Mostre, incontri e laboratori. Ingresso gratuito.
A cura di ARTENNE e Forme in bilico
RASSEGNA SINGOLARE E PLURALE 2018
Un progetto di Città di Torino e Opera Barolo
presso
PARI/ Polo delle Arti Relazionali e Irregolari di Palazzo Barolo e Housing Giulia
Galleria Gliacrobati
DAL 27 OTTOBRE AL 28 NOVEMBRE / INAUGURAZIONE SABATO 27 ORE 16.00
(IM)PERMEABILI
A cura di Roberto Mastroianni e Tea Taramino, in collaborazione con Francesco Sena
La mostra attraverso l'accostamento di sensibilità uniche, intende costruire un dialogo, fra artisti del
mainstream e artisti irregolari (cosiddetti outsider), italiani e internazionali, per una riflessione
condivisa sulla permeabilità dei confini tra diverse espressioni artistiche, tra salute e malattia, tra
“normalità” e “follia”, tra una cultura e l'altra, per valorizzare la diversità di cui ognuno di noi è
portatore. Durante la prima tappa della mostra, in tre sedi torinesi, sarà possibile seguire
performance, incontri, laboratori e workshop adatti a tutti e a partecipazione gratuita.
La seconda tappa, ad aprile, presso la galleria StudioDieci di Vercelli prevede una mostra in dialogo
con artisti del luogo e incontri con le scuole.
Tali scambi hanno l’obiettivo di portare la disabilità e il disagio psichico fuori dall’isolamento,
focalizzando l’attenzione sulle capacità, di ogni singolo autore, e non sulle mancanze o le patologie.
In Piemonte, in particolare, in città come Torino e Vercelli esiste una - lunga e continuativa - storia
fatta di rapporti fra arte ufficiale e arte indipendente, nata e sviluppata in cattività o in situazioni
protette. La mostra, in occasione delle celebrazioni dell’Anno del Patrimonio Culturale Europeo e del
quarantennale della legge Basaglia - indagando sui confini tra queste realtà - intende fornire una
prima fotografia su come si è sviluppato, sino ad oggi in questi luoghi, il rapporto tra arte ufficiale e
arte irregolare, grazie alla collaborazione di artisti affermati che non temono l’accostamento ad
autori sconosciuti.
A PALAZZO BAROLO, nelle cantine, si compie un viaggio di stanza in stanza fra: l'evidenza delle
parole, inquiete e irriverenti, ricamate dall'Anonimo ingiurioso (dal Museo di Antropologia ed
Etnografia) o appuntate con gli spilli da Nicus Lucà; le frasi nascoste e da scoprire di Cristian Costa o
gli ideogrammi, da tradurre, della giapponese Kaoru; la permeabilità fra identità e corpi nelle
fotografie di Salvatore Giò Gagliano o nelle sculture di Clizia (Mario Giani); i segni eleganti, ritmi o
ripetizioni e ricerca del colore di Giorgio Griffa, Francesco Rusinà, Giacomo De Vito, Ionut Bogdan
Idricianu, Annalisa Maffè e Mario Panzani o le traiettorie di luce di Fukushi Ito; la lievità della forma
e del colore con la digital art di Guido Nasi e Marco Tursi; di Saverio Todaro la consistenza della
scultura per una pungente critica, sull'attuale vuoto di pensiero.
All'HOUSING GIULIA, negli spazi esterni del giardino e del porticato, si snoda un percorso tra
geometrie e traiettorie, della natura e della luce, con le sculture e le installazioni di Jessica Carroll e
Forma e materia, performance a cura di Futurino e interviste ai residenti a cura di Volonwrite.
Alla GALLERIA GLIACROBATI al piano terra e al primo piano opere di Francois Krieger e di Paolo
Leonardo con interazione tra pittura e fotografia.
(IM)PERMEABILI
Una collaborazione fra Città di Torino/Direzione Servizi Sociali/Area Politiche Sociali/Servizio
Disabilità: InGenio, Passepartout, GAT (Gruppo Artistico Tecnico); Opera Barolo; Forma e
materia/Circoscrizione 1, Il Ramarro e Centro Diurno di Via Pianezza/Circoscrizione 5; ASL Città di
Torino; Museo di Antropologia ed Etnografia/SMA Università degli Studi di Torino; Museo Clizia di
Chivasso/Associazione 900; StudioDieci di Vercelli; Fondazioni Fitzcarraldo e Medicina a Misura di
Donna; Impresa Sociale Co-Abitare; Associazioni: Alteracultura, Arteco, Artenne, Fermata d'autobus
Onlus, Forme in bilico, Futurino, Laboratorio Zanzara, Passages, Ulisse/Centro di Psicologia e
Volonwrite di Torino, Figure Blu di Parma, LAO di Verona, Osservatorio Outsider di Palermo;
Cooperative Sociali: Accomazzi, Arte Pura, Chronos/Consorzio RISO, Esserci e P.G. Frassati di Torino;
Ki- Gallery di Torino; NPO Count 5 di Tokyo, Giappone.
