COMUNICATO STAMPA
MAGGIO 2012

14 giugno – 27 luglio 2012
Milano
Grattacielo Pirelli
1° piano
Via Fabio Filzi, 22
Milano

IL MITO DEL VERO 2012 | APOKALIPS
curated by Giacomo Maria Prati

Inaugurazione 13 giugno 2012 ore 18.30
Finissage 27 luglio 2012 ore 19.00
Abstract di presentazione
2012, quindi, Apocalisse. Non tanto come catastrofe e dramma ma più profondamente quale
manifestazione di verità, quale radice della comunicazione, origine della visione, glorificazione
della figurazione. Apocalisse sociale ed ambientale, economica, esistenziale, solitaria. Rivelazione
metaforica e corporale, simbolica, ironica, buffa. Quindi ritorno alla pittura narrativa ricca di idee,
e alla performazione plastica, carica di simboli e significati. Come i Libri Bianchi di Lorenzo
Perrone, la ceroplastica di Paola Nizzoli e le porte di Stefania Pennacchio. Un indagine artistica con
36 artisti e più di 40 opere inedite, la maggior parte delle quali recenti o recentissime, pensate ad
hoc per Apokalips, di vario formato e differente tecnica e stile, ripartendo da una nuova traduzione
dal greco del Libro di Giovanni, sintesi di tutte le Sacre Scritture e densissimo di immagini e
immaginari. La mostra è arricchita, grazie alla collaborazione con Temple M. Franciosi e Aldo
Ramazzotti, dalla preziosa copia anastatica di Cosimo Panini della Bibbia di Borso d’Este (1461),
salvata e venerata da Treccani, capolavoro assoluto che oggi sembra una irresistibile graphic novel
nelle sue essenziali ma eloquenti miniature. All’ingresso dello spazio espositivo, un video realizzato
da HAL9000 Haltadefinizione dedicato al Cenacolo di Leonardo, mette in evidenza dettagli del
capolavoro in dialogo con citazioni del libro dell’Apocalisse di Giovanni. Il catalogo si arricchisce
di approfondimenti culturali con gli interventi scritti di Franco Baldini, psicanalista, direttore
scientifico della Scuola di Psicanalisi Freudiana, che si è anche occupato di ermeneutica dell’arte
con lavori su Botticelli, Guercino, Poussin e altri; Davide Liccione, psicologo e psicoterapeuta,
Direttore della Scuola Lombarda di Psicoterapia cognitiva neuropsicologica, Aldo Pioli, critico e
iconosofo, e Andrea Aromatico, giornalista, scrittore e studioso di saperi esoterici.
orario d’apertura: da lunedì a venerdì 15.00 – 19.00
Ingresso libero
INFO
www.ilmitodelvero.wordpress.com
apokalipsmilano@libero.it
mob. 335.6453998

press s.ladogana@gkproject.it

Curatore Giacomo Maria Prati
Patrocinio Regione Lombardia
Con il contributo di
Fondazione ATM Milano

ARTISTI IN MOSTRA
Dario Arcidiacono • Angelo Barile • Daniela Benedetti • Alberto Bertoldi • Alfonso Bonavita •
Alessandro Bulgarini • Saturno Buttò • Gianluca Capozzi • Felipe Cardena • Maurizio Carriero
• Daniela Cavallo • Tiziana Cera Rosco • David Dalla Venezia • Antonio De Luca • Paolo
Dell’Aquila • Fulvio Di Piazza • Vittorio Emanuele • Ugo Levita • Anna Madia • Gian Ruggero
Manzoni • Claudio Monnini • Nicola Nannini • Paola Nizzoli Desiderato • Claudio Onorato •
Simone Pellegrini • Stefania Pennacchio • Lorenzo Perrone • Enrico Robusti • Marco Nereo Rotelli
• Alessandro Russo • Doriano Sc***osi • Roberta Serenari • Dino Valls • Nicola Verlato • Conor
Walton • Andrea Zucchi

LA BIBBIA DI BORSO D’ESTE
Ci sono cose che suscitano in noi emozioni a prima vista e il loro fascino ci spinge a condividere
queste sensazioni con gli altri. Ci sono cose che hanno un valore che attraversa secoli di storia e di
vicissitudini umane arrivando fino a noi intatte. Il progetto che curiamo relativo alla valorizzazione
della Bibbia di Borso d’Este punta proprio su queste due semplici considerazioni per offrire un
esperienza unica: conoscere un gioiello dell’arte rinascimentale italiana. La Bibbia, voluta dal
Duca Borso d’Este per esaltare la magnificenza della Casa d’Este, e realizzata tra il 1455 e il
1461 da Taddeo Crivelli e Franco dei Russi, con la collaborazione di altri miniaturisti ferraresi,
consta di 606 fogli miniati raccolti in due preziosi volumi. Utilizza per quei tempi un linguaggio
moderno, superando gli stilemi tardo-gotici e facendo proprie le novità del Rinascimento toscano
e della pittura fiamminga. I preziosi fregi e le innumerevoli miniature di raffinata eleganza,
accompagnate da imprese ed emblemi degli Estensi, ne fanno un capolavoro senza precedenti.
La Bibbia di Borso giunge a Modena nel 1598 allorchè la corte estense vi si trasferì da Ferrara,
a seguito della devoluzione di quest’ultima al Papato. Essa rimase patrimonio di Casa d’Este
fino a quando l’ultima proprietaria, la principessa Zita d’Asburgo, la mise in vendita presso un
antiquario parigino. Il prezioso codice fu acquistato nel 1923 da Giovanni Treccani e da lui donato
allo Stato italiano. La “Bibla bèla” ritornò così a Modena dove attualmente è custodita presso la
Biblioteca Estense Universitaria, Istituto del Ministero Beni Culturali. Abbiamo accolto con gioia
l’invito a partecipare ad Apokalips proprio per testimoniare la radice antica del rapporto fra il
Libro dell’Apocalisse e l’arte italiana, e per ricordare l’importanza delle miniature quale racconto
prezioso che sembra unire gli opposti: storico e senza tempo, sociale e aristocratico, estetizzante e
popolare nella sua sintesi didascalica.

Temple M. Franciosi

LA BIBBIA DI BORSO D’ESTE
Spazio Eventi – Grattacielo Pirelli

Aldo Ramazzotti

via Fabio Filzi 22, Milano
14 giugno – 27 luglio 2012
Inaugurazione 13 giugno 2012 ore 18.30

da lunedì a venerdì 15.00 – 19.00
sabato e domenica 10.00 – 19.00

Prenotazione visite guidate con orari di visita concordabili:
www.artemuggio.it