(…) Opere raffinate ed eleganti, ad esempio: un nudo di donna (dal punto di vista stilistico, virtuoso erede di iperrealismo e pop art) rannicchiato nella malinconica postura della più delicata introversione, labbra carnose e lucide di rossetto, frange di capelli corvino che discendono dolcemente fin sulle ginocchia della figura femminile accovacciata. Molti gli autoritratti, in cui l'artista si fa corpo, volto e voce di un certo vibrante femminismo, talvolta espresso attraverso una ricerca che tende alla conceptual art e alla contaminazione.

Le opere d'arte di Marianna Galati, bisogna dirlo, sono denotative e originali, capaci di evocatività e di intensità: la bocca femminile, ad esempio, (nell'inquadratura di rossi sapienti) che sta per addentare una mela in primo piano (tutta costruita su volumi sferici di rossi scarlatti e sanguigni) non unisce forse, immediatamente, tutte quelle storie di donne, straordinarie e comuni, che si collocano fra la figura peccatrice della biblica Eva e la principesca Biancaneve?

Se l’immagine della Galati riesce a riassumere con tanta disinvoltura il biblico, il tradizionale, il fiabesco, il fumettistico e il postmoderno, è chiaro che, in questo modo, ella dà prova al suo pubblico, di per sé, della ricchezza di contenuti, della capacità tecnica, e della partecipativa attenzione non solo culturale, bensì ideologica - così rara da rintracciare nelle pur eclettiche produzioni contemporanee”.
(Marta Mariani – www.noidonne.org)