 23 aprile, ore 17.15
Biblioteca Sala Borsa Ragazzi

Papere e papiri
Spettacolo-laboratorio di narrazione e ritaglio con Clementina Mingozzi ed Eleonora Ribis
> sabato 30 aprile, ore 11
Biblioteca Sala Borsa Ragazzi

Incontri con fumettisti e illustratori

La vecchia casa
Incontro con Markus Huber per gli studenti dell’Istituto d’Arte
> lunedì 18 aprile, ore 10
Biblioteca Sala Borsa Ragazzi

L’ombra e altri racconti
Incontro aperto a tutti con David B.
> venerdì 22 aprile, ore 17.15
Biblioteca Sala Borsa Ragazzi


Regine e principesse. Cosa significa illustrare Andersen oggi
Incontro aperto a tutti con Octavia Monaco e Giovanni Manna
> giovedì 12 maggio, ore 17.15
Biblioteca Sala Borsa Ragazzi