LJERKA KOVAC
Nata nel 1953 a Žepče. Diplomata nel 1976 all`Accademia di belle arti di Sarajevo nella classe del professor Dževad Hozo.
Per undici anni ha insegnato arti grafiche al Liceo artistico di Sarajevo. Oltre alla grafica si occupa di disegno e pittura.
Fa parte dell`Unione delle associazioni degli artisti figurativi sloveni dal 1993.
A scopo di aggiornamento professionale è stata in Messico, Belgio, Stati uniti, Francia ed Ungheria.
Dal 1976 ha partecipato a più di cento mostre.
La sua opera le è valsa vari premi.
Vive e lavora a Capodistria.



Naldinijeva 10, Koper (tel.++386/5/62-74-127),
Dimnikarska 27,Koper (tel/fax .05/62-74-266)
GSM 041-508-573 E-mail: janezmat@siol.net



JANEZ MATELIC
E`nato il 13 febbraio 1950 a Kamnik.
Nel 1972 si diploma con prof. Guseppe Santomaso all´Accademia di Belle Arti di Venezia, mentre all´Accademia di Lubiana si specializza nella grafica con il prof. Zvest Apollonio.
Dal 1983 svolge un´attività di libero artista si è perfezionato in Olanda, Francia, nell´ URSS ed in Ungheria.
Ha fondato a Capodistria la galleria SQART con annesso studio grafico che lo vede personalmente impegnato.
Si dedica alla litografia, alla pittura, al design ed all´allestimento scenografico.