In lingua originale un materiale viaggia per tornare a casa, come Ulisse. Non porta con sé l’oro della trasmutazione alchemica, ma la proprietà del fuoco che nei principi della natura lo ha modificato, e l’impronta di un dio sacrificato. La salma al contrario rivendica i cieli.