La mostra, curata da Nicoletta Colombo e Giorgio Ghelfi, raccoglie circa trenta opere di Karel Appel (Amsterdam 1921- Zurigo 2006) e di Bengt Lindström (Storsjökapell 1925- Njurunda 2008), personalità rappresentative della grande tradizione pittorica del Nord Europa del secolo XX, olandese per quanto riguarda Appel e svedese per Lindström, ma di valore ed apertura internazionali per entrambi, artisti irrequieti ed esploratori di realtà artistiche europee ed americane. Pur non avendo incontrato occasioni di collaborazione reciproca, i due autori presentano numerose affinità di poetica, di espressione e di metodologia tecnica, esaminate nel saggio in catalogo.
Le trenta opere in mostra, metà delle quali ad olio e metà a tecnica acrilica, appartengono, per la maggior parte, agli anni Settanta, ad eccezione di alcuni oli di Appel realizzati nei secondi anni Cinquanta e nei Sessanta. Le dimensioni dei dipinti variano dalle medie (circa cm. 50x70) alle grandi (circa cm. 70x90 e oltre)