Natura Dèi Teatri 2009
Inte r national Pe r f ormin g A r ts Fest i val n [14
Creazione Contempor anea Fes t ival Verdi 2009
C A M P I
17_22 ottobre 2009
L e n z T e a t r o P a rma
Corte di Giarola_Collecchio
di re z ione a r t i s t ica Mar i a Fe der i c a Mae s t r i _Fr a nc es co Pi t i t t o
Campi magnet i ci , c ampi poet i ci , c ampi di con cen t rame nto, c ampi nomadi , c ampi
cinematog ra f i ci – lung hi , lunghi s s imi , me di , co nt roc ampi – campi di g r an o, c ampi di
bat t ag l i a, c ampi so nor i . I l c ampo è spaz io f i s i co, corporeo e me nt ale , de l imi t a un a zon a
de nt ro c ui og nuno e di f i ca l a pr opr i a pat r i a es t et i ca , vi ta le, se nt iment a le. I r i cor di , i
prof umi , l a l i ng ua, i l f ut uro.
Per l ’ ar t i s t a og ni opera è un c ampo, l ì abi t a i l suo la voro.
Franc es co Pi t i t to
“Campi” è i l tema concet tuale del la qua ttordices ima edi zione del Fes tival
internazionale di ar t i per format ive Natura Dèi Teatr i, che s i svolgerà a Parma
e a Col lecchio dal 17 al 22 ottobre 2009. L’edi zione 2009 è inseri ta per la
prima vol ta t ra g li eventi del pres tigioso Festival Verdi - rea li zzato dal Teatro
Regio di Parma (1 -28 ot tobre) - come sezione dedicata alla creazione
contemporanea. Tradi zione e contemporanei tà, in ri fra zione tra s timolo
fi lologico e innova zione lingui s tica . La di rezione a rti s ti ca di Na tura Dèi Tea tri
è cura ta da Mar ia Feder ica Maes tr i e Frances co Pi ti t to regi s ti di Lenz
Ri frazioni, forma zione di ri cerca rigorosa e vi s iona ria dello s cenario tea tra le
contemporaneo. Luogo cent rale del Fes tiva l sono gli spa zi indus tria li di Lenz
Teatro, coinvolti nel proget to di riquali fi cazione urbana STU PASUBIO crea to
dallo s tudio MBM Arqui tectes di Ba rcellona, e in ques ta edi zione 2009 luogo di
una ri f les s ione, in forma di un convegno interna ziona le su dinami che urbane e
crea zione contemporanea, dal ti tolo Spazi nel vuoto 2_Publ ic Habitat. I l
Fes tiva l s i chiuderà al Teatro alla Cor te (Collecchio) nel la corni ce di valore
s torico, a rchi tettoni co e na tura li s ti co della Cor te di Giarola , grande comples so
medievale s i tua to a ll ’interno del Parco F luviale Reg ionale del Taro.
“Campi”, primo tas sel lo di una tri logia temat ica che prosegui rà nel 2010 con
“Cute” e nel 2011 con “Di uomini e di cani” - tracce crea ti ve origina te dalla
let tura del l’opera di Ovidio – è un tema che a tt raversa concet tualmente
paesag gi interni ed impuls i di geogra fie interiori , vi s ioni , es i li i ed os ses s ioni
spazia li . Na tura Dèi Tea tri 2009 presenterà esperienze ar ti s t iche, vi s i ve,
performa tive, mus i cali e coreog rafi che che rappresentano al ti es i ti es teti ci nel
panorama della crea zione contemporanea interna ziona le con opere i spi ra te o
appos i tamente crea te sul la sugges tione temat ica del Fes tiva l: Dan Per jovs chi
(Bucares t) con la video opera – crea zione per i l fes ti val - Reper toi r of things
and happenings, Lenz Rifr azioni (Parma) con due nuove crea zioni in prima
as soluta, Exi lium e H 4|5|6 Black Widows , Robin Rimbaud/Scanner (Londra)
con Lands cape & Memory prima as soluta crea zione per i l fes t iva l, Roger
Bernat (Barcellona) con Domini Públic, Li llevan (Ber l ino) con Fixat ion Fields
prima as soluta crea zione per i l fes tiva l, Mette Ingvar t sen (Copenaghen) con
Evaporated Lands capes prima i taliana , e Pathosformel (Venezia) con
Concerto per harmonium e cit tà.
