IRODORI
di
Midori McCabe
IRODORI è un termine giapponese che si può tradurre semplicemente come “variopinto”.
Il colore, il movimento, la calligrafia o in senso più ampio il segno, e le sfumature, i chiaroscuri, si
integrano pienamente nel sofisticato e maturo espressionismo astratto di Midori McCabe che
assorbe direttamente la luce ed i colori del suo ambiente. L'artista, però, ama far parlare l'opera e
rifugge definizioni complesse: "Ogni esperienza unica si trasforma in una storia piena di colore e
movimento sulla tela. Creo storie ispirate da tutti i miei viaggi ed esperienze ". In particolare,
Midori McCabe ha un profondo legame con le luci ed i colori di Venezia (ed artisti di scuola
veneziana come Vedova, Afro, Santomaso) e le luci, che ritiene molto simili, della California.
Midori è nata in Giappone, ha vissuto a Londra e ora vive proprio in California. Espone
intensivamente in Europa e negli Stati Uniti.
IRODORI is a japanese word expressing the presence of many colors.
Midori McCabe’s emotionally charged abstract paintings directly reflect the light and colors of her
surroundings.
The artist states: “Each unique experience blooms into a story full of rich color and movement on
my canvas. I create stories inspired by all my journeys and experiences ”. In particular, Midori has a
deep feeling with the lights and the colors of Venice (and the abstract venetian artists like Vedova,
Afro, Santomaso) and the similar lights of California.
Midori was born in Japan, has lived in London and now lives in California. She has been exhibiting
extensively in Europe and the United States