Suoni di cimbali e liuti, soggiunti da un tempo lontano, accompagnano i primi passi del visitatore che si avvia al secondo ordine del Colosseo per godere dello straordinario affaccio sull’Arco di Costantino e sul colonnato del Tempio di Venere e Roma.
Al racconto della storia del monumento – assicurato da guide formate da archeologi, storici dell’arte e architetti – si intrecciano installazioni video con le testimonianze sull’anfiteatro lasciate da figure emblematiche: Marziale, Cassio Dione, Sant’Agostino, Artemidoro.
Le narrazioni si attivano al passaggio dei visitatori, anticipatrici di un’atmosfera che avrà il suo culmine nella proiezione conclusiva .

Si scende nelle viscere del monumento, alla scoperta dell’apparato tecnico che consentiva il sollevamento di uomini e di animali dai sotterranei all’arena. Come ombre cinesi, appaiono sui muri antichi ombre delle figure che popolavano questi spazi: belve feroci e animali esotici. E i gladiatori.
Sul piano dell’arena, invece, le ombre dei servitori di scena, fiaccole alla mano, si danno da fare sul sipario agitato dalla brezza serale, in attesa l’arrivo del pubblico per l’ultimo atto della visita.

Saliti sull’arena, dove avevano luogo spettacoli e cruente battaglie, per i visitatori, il sipario si apre su Il sogno del gladiatore.
Proiettate su tre grandi velari, le immagini mettono in scena la notte che precede l’inizio dei giochi e raccontano in modo fantastico e profondamente umano, il mondo che potrebbe essere passato nella mente di un combattente in attesa di prendere le armi e di sfidare la sorte. La stessa sorte condivisa da Carpoforo, Diodoro e Demetrio, famosi gladiatori di cui fonti antiche ci ricordano le grandiose imprese che trascinavano in un tifo smisurato gli antichi Romani, assiepati sugli spalti del Colosseo.