Il 19 Novembre a Maranello si festeggia il quinto compleanno del Mabic, l’opera del celebre architetto

giapponese Arata Isozaki che presenta richiami ed elementi compositivi dell’architettura tradizionale giapponese

rivisitati in chiave moderna. Lo sviluppo orizzontale, la divisione degli spazi, la funzione della luce, la presenza

dell’acqua rievocano con spirito moderno il messaggio stilistico giapponese.

Proprio in questa occasione e a conclusione di “Kimi ga yo”, la rassegna dedicata al Giappone curata da

Floriano Terrano per le celebrazioni ufficiali dei 150 anni di relazioni diplomatiche tra Italia e Giappone, sarà

inaugurata la mostra “Kimi ga yo. Quattro artiste giapponesi in mostra tra tradizione e mutamento” nella

quale esporranno le proprie opere le quattro artiste giapponesi da anni residenti in Italia Maki Hasegawa, Ikuko

Nakai, Shoko Okumura e Yukoh Tsukamoto. A seguire il piano concerto della pianista giapponese Chika Nagata

che interpreterà alcuni brani di compositori giapponesi moderni e contemporanei.

Il tema della mostra è il contrasto tra tradizione e trasformazione nell’arte contemporanea giapponese. Nella

sala del Mabic, illuminata dalle luci del designer giapponese Koichi Tanaka dello studio M+K DESIGN, quattro

artiste giapponesi dallo stile diverso, quasi opposto, si confrontano tra di loro e danno le proprie differenti visioni.

Maki Hasegawa, narratrice di momenti quotidiani dipinti con meticolosità e poesia.

Ikuko Nakai, designer che vede i simboli tradizione giapponese con luce ironica e divertente.

Shoko Okumura, artista che usa stile e materiali della pittura tradizionale giapponese.

Yukoh Tsukamoto, interprete di opere metafisiche hanno come tema gli elementi naturali e il bosco.

La pianista Chika Nagata, da anni residente in Italia, farà risuonare le note dei compositori giapponesi del ‘900

e contemporanei tra cui Yamada Kosaku, Taki Rentarō, Tōru Takemitsu, Joe Hisaishi, Sakamoto Ryūichi.

Seguirà rinfresco con sakè e tè verde.

Ingresso libero

Il curatore:

Floriano Terrano scrive di arte, cultura e società dell' Estremo Oriente, Giappone in particolare. Suoi articoli sono apparsi su

giornali e riviste italiani e stranieri. Organizza conferenze e incontri dedicati a vari aspetti della società e della cultura estremo-
orientale. Recentemente ha curato la mostra di artisti giapponesi Momijigari dedicata all'autunno del Giappone. Sul suo blog

www.higashishinbun.blogspot.com si possono leggere alcuni dei suoi articoli già pubblicati e visionare alcune delle sue attività

nell'ambito della cultura giapponese ed orientale.

Per informazioni e prenotazioni:

Mabic, tel. 0536240028, e-mail: biblio.maranello@comune.maranello.mo.it

Facebook: https://www.facebook.com/Kimi-Ga-Yo-%E5%90%9B%E3%81%8C%E4%BB%A3-Incontri-Sul-
Giappone-Tra-Tradizione-E-Mutamento-1058096344213469/?fref=ts