COME FINESTRE SULL’ANIMA
Oggetti semplici e scorci suggestivi invitano ad un viaggio alla scoperta di paesaggi interiori
e di piccoli momenti di una quotidianità essenziale: è il mondo pittorico di Marcello Ruffino,
in mostra alla Galleria Porta Ferrata di Avigliana dal 20 Aprile al 5 Maggio
Un bagaglio pieno di storia e di tanti chilometri quanti quelli che separano l’Argentina dall’Italia, un
percorso fatto di profonda passione per l’arte, di grande forza di volontà, di sincera sensibilità
d’animo e di tanto studio: questi gli elementi fondamentali che hanno caratterizzato la formazione
artistica e personale di Marcello Ruffino guidandolo nella sua personale ricerca pittorica.
A restituire uno spaccato delle tappe più recenti di tale ricerca una nuova mostra: Come finestre
sull’anima che, allestita dal pittore e dalla moglie Liliana, aprirà le porte al pubblico nei week end tra il
20 Aprile e il 5 Maggio 2013 nei locali della Galleria Porta Ferrata di Avigliana (via Porta Ferrata –
zona centro storico).
In uno stile di perfetto equilibrio tra realismo ed intimismo, tra ordine pragmatico ed eco quasi
fiabesche che suggeriscono un senso “altro” rispetto alla semplice realtà rappresentata, la mostra
presenta trentacinque quadri suddivisi in due sezioni tematiche: i paesaggi e le nature morte.
Fortemente legato alla pittura italiana che da Giotto e Beato Angelico arriva fino ai contemporanei
Carrà, Casorati e Morandi, lo stile e la concezione artistica di Ruffino risentono molto anche
dell’insegnamento dei grandi maestri d’arte contemporanea argentina tra i quali spicca Juan Grela.
Figura di fondamentale importanza per l’allora giovane pittore, Grela gli trasmette infatti un’idea di
pittura come specchio dell’io, come rappresentazione di ciò che si è, concetto non facile e tutt’altro
che banale.
È così che il mondo rappresentato da Ruffino, benché fatto esclusivamente di oggetti quotidiani, si
arricchisce di un senso più profondo, visibile, quasi palpabile in ogni aspetto del suo
personalissimo stile: dalla composizione del quadro, all’uso del colore, a quello delle luci e delle
ombre.
La tela diventa uno spazio per esprimere sé stessi così come la propria interpretazione del
mondo, interpretazione che, proprio in quanto tale, deve poter essere in qualche modo tradotta,
“decodificata” dal pubblico per soddisfare la sua funzione primaria: comunicare.
Nasce da questa profonda esigenza l’originale proposta di offrire ai visitatori, nel corso della
mostra, Sabato 27 Aprile alle ore 17.00, un breve momento d’incontro in cui lo stesso Ruffino
spiega il senso e le caratteristiche salienti della propria pittura, in modo da fornire i principali
strumenti necessari alla “lettura” delle opere esposte.
Aperta anche il giovedì, l’esposizione offre l’opportunità per una visita estemporanea in cui, anche
chi non esperto o appassionato d’arte, ma semplicemente curioso, voglia gettare uno sguardo sulla
pittura di Marcello Ruffino.
Inaugurazione mostra: Sabato 20 Aprile 2013 | ore 17.00
Giorni e Orari di apertura: dal 20 Aprile al 5 Maggio | Giovedì, Sabato e Domenica | ore 17.00 - 19.30
Marcello Ruffino racconta la sua pittura e risponde alle domande del pubblico:
Sabato 27 Aprile 2013 | ore 17.00


La pittura è per me come uno di quei grandi amori
che danno grattacapi tutta la vita,
ma senza i quali non si può vivere
Marcello Ruffino