DA MARTEDÌ 6 A MERCOLEDÌ 28 NOVEMBRE 2018
INCONTRI, VISITE GUIDATE E LABORATORI GRATUITI
A CURA DI ARTENNE E FORME IN BILICO
Per iscrizioni inviare una mail a:
artenne.artenne@gmail.com o compilare il form di iscrizione:
https://docs.google.com/forms/d/10hXF21C901nIkQ13cLTxV6cHtvIRMznw3dpE_JsSN70/edit
Incontri
Live music, Salone d'onore
martedì 6 novembre dalle 17.00 alle 19.00
DUO IN VIAGGIO
Sonata per pianoforte e clarinetto con Nicola Colacurcio e Vanessa Ottaviano offerta dal dott. Natale
Esposito di Assicurazioni Generali Torino Massaua - sponsor tecnico del restauro di due opere
dell'artista Giorgio Barbero - che con l'occasione presenterà al pubblico le migliori soluzioni rispetto
a protezione, risparmio e previdenza, sensibilizzando, inoltre, ai temi del welfare culturale la propria
clientela affezionata.
Conferenza, Salone d'onore
mercoledì 28 novembre dalle 17.30 alle 19.30.
ART BRUT, OUTSIDER ART E ARTE IRREGOLARE: LE PAROLE PER DESCRIVERE
con Eva Di Stefano e Bianca Tosatti, storiche dell'arte e Daniela Rosi, curatrice.
Modera Marzia Capannolo, critica d'arte.
Art Brut, Outsider Art e Arte Irregolare, sono termini che indicano ambiti e pratiche artistiche, autori
e opere da decifrare nel loro essere arte e, nello stesso tempo, fenomeno di vite complicate, ma
ricche di senso, di qualità estetica, di forza espressiva e comunicativa. Le esperte relatrici,
accumunate dall’inclinazione al confronto e allo scambio, inviteranno i partecipanti ad una
riflessione sulle parole utili per descrivere tali mondi artistici complessi, alla ricerca di nuovi criteri di
interpretazione, condivisi e condivisibili, necessari alla costruzione di un linguaggio scientifico che
accomuni le ricerche e favorisca le relazioni fra chi studia, chi si occupa di arte marginale e
indipendente e chi opera nel campo dell'arte contemporanea.
Housing Giulia, Corte
sabato 24 novembre dalle 16.00 alle 18.00 e domenica 25 novembre dalle 10,30 alle 12.00.
APE-RTURA MENTALE. PROIEZIONI IN NATURA. Performance adatta a tutti
a cura di Claudia Garibaldi, artista, Giusi Bisignano e Antonella Lamorte, educatrici-conduttrici
teatrali dell’Associazione Futurino.
Gli attori della Compagnia Integrata Futurino, partendo dal lavoro di Jessica Carroll, creeranno una
performance in cui l’opera d’arte prende corpo e movimento. Come api operose, gli attori
proietteranno il proprio corpo nello spazio, alla ricerca di nuove forme e volumi “attraversabili” dal
pubblico presente. Gli attori “irregolari” e “regolari” agendo teatralmente nello spazio limitato e
chiuso di un “alveare mentale” daranno “aria” ai propri pensieri in maniera creativa.
Housing Giulia, Corte
ABITARE ED ESSERE ABITATI DALL'ARTE video interviste
a cura di Associazione Volonwrite
I residenti dell'Housing Giulia vivono in un complesso residenziale vitale, con aree comuni, dedicate
ad eventi e mostre. L'Housing Giulia è una residenza sociale, che unisce accoglienza e bellezza,
situata in una dimora storica dall'architettura importante e costellata di interventi artistici
contemporanei. L'associazione Volonwrite intervisterà, grandi e piccini di ogni nazionalità, per
scoprire sensibilità diverse, sguardi e gradimenti rispetto alle opere installate: a partire da quelle di
Jessica Carroll e Forma e materia. Abitare luoghi d'arte influenza emozioni e stati d'animo?
Laboratori, Palazzo Barolo, Cantine
AL DI LA’ DELLE PAROLE, dedicato ai bambini delle scuole dell'Opera Barolo
Conduzione di Roberta Billè, artista-arte terapeuta, Forme in Bilico
I bambini potranno partecipare ad un lavoro collettivo che li vedrà coinvolti in modo
giocoso attraverso un’elaborazione condivisa. Con una modalità non giudicante sarà possibile
tradurre con la propria espressività le emozioni in colore, in segno, lasciando una traccia di sé.
Non è richiesta alcuna capacità artistica.
Domenica 28 ottobre 2018 ore 16.00 - 17.00.
LINEE IN DIALOGO A ROVESCIO dedicato ai bambini delle scuole dell'Opera Barolo
Ideazione e conduzione di Petra Probst, artista e illustratrice per l’infanzia, Forme in Bilico
Disegno speculare sviluppato attraverso scambi interpersonali con dialogo corporeo.