ND’T 09
Associazione Culturale Natura Dèi Teatri
Via Pasubio 3/ e 43122 Parma
T. 0521 270141 F. 0521 272641
www.lenzrifrazioni.it/natura uffstamp@lenzrifrazioni.it
La quat tordi ces ima edi zione di Natura Dèi Tea tri inaugura sabato 17 ot tobre
con la video opera dell ’ar ti s ta rumeno Dan Per jovs chi Reper toi r of things and
happenings ; in un’ot tica di dialogo ar ti s ti co e cul turale con la Romania - ter ra
dell ’es i lio e degli ul timi anni di vi ta di Ovidio - i l grande ar ti s ta e di segna tore
rumeno - che ha rea li zzato ins tallazioni per i l MoMA di New York , la Tate
Modern di Londra e ha par tecipato alla Biennale di Venezia nel 2007 e alla
Biennale di I s tanbul nel 2005 – presenterà la video opera dal 17 al 21 ottobre
creazione realizzata in pr ima assoluta per Natura Dèi Tea tri : un reper torio
‘uni versa le’ di di segni i spi ra ti al tema del fes tiva l che fanno dia loga re gra ffi ti ,
car toni anima ti ed a rte primi ti va.
Sempre nella sera ta inaugura le del 17 ot tobre Lenz Rifr azioni presenta in
pr ima assoluta Exi l ium (repli che 18, 19, 2 0, 21) , la nuova creazione di Mar ia
Feder ica Maes tr i e Fr ancesco Pit it to, opera vi suale e performa tiva i spi rata ai
Tri s tia e al le Epi s tulae ex Ponto - opere dell’es i lio di Ovidio a Tomi (l ’at tuale
Cos tanza ) in Romania - reali zza to per la pa rte fi lmi ca nei luoghi dove i l poeta
latino tras corse gli ul timi anni della propr ia es i s tenza , scri t tura mus i cale di
Andrea Azzal i . Exil ium segna un ulteriore s vi luppo della ri -figura zione poeti ca
ini zia ta con Radi cal Change (2007 ) e Chaos (2008 ), crea zioni i spi ra te al le
Metamor fos i di Ovidio. L’exi lium di Lenz Ri fra zioni delinea una mappa di
rappresenta zione umana ed ar ti s ti ca di ques ta condi zione sospesa , di ques ta
i rrimediabi le atopia; forme di es i lio meno evident i pertinenti ad una geog rafia
umana confina ta nel la campi tà urbana, in cui i sogget ti sono es i lia ti da
loca zioni corporee ama te e cos t ret ti in envi ronment int ri s tenti .
Ri torna a Na tura Dèi Tea tri , dopo l ’intensa col labora zione svi luppa ta durante
due precedenti edi zioni del Fes tiva l, i l sound des i gner inglese Robin Rimbaud /
Scanner - che ha col labora to con mus i ci s ti come Bryan Ferry, Radiohead,
Laurie Anderson, The Roya l Ba llet, Merce Cunningham e Random Dance
companies , fashion des igners come Hus sein Cha la yan and Shel ley Fox ,
compos i tori come Michael Nyman e Luc Ferrari , ar ti s ti come S teve McQueen,
Mike Kel ley, Derek Jarman, Ca rs ten Ni colai e Douglas Gordon e crea to
ins tal la zioni sonore al SFMOMA negl i S tati Uni ti , Ha yward Ga llery di Londra ,
Pompidou Centre di Parigi , Kuns thal le di Vienna , Bolshoi Thea tre di Mos ca,
Tate Modern e The Royal Opera House di Londra - per presenta re la pr ima
assoluta – creazione per i l fes tival - del l ive concer t Lands cape & Memory (17
ot tobre) , che off re una via , t ra immagini e suoni , per os ser vare i l paesaggio
urbano e i l paesagg io es terno intorno a noi , secondo una moda li tà magica,
immedia ta e trasg res s iva .
In occas ione del concer to s i ter rà la presenta zione del nuovo CD Consegnaci,
bambina, i tuoi occhi che contiene le mus iche original i compos te da Scanner
per l’omonima crea zione di Lenz Ri frazioni (2008) tra tta da La Ba lla ta di
Cappuccet to Ros so di Federi co García Lorca , un progetto produt tivo reali zza to
da Natura Dèi Tea tri e Lenz Ri fra zioni in col labora zione con SMS
Contemporanea, Centro di Ar te Contempor anea (Santa Maria del la Sca la) di
Siena a ll’interno del la col lana 21st Records , di s tr ibui ta da Audiog lobe.
