MONICA HALLER
The Veterans Book Project
a cura di Stefano Chiodi

Nomas Foundation, Viale Somalia, 33 - Roma

Opening 6 dicembre 2011
Mostra dal 7 dicembre 2011 al 23 febbraio 2012

Comunicato stampa

The Veterans Book Project è una biblioteca di libri che Monica Haller sta costruendo insieme ai
veterani delle guerre americane di questi anni. Molti libri sono di soldati, uno è di una madre, un altro
del fratello di un militare morto in battaglia, un altro ancora di una donna irachena che ha perso le
gambe quando un missile statunitense è atterrato sul suo letto. Sono loro gli autori, loro gli esperti.
Muovendo dal dimenticato, dal banale o più esattamente da ciò che non è mai stato registrato nella
memoria, Haller chiede ai veterani di superare la retorica e puntare al centro del problema. Una foto
scattata con il cellulare, una mail, un’annotazione di un diario, un’amnesia: le risorse sono senza limiti.
La biblioteca cresce e prende forma con l’eredità delle guerre.

Haller non è l’autrice dei libri. È colei che compone gli elementi del progetto e la griglia che gli autori
possono riempire. L’artista cura lo spazio per i loro esperimenti e fornisce il software editoriale, una
piattaforma stabile per questo spesso fragile materiale. L’artista è un’ascoltatrice, una redattrice, una
grafica, una testimone. Usa il formato del libro per la sua materialità, per la sua qualità di veicolo di
storia e di memoria, per la sua stabilità e mobilità. Otto workshop in un anno hanno prodotto trenta
libri e migliaia di copie in circolazione. In un tempo di guerre “infinite”, Haller costruisce una comunità
di autori e lettori per creare attraverso i libri discussioni e un continuo scambio di conoscenze sulla
guerra.

La biblioteca sarà installata a Nomas Foundation in una reading room che permetterà ai visitatori di
immergersi in un universo convulso e frammentario di memorie intrattabili e di immagini sopravvissute.
I libri diventano così dispositivi per scoprire i limiti di ciò che può essere veramente immaginato,
e dunque visto e sperimentato in termini culturali, del Reale traumatica e non narrabile della guerra.
Guerra che Haller vede come il punto nel quale tutte le strategie discorsive o visive vacillano e crollano,
dove la rappresentazione è costantemente sfidata dall’incerta, perversa natura dei fatti, la controparte
del mondo immaginario pilotato dai media dove tutti noi abitiamo.

Sfidando la nostra capacità di richiamare il passato, costringendoci a concentrarci sull’abisso traumatico
che costantemente minaccia il nostro linguaggio e la nostra vita, Monica Haller si pone l’obiettivo di
riattivare il potenziale critico dell’arte come un atto di resistenza, un processo dal quale ogni individuo,
esperto o meno, artista o meno, connette se stesso ad un contesto e a una comunità, e ritrova la sua
capacità di creare storie e rappresentazioni alternative e forse un linguaggio nuovo – un linguaggio che
fa posto al trauma, e in ultimo si afferma come un potente fattore di trasformazione per l’esistenza
umana.

Nomas Foundation, Viale Somalia, 33, 00199, Roma, 0686398381 - www.nomasfoundation.com

A questo fine, ogni libro è strutturato per essere un inizio. Studenti e insegnanti saranno invitati a
visitare la Nomas Foundation per attivare la mostra, portandola in una nuova direzione attraverso le
loro esplorazioni e le loro voci. Le classi possono ricercare, fare presentazioni, progetti video e produrre
nuovi libri. Come prolungamenti che si irradiano dalla biblioteca, le loro voci diventano parte di questo
mormorio. Il suono cresce.

Il 13 dicembre, alle ore 18, in collaborazione col MACRO, si svolgerà alla presenza dell’artista una
tavola rotonda intorno a The Veterans Book Project con la partecipazione di Andrea Cortellessa, saggista
e critico letterario, Arturo Mazzarella, storico e teorico della letteratura, Tommaso Pincio, narratore
e saggista. La discussione, moderata da Stefano Chiodi, sarà incentrata sui molteplici spunti offerti
dal lavoro di Monica Haller, e in particolare sulla relazione con la letteratura di guerra e l'immaginario
mediatico, sui problemi teorici connessi alla possibilità di trasformare in esperienza culturale ciò che per
definizione, come il trauma, non può essere narrato o rappresentato.

Biografie

Monica Haller è un’artista visiva nata nel 1980 a Minneapolis. Spaziando tra design, video, fotografia e scrittura,
la sua pratica si focalizza sui problemi di giustizia sociale, tentando di diffondere informazione amplificando
i materiali e le tecnologie che i suoi collaboratori conducono e sperimentano nelle loro stesse vite. Trauma,
memoria e comunicazione sono alcuni dei temi del suo lavoro. Monica ha una laurea in Processi di Pace e
Studi sui Conflitti conseguita presso il College of St. Benedict e un Master in Arti Visive conseguito presso il
Minneapolis College of Art and Design. I suoi lavori sono stati esposti in differenti occasioni dal Festival Les
Rencontres d’Arles, in Francia, al Walker Art Center, a Minneapolis, al Rhode Island School of Design (RISD),
a Providence, fino alla Biennale 01SJ, Build Your Own World, San Jose. Ha ricevuto numerosi premi per il suo
lavoro, incluso una Guggenheim Fellowship e un supporto dal National Endowments for the Arts.

Stefano Chiodi (Roma, 1963) è storico e critico d’arte. Tra i suoi libri La bellezza difficile (2008), Una sensibile
differenza (2006), Prototipi (con B. Pietromarchi, 2004); è uno degli autori di Espresso (2000). Ha curato diversi
volumi, tra cui i recenti Ai Weiwei, Il Blog (2011); Spazio (con D. Dardi, 2010); Marcel Duchamp. Critica, biografia,
mito (2009); Le funzioni del museo (2009); annisettanta (con M. Belpoliti e G. Canova, 2007). Ha curato mostre in
spazi pubblici (tra le più recenti ZimmerFrei, MAMbo, Bologna 2011; Giulia Piscitelli, Fondazione Giuliani, Roma
2011; Olaf Nicolai, Galleria Civica di Ferrara 2008; vedovamazzei, MADRE, Napoli 2006), traduzioni, convegni e
programmi culturali per Radio3 RAI. Scrive su «il manifesto», «alfabeta2» e altre testate. È condirettore editoriale
di www.doppiozero.com. Insegna Storia dell’arte contemporanea al DAMS dell’Università Roma Tre.

NOMAS FOUNDATION
Inaugurazione 6 dicembre 2011, ore 18.30
dal 7 dicembre 2011 al 23 febbraio 2012
martedì – venerdì 14,30 -19.00
Nomas Foundation Viale Somalia 33, 00199 Roma
Tavola rotonda: 13 Dicembre h 18,00 – MACRO – Museo d’Arte Contemporanea Roma, via Nizza, 138
info@nomasfoundation.com T. +39 0686398381 | +39 338236295
Press info Manuela Contino press@nomasfoundation.com

Nomas Foundation, Viale Somalia, 33, 00199, Roma, 0686398381 - www.nomasfoundation.com