Scrittore e fotografo, Nicolas Bouvier nasce a Ginevra nel 1929 e muore nel 1998.
Nel 1953 Nicolas Bouvier lascia l’università e intraprende un lungo viaggio in automobile con l’amico pittore Thierry Vernet che li porterà da Ginevra a Ceylon attraverso la Yugoslavia, la Macedonia, l’Iran, l’Afganistan e l’India.
La mostra presenta 91 immagini in bianco e nero ((68 formato 40x50 e 50x40, 23 fotografie formato 80x120 e 120x80), realizzate durante questo mitico viaggio. Paesaggi, cavalli, gente comune, fumatori d’oppio, le fotografie di Bouvier esprimono grande semplicità, raccontando molto del loro autore e del suo modo di esprimere una sincerità assoluta. La fotografia gli consente di conservare le tracce delle folgoranti emozioni e della semplice bellezza dei visi e dei ritratti effigiati. Questo tratto tipicamente fotografico diventerà persino una costante del suo stile letterario che serberà al di là del lungo e doloroso travaglio delle parole, la vivacità delle scoperte quotidiane riportate con humour e ironia.
In mostra saranno proiettati due film:
Nicolas Bouvier, écrivain, Association Films Plans-Fixes, Svizzera 1996, bianco nero, ’50, francese
Le hibou et la baleine, Nicolas Bouvier, regia Patricia Plattner, Svizzera 1993, colore, ’57, edizione francese con sottotitoli in inglese, tedesco, spagnolo.
Sarà inoltre possibile ascoltare due documenti audio:
Thomas Bouvier (figlio di Nicolas) legge le poesie tratte dal libro Le dehors et le dedans, Edizioni Zoé, Ginevra, 1998
Poussières et musiques du monde, Nicolas Bouvier/Enregistrements de Zagreb à Tokyo.

Nicolas Bouvier scrittore
Incontro letterario

giovedì 15 luglio 2004, ore 18:00

presentazione del volume Polvere del mondo (traduzione italiana de L’usage du monde), edizioni Diabasis, Reggio Emilia, 2003.
Intervengono: Eliane Bouvier, moglie di Nicolas Bouvier
Maria Teresa Giaveri, ordinario di Letterature comparate, Università di Napoli l'Orientale
Anne-Marie Jaton, ordinario Letteratura francese, Università di Pisa
Massimo Quaini, ordinario di Geografia, Facoltà di Lettere, Università di Genova
Alessandro Scansani, direttore editoriale Diabasis

Antonio Ballerio, attore, leggerà brani di Nicolas Bouvier.

Polvere del mondo é la traduzione italiana de L’usage du monde, pietra miliare della letteratura francese, libro scritto da Bouvier al ritorno dal suo primo viaggio intrapreso con Thierry Vernet, dal giugno 1953 a dicembre 1954.
Il saggio ritrascrive con humour e sensibilità un sentimento del mondo intriso di incontri e di scambi. L’incastro sempre rinnovato del cammino da percorrere. La scoperta dei paesaggi e delle diverse culture vissuta come necessarie spogliazione fisica e intellettuale, l’abbandono progressivo della conoscenza diventa foriero di emozioni e libertà.
Bouvier ha pubblicato numerosi libri sia come fotografo sia come scrittore, traendo ispirazione dai suoi viaggi, tra cui ricordiamo Il pesce scorpione (1981, 1991 Marcos y Marcos) e Il suono di una mano sola (1989, 1999 edizioni Diabasis).