Il progetto WORDLESS nasce dalla collaborazione tra il compositore slovacco

Julius Fujak e la pittrice francese Ludivine Allegue. Per alcuni mesi i due artisti si sono interfacciati inviandosi reciprocamente lettere di musica e pittura: alle tessiture della pittura ha risposto la composizione musicale, alle armonie melodiche hanno risposto i colori. Da questa corrispondenza, senza parole, e nato anche un libro d'artista che unisce immagine e

musica portando lo spettatore all’interno di un mondo interiore inaspettato, nascosto nella profondità del cuore e della solitudine.

Julius Fujak, slovacco, e un musicista e compositore sperimentale, musicologo e organizzatore di eventi interdisciplinari (Hermes´ Ear in Nitra, Postmutart); e inoltre membro del gruppo alternativo slovacco Teória Odrazu a Otras (1988-1998) ed ha collaborato con musicisti internazionali come The California EAR Unit (USA) sul suo progetto transPOPsitions! – Intermedia wrestling in L.A. (2005), Palinckx (NL/UK), The

Earthieves (CZ), Vladimír Merta, Jana Lewitová, Zdenek Plachy, David Subík (all CZ),

Jozef Lupták, Marián Varga, Stano Palúch, J. B. Kladivo (all SK), tra molti altri. I suoi testi teorici e libri sono pubblicati a livello internazionale in slovacco ed inglese ed e l'autore di Multi-bridge of Culture(s) – testo fondatore della candidatura della città di

Nitra al titolo di capitale europea (ECOC).


Ludivine Allegue, francese, e pittrice e video artista. Il suo lavoro, che indaga la natura e la costituzione dell'individualità e della coscienza, e stato mostrato nell’America del Nord e del Sud, in Europa e in Cina durante diversi Festivals, mostre e conferenze.

Allegue e dottoressa in Arte e Filosofia all'universita Paris 1 Panthéon-Sorbonne e collabora come ricercatrice con l'Institut d'Esthétique des Arts et Technologies (CNRS/

Paris 1 Panthéon Sorbonne). I suoi scritti teorici sull'arte sono pubblicati a livello internazionale in francese ed inglese (edizioni Palgrave, Intellect, l'Harmattan tra le altre). Il suo recente lavoro con l'artista vocale Yvon Bonenfant (2007-08) si e gia

mostrato a Parigi (Galerie TALMART), a l'ATRiuM di Cardiff (UK), al Festival internazionale di videodanza Sao Carlos (Brazil). Prossima mostra in Aprile 2009 ad Alsager Arts Center, Manchester (http://www.alsagerartscentre.org.uk).