Per la prima vol ta a Pa rma ospi te del Fes tiva l, i l regi s ta ca ta lano Rober t
Bernat, uno dei più apprezza ti esponenti del l’a rte per forma ti va spagnola con
la sua recente crea zione Domini Públ ic (1 8 ottobre), uno s tudio intorno al la
figura del pubbli co - protagoni s ta es senzia le del la per formance - creatore e
allo s tes so tempo f rui tore del l’opera d’ar te. La crea zione può es sere pensa ta
come un gioco da tavola a grandezza na tura le dove lo spetta tore è più che una
pedina. Un gruppo di persone è raduna to in una pia zza : chi sono, da dove
vengono e qua l è la rela zione che le leg a? L ’evento performa tivo s i terrà nello
s traordina rio s cenario di Piazza Duomo, coinvolgendo nel proget to di Na tura
Dèi Tea tri i l centro stor ico di Parma, che sa rà abi ta to creat ivamente dal la
crea zione di Bernat , già presenta ta a Madrid, Ba rcellona, Parigi , Rio de
Janei ro, Berlino, Bruxelles nell ’ambi to dei maggiori fes tiva l internazional i .
ND’T 09
Associazione Culturale Natura Dèi Teatri
Via Pasubio 3/ e 43122 Parma
T. 0521 270141 F. 0521 272641
www.lenzrifrazioni.it/natura uffstamp@lenzrifrazioni.it
Fixat ion Fields (19 ot tobre) è i l ti tolo della per formance sonoro vi s i va – in
pr ima assoluta creazione per i l Fest ival - del videoa rt i s ta ber linese Li llevan,
co-fonda tore e anima vi s i va dei Rechenzentrum - na ti a Documenta X, i l
celebre appuntamento quinquenna le con l' arte moderna e contemporanea di
Kas sel – forma zione che fa dia loga re mus i ca elet troni ca e video-ar te, tra le più
impor tanti del la s cena europea , e ospi te a Lenz Tea tro nel 2007 al l’interno del
proget to plura le As a Li t tle Phoenix. Per l’ar ti s ta tedesco interferenze e
immagini interrot te cos ti tui s cono un elemento drammaturgico cent rale nella
crea zione: Li l levan vede i l suo lavoro come un proces so mul ti -s t rato che dà ad
ogni spetta tore la pos s ibi li tà di foca li zzar s i su di f ferenti det tagli . Fixa tion
Fields , che inda ga i l rapporto tra ri tmo, luce e vi s ione percet ti va dell ’occhio
umano, è i spi ra ta a lla teorie di Rudol f Arnheim sull ’ar te e la percezione.
L’intera zione t ra un ha rmonium e regi s tra zioni sonore di paesaggi urbani è al
cent ro del Concerto per harmonium e ci ttà (20 ot tobre) , crea zione di
Pathos formel , giovane forma zione na ta nel 2004 a Venezia – già vinci t ri ce del
Premio speciale Ubu 2008 . La timidezza del le os sa e Vol ta sono s ta ti presentat i
nel 2007 come la vori indipendenti lega ti da una duplice ri f les s ione sulla
presenza di un corpo in lot ta con i l proprio suppor to di vi s ibi li tà. Il Concerto
per ha rmonium e ci ttà è la fotog raf ia di un’ immagine di una ci t tà f rammentata
e s compos ta, fa tta di linee che s corrono e s i rincorrono come ma cchie
d’inchios tro su un tes suto: che s i mol tiplicano e s i incrociano creando e
di s solvendo continuamente l ’immagine bidimens ionale di ques ta mappa
ins tabi le.
La danza tri ce e coreog rafa Met te Ingvar tsen, giovane s tella nascente dell ’ar te
performa tiva danese già creat ri ce di numerose performance presentate in
alcuni dei più impor tanti Fes ti val europei , presenta la première ital iana della
performance Evaporated Lands capes (2 1 ottobre) – prodot to da Mette
Ingva rtsen/Grea t Inves tment e co-prodotto da S tei ri s cher Herbs t Fes tiva l
(Gra z), Fes ti val Bal toscandal (Tal linn), PACT Zol lverein (Es sen) , Hebbel am
Ufer (Ber lino), Ka ai thea ter (Bruxelles ) - che cos trui s ce, a t tra verso luci , suoni ,
bol li cine e s chiuma, paes aggi ar ti fi ciali che rimandano al la na tura
incontaminata e pos sono sus ci tare sensa zioni di diverso genere, dal la calma
es trema al fas cino e la sorpresa . In ques to lavoro la coreografia non s i ri fer i sce
ai movimenti del corpo nello spa zio ma s i deduce da lla relazione che opera tra
gli elementi ef fimeri coinvol ti nella performance.
