Da venerdì 6 a domenica 8 maggio la Casa della Città Leopolda si trasformerà in un’isola dell’arcipelago giapponese.
Obiettivo dell’evento è costruire un ponte tra l’Italia e il Giappone attraverso l’organizzazione di qualificate occasioni di confronto in ambito scientifico e culturale. La struttura portante del Japan Expo è rappresentata da due importanti convegni scientifici dedicati all’architettura e ai sistemi antisismici, questioni particolarmente delicate e dibattute all’indomani del terremoto e dello tsunami che hanno colpito e devastato il Giappone. I convegni saranno affiancati da un’area espositiva dedicata alle tradizioni culturali giapponesi e da un ampio programma di laboratori, dimostrazioni e spettacoli.

Il Japan Expo è un evento promosso dall’Associazione Culturale Italo Giapponese MIRAI e dall’Associazione Casa della Città Leopolda, in collaborazione con la Camera di Commercio di Pisa, il Comune di Pisa e l’Università di Pisa, con il patrocinio dell’Ambasciata Giapponese, Gabinetto Scientifico Letterario G. P. Vieusseux, del CNR - Istituto di Tecnologie Avanzate per l’Energia, della Provincia di Pisa, di ARTEX e della Confesercenti Pisa. Si ringraziano per il sostegno offerto il S. Ranieri Hotel di Pisa e Menicagli Pianoforti di Livorno.

Orari di apertura
Venerdì 6 maggio h 15.00 - 23.00
Sabato 7 maggio h 10.00 - 23.00
Domenica 8 maggio h 15.00 - 20.00


CONVEGNI SCIENTIFICI
Coordinatore Arch. Yukako Yoshida
Consulente scientifico Arch. Roberto Pasqualetti

Venerdì 6 maggio
ENERGIA E ARCHITETTURA SOSTENIBILE
Moderatore Arch. Luca Di Fonzo

Introduzione ai lavori
Arch. Robeto Pasqualetti

h 16.00
11 marzo 2011: rapporto sulla catastrofe provocata dal terremoto e dallo tsunami in Giappone
Arch. Yukako Yoshida - Japan Women’s University Tokyo

h 16.20
Energia nucleare da fissione: potenzialità e prospettive
Prof. Walter Ambrosini - Università di Pisa

h 16.40
I vigili del fuoco nell’emergenza sisma e nucleare
Ing. Claudio Chiavacci - Comandante Vigili del Fuoco di Pisa
Ruggero Putoto - Caposquadra del Nucleo N.R.
Moreno De Angelis - Vigile del Nucleo N.R.

h 17.10
Ricerche sui piani tattici per le emergenze da calamità naturali
Prof. Antonio Pratelli, Ing. Fabio Francesconi - Università di Pisa

h 17.30
Le tecniche tradizionali per fronteggiare la crisi globale e progettare la città sostenibile
Arch. Pietro Laureano - Istituto Internazionale per le Conoscenze Tradizionali

h 17.50
La sostenibilità secondo Buro Happold
Ing. Paolo Cresci - Buro Happold Ltd, Londra

h 18.20
Lo studio Happold: approccio multidisciplinare integrato e innovazione
Ing. Giammichele Melis - Buro Happold Ltd, Londra

h 18.50
Energia e sostenibilità negli edifici: l’approccio del CNR per l’emancipazione energetica
Ing. Francesco Sergi, Ing. Giuseppe Napoli - CNR ITAE, CITT

Sabato 7 maggio
SISTEMI ANTISISMICI
Moderatore Ing. Gerardo Masiello

Introduzione ai lavori
Arch. Robeto Pasqualetti

h 11.00
Ultime notizie del gran terremoto del Tohoku Kanto e architetture antisismiche
Prof. Norihide Imagawa - Tokyo Denki University

h 11.30
Rischio sismico dei palazzi storici
Prof. Mauro Sassu - Università di Pisa

h 11.50
Sistemi dissipativi in acciaio per costruzioni in zone sismiche
Prof. Walter Salvatore - Università di Pisa

h 12.10
Architetture innovative a Pisa: l’Hotel S. Ranieri
Arch. Salvatore Re - Leonardo S.r.l.

h 12.10
Tradizione e modernità: architettura a Kyoto
Arch. Masayoshi Setogawa - Architecture Design R-Session, Kyoto


