Venerdì 8 febbraio, alle ore 18.00, il PAN ospita la prima delle conversazioni taiwanesi in programma nell'ambito della mostra "Tracce nel futuro". Protagonista dell'incontro, l'artista taiwanese Chen Chieh-jen, presente alla collettiva con un cortometraggio di forte impatto sociale che documenta le performance organizzate da ex operai in siti industriali abbandonati, per raccontare il disperato tentativo di prolungare la storia dell’economia taiwanese del novecento basata sulla manodopera.Il film, privo di qualsiasi effetto sonoro, presenta le operaie che ritornano nella fabbrica per ‘lavorare’, i loro gesti fisici e le immagini frammentarie delle loro proteste dell’epoca, ‘scannerizzando’ i loro movimenti estremamente semplici. Immagini elementari miscelate con sequenze del documentario prodotto dal governo negli anni Sessanta, quando l’industria manifatturiera di Taiwan muoveva i suoi primi passi lungo una strada fatta di contrasti reciproci.

Dopo l'incontro seguirà la proiezione dei video dell'artista: "The Route",2006, film in 35 mm,16' 45"; "On Going", 2006, film in 35mm, 26'56".

Chen Chieh-jen
Born in 1960, Taoyuan, Taiwan. Currently works and lives in Taipei, Taiwan

Award
2000
‧The Special Prize, Gwangju Biennale 2000, Gwangju, South Korea

Selected Solo Exhibitions
2007
‧Condensation: Five Video Works by Chen Chieh-jen, Asia Society and Museum, New York
2005
‧Chen Chieh-jen, La Fabrica Galeria, Madrid
2001
‧Chen Chieh-jen, Galerie Nationale du Jeu de Paume, Paris
1998
‧Revolt in the Soul & Body II, Taipei Fine Arts Museum, Taipei
Selected Group Exhibitions
2007
‧Not Only Possible, But Also Necessary-- Optimism in the age of global war, the 10th International Istanbul Biennial, Istanbul
‧The Screen Eye or The New Image, Casino Luxembourg – Forum of Contemporary Art, Luxembourg
2006
‧Liverpool Biennale: International 06, Tate Liverpool, Liverpool
‧Fever Variations, Gwangju Biennale 2006, Gwangju, South Korea
‧Zones of Contact, Biennale of Sydney, Gallery 4a, Sydney
‧Biennial Cuvée, O.K Center for Contemporary Art, Linz
2005
‧Parallel Realities-Asian Art Now, The 3rd Fukuoka Asian Art Triennale 2005, Fukuoka
‧The experience of art, 51th Biennale di Venezia, Padiglione Italia, Venice
‧Interruption and dislocation, Lisboa Photo 2005, Sociedade Nacional de Belas-Artes, Lisbon
2004
‧Do You Believe in Reality ?, 2004 Taipei Biennial, Taipei Fine Arts Museum, Taipei
‧Techniques of the Visible, 2004 Shanghai Biennale, Shanghai Art Museum, Shanghai
‧New Zealand Community Trust Art & Industry Urban Arts Biennial 04, Christchurch
‧Histories: Eyelids and Lips, Photo Espaňa 2004, Antigua Fábrica de Tabacos, Madrid
2002
‧Great Theatre of the World, 2002 Taipei Biennial, Taipei Fine Arts Museum, Taipei
2001
‧Translated Acts, Haus der Kulturen der Welt, Berlin; Queens Museum of Art, New York
2000
‧The 31st Rencontres Internationale de la Photographie, Abbaye de Montmajour, Arles
‧The Mind on the Edge (of the New Centres), Photo Espaňa 2000, Circulo de Bellas Artes, Madrid
‧Sharing Exoticisms, 5th Biennale de Lyon Contemporary Art, Halle Tony Garnier, Lyon
‧Man & Space- Art & Human Rights, Gwangju Biennale 2000, Gwangju, South Korea
1999
‧International Photography Biennale, Centro de la Imagen, México City
‧Close to Open, 48th Biennale di Venezia-Taiwan Pavilion, Venice
1998
‧Routes, Routes, Routes, Routes, Routes, Routes, Routes, XXIV Bienal de São Paulo, São Paulo
‧Site of Desire, 1998 Taipei Biennial, Taipei Fine Arts Museum, Taipei