INVITO A TAVOLA

L’arte deve diventare cibo da offrire a una mensa comune

(Maria Lai)

2015 miniartextilcomo

XXV MOSTRA INTERNAZIONALE D’ARTE TESSILE CONTEMPORANEA

a cura di Luciano Caramel

Lago di Como / Milano

9 maggio – 21 giugno 2015

25 anni – oltre 70 artisti internazionali

A Como 7000 visitatori ogni anno

Miniartextil festeggia la 25° edizione

La mostra di fiber art internazionale contemporanea

MINIARTEXTIL, organizzata dall’Associazione culturale Arte&Arte

di Como, festeggia il 25° anno di attività. L’importante anniversario

coincide con la manifestazione internazionale EXPO MILANO 2015

Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita. Proprio a richiamo degli

argomenti affrontati in tale manifestazione, Arte&Arte ha voluto

dedicare la nuova edizione al tema INVITO A TAVOLA. L’arte

deve diventare cibo da offrire a una mensa comune (Maria Lai),

ricordando la celebre frase dell’artista tessile sarda scomparsa nel

2013. L’esposizione coinvolge tre sedi: la Ex Chiesa di San Francesco a Como, Villa Bernasconi a

Cernobbio e il foyer dell’Auditorium Testori a Milano. La mostra è curata dal prof. Luciano Caramel e

mantiene il carattere itinerante che la distingue a livello mondiale: dopo Como raggiunge Venezia,

Montrouge (Parigi) e Caudry (F).

I 54 mini inviti a tavola

Le nazioni che hanno partecipato al concorso dei minitessili (opere di piccolo formato 20x20x20 cm) per

il 2015 sono state 34 e tra le 54 opere selezionate ne son rappresentate ben 25. La giuria, presieduta dal

curatore della mostra prof. Luciano Caramel, ha visto, come ogni anno, altri due membri professionisti

nel campo dell’arte tessile: Nietta Condemi De Felice, artista sarda e Chiara Squarcina responsabile di

Palazzo Mocenigo Centro Studi di Storia del Tessuto e del Costume di Venezia, Museo del Merletto di

Burano e il Museo del Vetro di Murano. Accanto alla presenza di italiani, MINIARTEXTIL 2015 annovera

la partecipazione di artisti provenienti da Giappone, Spagna, Francia, Argentina, Stati Uniti, Uruguay,

Finlandia, Repubblica Ceca, Scozia, Norvegia, Regno Unito, Irlanda, Svizzera, Olanda, Messico, Svezia,

Israele, Polonia, Danimarca, Canada, Slovenia, Ungheria, Austria e Cina.

Le grandi opere di Miniartextil

Nello spazio espositivo comunale della Ex Chiesa di San Francesco Arte&Arte presenta con la 25°

edizione di miniartextil INVITO A TAVOLA. L’arte deve diventare cibo da offrire a una mensa comune



ARTE&ARTE INVITO A TAVOLAminiartextilcomo

Associazione Culturale Via Pannilani 23 . 22100 Como Tel.e Fax 031.305621 www.miniartextil.it press@miniartextil.it

(Maria Lai) i 54 minitessili selezionati dalla giuria presieduta dal prof.

Luciano Caramel, accanto a grandi installazioni. Quest’ultime sono

realizzate da artisti internazionali, invitati dall’associazione stessa, in

relazione al tema della mostra. Nella navata centrale si incontrano

due culture, quella asiatica con l’opera Recall della cinese Beili Liu e

quella americana con Hexagonal Column Field di Kendall Buster.

Nelle cappelle laterali si susseguono installazioni realizzate con i

materiali più diversificati, indagando i personali punti di vista sulla

stessa tematica. Tra gli artisti presenti il colombiano Alvaro Diego

Gomez Campuzano, l’artista cinese Xia Gao, le canadesi Jannick Deslauriers e Amanda McCavour gli

americani Miki Baird, Jason Pollen, Monika Teal, la giapponese Naoko Serino. Gli italiani di questa

edizione sono: Antonio Bernardo, Enrica Borghi, Anna Paola Cibin, Gabriella Crisci, Nietta Condemi

De Felice, Tamara Ferioli, Carlo Pozzoni e Marco Vido. Nella Chiesa viene inoltre presentata l’opera di

Maria Lai da cui prende il titolo l’intera esposizione: INVITO A TAVOLA. L’arte deve diventare cibo da

offrire a una mensa comune, accanto ad altri importanti lavori dell’artista sarda scomparsa nel 2013. La

canadese André-Anne Dupuis Bourret presenta due opere, a San Francesco e a Villa Bernasconi. Nel

giardino di quest’ultima trova spazio l’opera gonfiabile La Volpe e l’Uva del giovane artista varesino

Stefano Calderara. Gli italiani MORO-LIN & VERDEAQUA presentano a Milano l’installazione Food for

the spirit, La cultura è un cibo nutriente.

Miniartextil a Cernobbio

Il Comune di Cernobbio è protagonista della 25°

edizione di MINIARTEXTIL con la prestigiosa sede

espositiva di Villa Bernasconi. Un gioiello in stile

liberty che ospiterà le grandi opere di artisti

internazionali e che durante il periodo della mostra

farà da scenario agli eventi collaterali in programma,

dalle serate di cinema ai laboratori didattici.

Arte&Arte guarda al turismo

Con questo progetto, il desiderio di Arte&Arte è quello di coinvolgere non solo il bacino comasco, ma

permettere ai turisti in visita sul territorio di conoscere alcune bellezze storico-architettoniche

ulteriormente valorizzate con installazioni di arte contemporanea. Coinvolgere più realtà culturali

permette una visione artistica più ampia e approfondita, come da sempre auspica Arte&Arte, che guarda al

di fuori della città in cui opera, portando il nome di Como ben oltre i confini nazionali, senza dimenticare

il patrimonio esistente. La mostra internazionale MINIARTEXTIL è occasione per le realtà commerciali del

territorio, alberghi e ristoranti in primis, di avere nuova visibilità e contatti con tutto il mondo.

17 maggio: il battello di Arte&Arte

L’Associazione Arte&Arte propone, al pubblico che desidera visitare la mostra, il servizio turistico del

Battello di Arte&Arte, sull’esempio del Vaporetto dell'arte di Venezia in funzione durante la Biennale in

laguna. A bordo del battello una hostess accompagna i visitatori nelle sedi spiegando loro la proposta

artistica di Arte&Arte, le bellezze naturali del Lario e alcuni cenni storici sulle sedi che ospitano la mostra.

Battello domenica 17 maggio. Info sul sito www.miniartextil.it

Informazioni MINIARTEXTIL web www.miniartextil.it Twitter (ArteArte2) Facebook (miniartextil como

– artearte como) Linkedin (Arte&Arte miniartextil)