“Teatro del sogno” espressione utilizzata da Resnik come metafora a uno spazio

pluridimensionale, un luogo dove drammatizzare un sogno diverso, un quotidiano che

cerca immaginazione per superare una realtà che è “corpo morto”. “E’ dallo stato delle

cose che si fugge, il sogno, l’invenzione, la sostituzione del meraviglioso all’ovvio…”

“L’uomo fabbrica e crea immagini che fa apparire attraverso la sua maschera d’attore

nella vita stessa, sotto forma di personificazioni… Immaginare e sognare, arte teatrale:

sogno e teatro che, per esistere, devono venire alla luce; la scena deve essere

illuminata da riflettori e il sogno ricordato al risveglio. La scena onirica e la scena

teatrale personificano la commedia o la tragedia, anche sotto forma di incubo, il piacere

o il dispiacere della difficilissima arte di vivere la vita, il quotidiano… Il teatro è vita e

autentica finzione. Nell’alchimia di ogni giorno, l’uomo vive come veritiera la propria

trasformazione, la propria “fantasia”, e fantastica sulla realtà, vale a dire lo straordinario

nell’ordinario, che i surrealisti definirono “il meraviglioso nel quotidiano”. La scena

rappresenta così lo spazio vuoto dove l’occhio magico del sogno vestito da poeta si

sveglia”. ( tratto da Salomon Resnik, “Sul fantastico” Tra l’immaginario e l’onirico).