L’evento conclus ivo del fes tiva l è in prog ramma i l 22 ottobre al la Cor te di
Giarola (Collecchio) con la première di H 4|5|6 Black Widows, t re nuove
sequenze vi suali e performa tive di un progetto biennale sull ’Hamlet rea li zza to
da Lenz Rifr azioni in col labora zione con i l Dipar t imento di Salute Mentale
dell ’Aus l di Parma. Il di segno s ceni co sa rà presenta to nella sua interezza nella
pros s ima edi zione di Natura Dèi Teat ri , ins tal lato nelle magni fi che sale della
Rocca dei Ros s i di San Secondo. Nel la vi s ione di Lenz la drammaturgia
dell ’Hamlet s i pone come corpus di va luta zioni anali ti che e ma teri co-es teti che
trasdotte da soggetti sens ibi li . Dopo la presentazione a maggio delle prime tre
sequenze H 1|2|3, un secondo tri t ti co sulle “Regine Nere” vede protagoni s te
Li liana Bertè, Del fina Ri vieri e Angela S ca f fardi – ex lungodegenti ps i chiche –
che ins ieme ad un gruppo di dodi ci at tori sperimentano, da ol tre dieci anni , le
proprie capa ci tà espres s ive in un progetto laboratoria le permanente condotto
da Lenz Ri f ra zioni in collabora zione con i l Dipa rtimento di Salute menta le
dell ’Aus l di Parma .
Il confronto, avvia to a ll ’interno dell ’edi zione 2008 di Na tura Dèi Tea tri , sul
rappor to t ra spa zi s tori ci e a zioni per formative - svol tos i pres so la Reggia di
Colorno - prosegue con i l convegno internazionale Spazi nel vuoto 2_Publ ic
Habitat che s i svolgerà domenica 18 ottobre a Lenz Tea tro alla presenza di
opera tori cul tura li , crea tivi , a rti s ti e cri ti ci provenienti dalle capi tali europee
della cultura e da a lcuni centri i ta liani tra i più a tti vi nel campo delle
sperimenta zioni performa tive.
ND’T 09
Associazione Culturale Natura Dèi Teatri
Via Pasubio 3/ e 43122 Parma
T. 0521 270141 F. 0521 272641
www.lenzrifrazioni.it/natura uffstamp@lenzrifrazioni.it
L’incontro s i concentra sulle dinamiche dei nuovi spa zi del la ci t tà uti li zzati
come conteni tori creati vi del la ri cerca per formati va contemporanea europea . Il
proget to è reali zza to in s inergia con 00:am, STU LAB, STU Pasubio.
Giovedì 22 ottobre, dal le ore 15 .00 alle ore 19.00 pres so i l Teat ro a lla Cor te di
Col lecchio, già sede del la crea zione di Lenz H 4|5|6 Black Widows s i ter rà
invece un seminario, dal ti tolo Prat iche di Teat ro Sociale a Parma,
coordinato dal Dipa rtimento di Sa lute Menta le dell ’AUSL di Pa rma.
I l Fes ti val Natura Dèi Teatr i 2009
Creaz ione Contemporanea Fes ti val Verdi 2009
è un proget to di LENZ RI FRAZIONI promos so da:
REGIONE EMIL IA-ROMAGNA
PROVINCIA DI PARMA
COMUNE DI PARMA_As ses sorato al l a Cul tura
FONDAZIONE MONTE DI PARMA
COMUNE DI COLL ECCHIO
COMUNE DI COLORNO
COMUNE DI S. SECONDO
COMUNE DI FORNOVO TARO
AUSL _Dipar t imento di S al ute Mental e
UNIONE PEDEMONTANA PARMENSE
CONSORZIO PARCO REGIONALE FLUVIAL E DEL TARO
Con il sos teg no di : GOETHE-INSTITUT MAI LAND
In col l aborazione con:
SMS Contemporanea, Siena
cooperati va S ociale DOMUS , Parma
00:am STU LAB S tu Pasubio
La CAMERA DI COMMERCIO DI PARMA
è partner special e del Proget to Exi lium
in par tnership con: Tpal azzo, Pal azzo Dal l a Rosa Prati Piazz a Duomo Parma
S 19.i t // web / film
I l drink ing set è curato da Caffet ter ia L at teria Corr idoni