AMANTES DE IDA Y VUELTA
Opere dell’artista Noemí Barberá Babiloni e poesie dello scrittore Antonio Arbeloa

A cura di Alessandro Merlo e Valeria Macci
Organizzato dall’Associazione Culturale Collettivo37
Con il Patrocinio del Comune di Torino

Dal 16 settembre al 28 settembre 2017
Artgallery37 – Galleria di arte moderna e contemporanea
Via Buniva 9 ter/f, 10124, Torino

Inaugurazione sabato 16 settembre ore 19.00
Presentazione di Alessandro Merlo

Tra arte e poesia
L’artista e lo scrittore trascorrono un anno in viaggio con il loro progetto Amantes de ida y vuelta, dove la sensualità fa da sfondo a un perfetto connubio tra pittura e poesia. La passione erotica è dipinta in più di 20 tele accompagnate da altrettante poesie che danno vita a un collage di sentimenti, tra i più reconditi delle relazioni sentimentali. Il sesso, gli intrighi, il dolore per l’assenza, l’allegria degli incontri, ciò che è impossibile da dimenticare, fino ad arrivare ai ricordi più accattivanti e nostalgici di quando tutto finisce; questo è l’ingranaggio tematico di questa esposizione poetica itinerante.
Utilizzando le parole del poeta, i suoi versi non sono una didascalia delle opere, bensì corrispondono alla capacità di mettere nero su bianco le sensazioni che l’opera evoca. Ma, come spiega l’artista, è vero anche l’esatto contrario: è stata Noemi a dar vita ai versi di Antonio, sommergersi in un mondo di sensazioni così travolgenti l’ha portata a tradurre le parole scritte in “autentiche” pennellate.
In questa fusione, lo spettatore potrà osservare e leggere senza dover seguire un ordine prestabilito: le poesie non sono una descrizione dei quadri, così come i quadri non sono un ritratto dei versi. Potrebbero addirittura esistere in modo indipendente, ma è la combinazione che dona loro grande forza.
Noemí Barberá, vincitrice della Prima Edizione dei premi “Qubo” nel settore Arte, e Antonio Albeloa vincitore del premio Alcap di poesia e il Premio Arte Blanco Pilares de la Cultura, hanno inaugurato il progetto di Amantes de ida y vuelta a dicembre, nella centralissima Galleria d’arte Colosseo, un viaggio che a febbraio li ha portati a Talavera de la Reina (Madrid) per poi approdare all’Hotel Ladron de Agua di Granada. A settembre, dopo l’esperienza presso la Sala Melchor Zapata di Benicassim, saranno finalmente ospiti della Galleria Artgallery37 a Torino, per poi raggiungere l’ultima tappa dell’esposizione alla Bohemia di Castellon.
Questo progetto tratta il tema della passione amorosa, quella onirica e proibita, ma con elementi comuni e sia gli oli su tela di Noemí che i versi di Antonio trasudano di questo erotismo, che risiede nella passione di quegli amanti che superano i limiti consentiti dalla società.
Amante è colui che ama ora e qui, contro le regole, colui che ama di nascosto, chi gode dei momenti inaspettati e soffre le assenze tempestose, chi ha sempre in bocca il nome del suo amante e che desidera penetrarlo credendo di morire altrimenti.
Insomma un progetto artistico e tecnico ma pieno di sentimento, vissuti e di un’immensa bellezza nella mole delle parole e delle pennellate.

Biografie
Noemí Barberá Babiloni
Artista spagnola nata a Borriol nel 1974, nel 1997 si laurea al Politecnico di Valencia. Frequenta svariati corsi di approfondimento, tra cui un corso di paesaggistica all’Atelier Alupi di Parigi, un corso di specializzazione sui ritratti a Firenze presso l’Accademia del Giglio e molti corsi incentrati sulla didattica infantile. Nel 1995 tiene la prima mostra personale di rilievo e l’anno successivo si distingue in diversi concorsi, tra cui il Premio Nazionale di Pittura per giovani della città di Castellón, il Concorso Nazionale di Pittura della città di Burriana, seconda classificata nel Concorso di pittura di roccia aragonese. Nel 2008 vince il Concorso di Pittura Rapida a Borriol.
Il 2017 è un anno ricco di mostre per l’artista spagnola che espone a Villareal con l’esposizione Háblame de tu alma, a Castellon de la Plana presso l’Università e il Centro Artistico Obturados, in Messico con una personale e, infine, con il progetto itinerante Amantes de ida y vuelta che dopo l’inaugurazione a Roma prosegue il suo viaggio fino ad approdare agli spazi dell’Artgallery37 di Torino.
Oltre all’attività di artista tiene dei corsi d’arte per tutte le età, ideando e realizzando collaborazioni con scuole, associazioni e istituzioni.

Antonio Arbeloa
Laureato in giurisprudenza, è poeta, docente di Diritto Amministrativo e presentatore di eventi culturali. È attore e regista teatrale presso l'Associazione Culturale Amici del Teatro di Castellón. Presenta e dirige il programma culturale televisivo Quadern in Blanc, attualmente sul canale Teve4. Ha scritto i libri di poesia En lugar de una rosa, La soledad de la que hablabas, Las palabras del vidrio, Paseo Alegría y Diálogo para verdugos.
Ha scritto anche saggi come Bolumar, favole per bambini, romanzi come El amor a deshora e Los alrededores del olvido.