Un autentico “monumento” di oltre milleseicento pagine consacra lo splendore della Cappella Palatina, illustre simbolo di Palermo e tesoro assoluto dell’Italia intera. L’opera, la più ricca ed esaustiva mai dedicata al monumento siciliano, sarà presentata lunedì 15 novembre 2010 al Palazzo dei Normanni di Palermo: all’evento parteciperanno, tra gli altri, l’On. Francesco Cascio, Salvatore Settis e Beat Brenk. In contemporanea, Panini rinnova la partnership con FAI - Fondo Ambiente Italiano, contribuendo attivamente alla tutela del patrimonio italiano. La Cappella Palatina a Palermo è il XVII titolo della collana “Mirabilia Italiæ” pubblicata da Franco Cosimo Panini Editore.



LA PRESENTAZIONE

Franco Cosimo Panini Editore toglie il velo al nuovo titolo della collana “Mirabilia Italiæ”, l’acclamata serie di volumi dedicata ai maggiori monumenti del nostro Paese. Dopo aver illustrato e studiato capolavori come la Basilica di San Francesco ad Assisi, il Duomo di Pisa e la Villa Farnesina a Roma, è oggi la volta di uno dei simboli più celebri di Palermo e della Sicilia: la Cappella Palatina.

L’opera, per la cui realizzazione sono stati necessari quasi tre anni di lavoro, sarà presentata al pubblico lunedì 15 novembre 2010 (ore 16.00) presso la Sala Gialla del Palazzo dei Normanni a Palermo, a pochi metri dal superbo monumento: all’evento parteciperanno l’On. Francesco Cascio, Presidente del’Assemblea Regionale Siciliana, Salvatore Settis, Direttore della collana, Beat Brenk, curatore dell’opera, e Vera von Falkenhausen, Storica.



LA COLLABORAZIONE CON FAI

In contemporanea, Panini e FAI - Fondo Ambiente Italiano rinnovano la partnership e lanciano la campagna “Meraviglie di Sicilia”: per ogni copia venduta dell’opera La Cappella Palatina a Palermo, Panini verserà un contributo immediato di cinquanta euro al FAI per la tutela e la conservazione del Giardino della Kolymbetra di Agrigento, bene FAI dal 1999.



L’OPERA

La Cappella Palatina a Palermo – XVII titolo della collana “Mirabilia Italiæ” – è composta da quattro tomi, per un totale di oltre 1.600 pagine: due sono dedicati all’Atlante fotografico e raccolgono più di 1.300 immagini a colori scattate al termine dei restauri che hanno interessato la Cappella; un tomo contiene tutte le schede descrittive delle immagini dell’Atlante fotografico; il quarto tomo, infine, comprende i Saggi, ben quindici testi inediti realizzati per l’occasione da studiosi di fama internazionale che illustrano le vicende storiche delle dominazioni siciliane, il significato simbolico del monumento, l’architettura, i mosaici, le sculture e i restauri antichi e recenti.



IL MONUMENTO

Particolare attenzione è stata dedicata al soffitto ligneo dipinto, che nessuno fino ad oggi aveva mai fotografato, studiato e descritto in maniera così capillare. Realizzato da artisti islamici, il soffitto della Cappella Palatina è caratterizzato dalla struttura a muqarnas, ovvero nicchie sfaccettate e decorate. Quasi impossibili da scorgere dal pavimento, le pitture dei soffitto compongono un quadro affascinante di quella che poteva essere la corte di Ruggero II di Sicilia e la sua mescolanza di culture: si possono così ammirare i servitori che versano da bere o trasportano animali, le guardie armate o i suonatori, spesso riparati all’ombra di lunghe palme. Animali reali e immaginari condividono il soffitto con gli esseri umani, dando vita a un mondo fantastico ed esotico, che il volume pubblicato da Franco Cosimo Panini Editore permette di ammirare per la prima volta in ogni dettaglio dopo i recenti restauri.

La Cappella Palatina di Palermo è la massima testimonianza della convivenza tra le culture di Oriente e Occidente sotto il regno di Ruggero: essa si presenta infatti con la pianta tipica di una basilica latina sul cui presbiterio si innalza però una cupola semisferica di tradizione bizantina, un tempo visibile anche dall'esterno dell'edificio. Sono invece di origine islamica gli archi delle navate e, soprattutto, i soffitti dipinti. Tradizione artistiche eterogenee, ma che grazie a un curato progetto unitario danno ugualmente vita a un edificio dall'articolazione degli spazi armonica ed elegante.

I celeberrimi mosaici ricoprono completamente le pareti, avvolgendo il visitatore nello splendore delle tessere dorate che fanno da sfondo alle figure dei santi, degli angeli, della storie della Genesi, della vita di Cristo, degli Apostoli Pietro e Paolo. Realizzati da artisti sia greci sia locali, i mosaici della Palatina sono tra i più importanti in Sicilia, anche per l'unicità della scelta narrativa di chiudere i cicli non con il martirio ma con scene di trionfo. Di grande interesse e qualità sono anche le raffigurazioni di alberi e animali che intervallano le scene, rare testimonianze di mosaici bizantini di soggetto profano.