SAPORI DAL SOL LEVANTE
Area degustazioni e laboratori di cucina a cura dello Chef Megumi, Tokyo

Degustazioni
Venerdì 6 maggio, h 20.00 - 22.00
Sabato 7 maggio, h 13.00 - 15.00 e 20.00 - 22.00

Laboratori di cucina giapponese
Venerdì 6, sabato 7 e domenica 8 maggio, h 17.00 - 19.00
Quota di partecipazione: 20 Euro
Per informazioni e iscrizioni: cell. 392.6955301 (solo SMS)
L’iscrizione non è obbligatoria ma consigliata.
Le attrezzature della cucina sono fornite da CB Studio di Pisa


UNA FINESTRA SUL GIAPPONE
Area espositiva

Laboratorio di calligrafia e origami - Associazione MIRAI Pisa
Angolo del Bonsai - Club L’Arte del Bonsai Pisa
Manufatti realizzati secondo la tecnica del Kumihimo - Associazione Italiana Kumihimo, Chiavari (GE)
Kimono e haori, maneki neko, bento, ventagli e accessori - Ikiya L’arte di vivere il Giappone, Treviso
Giardini zen, kimmidoll, momiji doll, kokeshi doll, prodotti Copic, libri di letteratura, arte, saggi, manga in lingua originale e tradotti - Higashi no kaze S.a.s., Savona
Artigianato - Eri Kitagawa, Pietrasanta (LU)
Oggettistica - AJISAI Japanese Quality di Fujiyoshi Mikika, Firenze
Complementi per l’arredo - Marco Polo s.r.l., Pietrasanta (LU)
Tè e accessori - De Bondt Cioccolato e Affini, Pisa
Gioco del GO - Toscana GO


Programma venerdì 6 maggio 2011

h 21.30
Spettacolo di danze tradizionali
Associazione IROHA Firenze
Biglietto 5 Euro - Il ricavato andrà interamente a favore del Comitato Solidarietà Giappone (www.solidarietagiappone.org).


Programma sabato 7 maggio 2011

h 15.00 - 18.00
Lezione e dimostrazione di Judo e Yoseikan Aikijujitsu
Mestro Antonio Agostinelli, III° dan, International Fondation of Nippon Budo
Assistente Giacomo Di Giacomo cintura nera I° dan
Organizzazione a cura della palestra Sporting Club Alarbar, Vecchiano

h 16.00
Bonsai: istruzioni per l’uso
Principi e tecniche di coltivazione
Club L’Arte del Bonsai Pisa

h 17.00
Cerimonia del Tè
Dimostrazione e degustazione di tè e dolci tipici
Maestra Yoko Shimada, Associazione IROHA Firenze

h 19.00
Vestizione del Kimono
Associazione IROHA Firenze

h 21.15
Lucca città d’arte e di musica di Giacomo Puccini
Presentazione del volume pubblicato in lingua giapponese del Prof. Renzo Cresti, Istituto musicale “Luigi Boccherini” Lucca

h 21.30
Concerto di musica classica e lirica
Prima parte
Robert Schumann, Phantasiestücke für Klarinette in A und Klavier, OP. 73
Scilla Lenzi, pianoforte / Lorenzo Pasini, clarinetto / Società Filarmonica Pisana
Seconda parte
Rokyo Yamashita, voce / Yutaka Nishimura, pianoforte
Biglietto 5 Euro - Il ricavato andrà interamente a favore del Comitato Solidarietà Giappone.


Programma domenica 8 maggio

h 15.00 - 18.00
Stage di Katayama Hoki Ryu Iaido
Fausto Pegoraro, V° dan, Presidente della Dai Nippon Butokukai - Italia Shibu
Assistente Marco Beccari, responsabile del Dojo S. Vito al Giambellino, Milano
Organizzazione a cura del Dojo Iwa-Nami, Carrara.

h 16.00
Dimostrazione di Ikebana
Sensei Shion Luca Ramacciotti, Ikebanado

h 17.00
Cerimonia del Tè
Maestra Yoko Shimada, Associazione IROHA Firenze

h 19.00
Vestizione del Kimono
Associazione IROHA Firenze

Associazione “Casa della Città Leopolda”
Piazza Guerrazzi, 56125 Pisa, tel. 050.21531, fax 050.2207886