La tecnica del disegno speculare - che qui viene adattata in termini ludici e di esperienza relazionale -
si propone come facilitazione dell'incontro e come opportunità di reciproco riconoscimento fra due
soggetti dove, ognuno nella simmetria, osserva e attende in modo partecipativo i tempi dell'altro.
Domenica 28 ottobre 2018 ore 16.00 - 17.00.
LA VIE EN ROSE dedicato ai bambini delle scuole dell'Opera Barolo
conduzione Tea Taramino, artista e curatrice, Forme in Bilico
Ispirata agli Optimis Filters di Corrie Baldauf, l'attività invita a sperimentare in modo giocoso le teorie
sul colore e la visione del mondo attraverso diverse colorazioni. Si potranno fare selfie, fotografie,
ecc. L'energia cromatica del filtro, trasparente, quale simbolo di sguardi differenti: sia quelli che
esistono in natura sia quelli che occorre sperimentare per poter conoscere il mondo e l'altro da sé.
Dalla sensazione alla percezione.
Domenica 28 ottobre 2018 ore 16.00 - 17.00.
NON ROMPERE LE SCATOLE adatto a tutti
di e con Saverio Todaro, artista, in collaborazione con Arte Pura
Riciclo creativo e metafora contro il pregiudizio. Un laboratorio, ispirato alla serie Boxes dell'artista,
mirato alla costruzione di ambienti, luoghi o veicoli con piccole scatole di recupero (medicinali,
cosmetici, giocattoli, alimenti, ecc.). Ogni partecipante dovrà portare una scatola. Gli incontri
saranno a cura dalle operatrici e degli artieri di Arte Pura/Cooperativa Sociale Chronos/Consorzio
RISO.
Martedì 13 - 20 novembre dalle 10.30 alle 12.00
COL FISCHIO! adatto a tutti
a cura della ceramista Monica Zulian di InGenio della Città di Torino
conduzione di Chiara Baldi, didatta dell'arte, Forme in bilico
Costruzione di fischietti. Modellare forme base con la creta per scoprire, mediante tagli, segni,
accostamenti e ripetizioni le potenti possibilità espressive e simboliche delle forme semplici per
realizzare figure significative. Laboratorio ispirato e dedicato al lavoro dello scultore, pittore e
ceramista Clizia (Mario Giani) che ha svolto attività di formazione e di laboratorio nelle scuole e nei
servizi per persone con disabilità.
Mercoledì 14 - 21 novembre dalle 10.30 alle 12.00
NIDI adatto a tutti
Ideazione di Fabrizia Canavese, Francesa Miglio e Lorella Pirrello, orafe e ceramista,tecnici di
laboratorio di Forma e Materia e il Ramarro, Circoscrizioni 1 e 5 della Città di Torino
Se tu fossi un uccellino...che nido costruiresti?
Crea il tuo nido con i materiali a disposizione e trasformalo in un gioiello da indossare.
Martedì 6 e 13 novembre dalle 16.00 alle 17.00.
Su richiesta giovedì 8 e 15 novembre dalle 16.00 alle 17 minimo sei persone.
PAROLE PER COLPIRE rivolto a studenti delle medie inferiori e superiori
conduzione Tea Taramino, artista, Forme in bilico con la consulenza di Mauro Martinasso,
psicologo, Associazione Culturale Ulisse/Centro di Psicologia
Laboratorio su linguaggio e aggressività, contro il bullismo nella scuola. I partecipanti - dopo una
visita guidata alla mostra - ponendo attenzione alle parole offensive o di collera usate dagli artisti
Anonimo Ingiurioso, Cristian Costa e Nicus Lucà, saranno guidati ad una riflessione su peso e
conseguenze delle parole e - una volta trovate quelle che rappresentano la classe - muniti di
materiali vari fra cui stoffa, spilli, colori, carta, ago e filo, ne daranno interpretazione artistica.
Giovedì 15 - 22 novembre dalle 10.30 alle 12.00
DOVE
OPERA BAROLO/PARI, POLO DELLE ARTI RELAZIONALI E IRREGOLARI:
Palazzo Barolo
ingresso Via Corte d'Appello 20 - info@palazzobarolo.it - (www.operabarolo.it)
martedì | mercoledì | giovedì | venerdì: 10.00-12.30; 15.00-18.30
sabato | domenica: 15.00 -19.00
Housing Sociale Giulia
Via Francesco Cigna, 14/ L - info@housinggiulia.it (www.housinggiulia.it)
lunedì | venerdì dalle 17,00 alle 19,30
martedì | mercoledì | giovedì | sabato dalle 9,00 alle 13,00
GALLERIA GLIACROBATI
via Luigi Ornato, 4 – Torino - info@gliacrobati.com (www.gliacrobati.com)
Orario: dal Mercoledì al Sabato, dalle 15,30 alle 19,30