Protagoniste delle opere di Diodati sono le donne nella loro configurazione grottesca, dai volti spigolosi, i seni provocanti, i ricercati abiti, da rappresentazione teatrale. Testimone della scena è Arlecchino con la sua purezza e ingenuità alle quali la furbizia fa da efficace involucro protettivo