Spazio espositivo: Biblioteca Comunale “Giovanna Righini Ricci”- Archivio del libro
d'artista C.A.B.A. Via G. Garibaldi, 12 Conselice (Ravenna)

Titolo dell’evento: “Le parole colorate: le buste del Bradipo”

Data vernissage: Sabato 5/05/2012

Data di chiusura sabato : 26/05/2012

Abstract di presentazione : La Biblioteca
comunale “Giovanna Righini Ricci” in
collaborazione con l'Archivio del libro d'artista C.A.B.A., svolge da alcuni anni un'indagine
sulle pratiche artistiche editoriali ospitando, in occasione della giornata internazionale
del libro e del diritto d'autore il 23 aprile di ogni anno, lavori di autori e/o editori del vasto
movimento creativo del libro d'artista e dell'editoria di ricerca. Quest'anno si sono scelte
le Edizioni del Bradipo di Lugo di Romagna e sarà esposta la collana “Le parole colorate:
le buste del Bradipo” ; si tratta di fogli con testi letterari e illustrazioni originali, ripiegati e
contenuti in buste. Ogni “busta” è a tiratura limitata in 50 copie, numerate e firmate dagli
autori, e contiene una tavola originale dell’artista.

Orari di apertura: da mar. a ven. 9/13 – 15/18 sab. 9/13 dom. e lun. chiuso

Orario vernissage : ore 17,30

Eventuali recapiti specifici dell’evento: Info: Biblioteca comunale Giovanna Righini Ricci -
tel. 0545-986.930 - e-mail: righiniricci@sbn.provincia.ra.it

Patrocini: Comune di Conselice - Assessorato allea cultura - Edizioni del Bradipo, Lugo

Curatore: Lamberto Caravita (Direttore artistico C.A.B.A.)

Ingresso libero

Artisti: Umberto Orsella, Benedetta Jandolo, Piero Dosi, Gloria Tazzari, Luigi Valgimigli,
Enrico Calderoni, Emilio Tadini, Lucia Poletti, Claudio Pollini, Paolo Padoan, Nadia
Falasconi, Andrea Tampieri, Laura Medici, Marilena Benini, Giorgio Antinori, Mària Tonini,
Cesare Baracca

Testo di presentazione critico:
La Biblioteca comunale “Giovanna Righini Ricci” in collaborazione con l'Archivio del libro
d'artista C.A.B.A., svolge da alcuni anni un'indagine sulle pratiche artistiche editoriali
ospitando, in occasione della giornata internazionale del libro e del diritto d'autore il
23 aprile di ogni anno, lavori di autori e/o editori del vasto movimento creativo del libro
d'artista e dell'editoria di ricerca. Quest'anno si sono scelte le Edizioni del Bradipo di Lugo
di Romagna e sarà esposta la collana “Le parole colorate: le buste del Bradipo” ; si tratta
di fogli con testi letterari e illustrazioni originali, ripiegati e contenuti in buste. Ogni “busta”
è a tiratura limitata in 50 copie, numerate e firmate dagli autori, e contiene una tavola
originale dell’artista.
1. Poesie di Saturno Montanari, tradotte da Ezra Pound, illustrazione di Umberto

Orsella, 1992
Poesia di Paola Goretti, acquerello di Benedetta Jandolo, 1993
Poesie di Joyce Lussu, disegno di Piero Dosi, 1993
Racconto di Paolo Zanzani, disegno di Gloria Tazzari, 1993
Poesie di Giacinto Ricci Signorini, disegno di Luigi Valgimigli, 1993
Haiku di Giuseppe Bellosi, traduzione in italiano di Loris Rambelli,
traduzione in friulano di Giorgio Faggin, illustrazione di Enrico Calderoni, 1993
Racconto di Enrico Morovich, disegno di Enrico Calderoni, 1994
Poesia di Michele Marangoni, disegno di Emilio Tadini, 1994
Poesia di Maria Laura della Rosa Antonellini, disegno di Lucia Poletti, 1994
Poesie di Tolmino Baldassari, fotografie di Claudio Pollini, 1994
Poesia di Enrico Morovich, acquerelli di Umberto Orsella e Paolo Padoan, 1994
Poesie di Gian Ruggero Manzoni, disegno di Nadia Falasconi, 1995
Voci di poeti di Attilio Lolini, disegno di Andrea Tampieri, 1995
Poesie di Mary de Rachewiltz, disegno di Lucia Poletti, 1996 (I edizione)
disegno di Laura Medici, 2004 (II edizione)
Poesia di Giorgio Celli, acquerelli di Marilena Benini, 1996
Poesie di Daniele Serafini, collage di Piero Dosi, 1996
Poesia di Gabriele Ghiandoni, disegno di Giorgio Antinori, 1997
Racconto di Tiziano Bordoni, monotipo di Mària Tonini, 1997
Racconto di Claudio Lolli, disegno di Cesare Baracca, 2004

2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

15.
16.
17.
18.
19.

Le Edizioni del Bradipo perseguono un preciso progetto culturale: da un lato pubblicare
opere inedite di autori contemporanei, dall’altro scoprire, valorizzare criticamente e
riproporre all’attenzione dei lettori, autori ed opere dimenticate o poco conosciute (ma
culturalmente interessanti e rilevanti) del Novecento letterario italiano, con particolare
attenzione al territorio regionale, ma aperti all’ambito nazionale ed extranazionale.
In qualità di editori “minimi”, privilegiano l’opera breve o il frammento, e rivalutano
l’apparente marginalità di alcuni scrittori cosiddetti minori, convinti che la civiltà letteraria
novecentesca del nostro paese possa ritrovarsi in queste esperienze come nelle maggiori
e più divulgate.
La loro idea di letteratura non vuole svolgere funzioni consolatorie ma piuttosto rispondere
ad una necessità autentica, pensando a lettori non passivi e non distratti, che sappiano
ancora apprezzare la lentezza della pagina scritta (benedetti dal sorriso sornione del
bradipo, placido mammifero amazzonico, sul cui pelo lascia crescere il muschio… ed è
segno di salute).

Nella collana “Le parole colorate” si uniscono in felice incontro e scambievole
comunicazione di codici e linguaggi (con pari dignità, evitando che l’uno sia didascalia
dell’altro) testi letterari con testi artistici (pittorici, grafici, fotografici,…).
La confezione editoriale è agile, richiama la busta e la lettera postale, e vuole raggiungere
un pubblico attento, percettivo e selettivo.

Presentazione della mostra sabato 5 maggio ore 17,30 con Lamberto Caravita, Marco
Sangiorgi, Carmine Della Corte; saluto dell'assessore alla cultura Gian Luigi Tubertini