OFFICINE SAFFI PROJECT
Spazi di Design nell’Arte e nell’Editoria / Design Spaces in Art and Publishing

Fuori Salone Milano 9/14 aprile 2013 – zona Triennale

Il progetto poliedrico di Officine Saffi apre i suoi spazi al pubblico del Fuori Salone dal 9 al 14 aprile, inaugurando la sede della nuova redazione venerdì 12 dalle ore 18.

In zona Triennale in due edifici del XX secolo si trovano la casa editrice e la galleria d’arte specializzata in ceramica contemporanea entrambe parte di Officine Saffi Project.

Durante la settimana del design, al primo piano di un edificio in stile liberty in via Saffi 8 viene aperta in esclusiva al pubblico del Fuori Salone la nuova sede della redazione della rivista “La Ceramica” in occasione della sua inaugurazione di venerdì 12 aprile a partire dalle ore 18.
Gli spazi sono stati completamente ristrutturati sotto il progetto dello studio Temen guidato dall’architetto Vittoria Bocconi che oltre al disegno su misura di alcuni complementi d’arredo, si è avvalso della consulenza e delle grandi firme di bredaquaranta per ripensare gli ambienti in chiave moderna e con un’attenzione particolare al design.

Ad arricchire le scelte contemporanee di design come Porro, MDF una selezione di pezzi unici di arredamento del XX secolo di Be Modern, che anche quest’anno rinnova la sua collaborazione con Officine Saffi presentando al pubblico una selezione unica di pezzi di arredamento svizzeri, scandinavi e danesi degli anni ’50 come le lampade dell’azienda Fog & Morup su disegno di Jo Hammerborg.

A completamento di questo caleidoscopico e sfaccettato itinerario culturale sarà possibile visitare anche la galleria Officine Saffi Ceramic Arts Gallery in via Saffi 7 dove sono in esposizione le opere del grande artista catalano Claudi Casanovas.

“L'officina inserita nella corte di un palazzo storico, a pochi passi da Santa Marie delle Grazie nel cuore di Milano, rimanda alla tradizione milanese dell'arte del "fare" di tanti luoghi di lavoro di inizi novecento” –afferma l’architetto Bocconi, ed ancora - “l'idea di una galleria d'arte e al tempo stesso laboratorio di ceramica, ha portato ad una scelta progettuale che preserva l'identità del luogo e che attraverso lo studio della luce, la scelta di materiali e il minimalismo delle forme permette all'arte e all'architettura di incontrarsi in un equilibrio dove l'architettura è sfondo delle opere stesse”.
I progetti, curati nei minimi dettagli, si completano con gli allestimenti esterni a cura dell’azienda di alto artigianato per la lavorazione del ferro battuto Franco Bonetti e di Cappellini Giardinieri, storica azienda comasca specializzata nella coltivazione di piante e nella realizzazione di raffinati e prestigiosi giardini e terrazzi in collaborazione con i migliori architetti e paesaggisti.

Note per la stampa:

Officine Saffi:
OS Project è uno spazio culturale poliedrico a cura di Laura Borghi, situato nel pieno centro di Milano. Un contenitore architettonico la cui mission è la promozione dell’arte ceramica di artisti sia contemporanei che storici, in tutti i suoi aspetti ed espressioni. Racchiude una galleria d’arte, un laboratorio dove si tengono workshop di affermati artisti e diversi progetti editoriali tra cui la pubblicazione dell’unica rivista italiana di settore, La Ceramica in Italia e nel Mondo.
La galleria d’arte in particolare, si propone di promuovere la ceramica nella sua forma più evoluta e raffinata, l’opera d’arte, sia di artisti emergenti che affermati, italiani e stranieri.


Bredaquaranta
Bredaquaranta si rivolge ad un pubblico che è alla ricerca di prodotti di design proposti dai principali brands del settore.
Bredaquaranta offre un servizio accurato suggerendo le migliori soluzioni estetiche e tecniche per arredare tutti gli spazi della casa.
Venti anni di esperienza di vendita, di progettazione, di conoscenza dei prodotti e della loro installazione fanno di bredaquaranta il partner ideale per creare uno spazio di vita adeguato ai gusti e alle esigenze di chi lo abiterà.


Be Modern
E’ un progetto curato da Cinzia Ferrara e Monika Unger, entrambe architetti e collezioniste di design moderno. E’ uno dei principali fornitori di pezzi unici di arredamento del 20° secolo e di consulenza per interior design. Nello spazio espositivo sono presenti oggetti importanti di designers moderni di fama internazionale. Di particolare interesse sono i caratteristici arredi brasiliani.





Studio Temen
Studio Temen si occupa prevalentemente di progettazione architettonica, direzione lavori e di interiors avvalendosi, quando necessario, di una rete consolidata di consulenze specialistiche.
Le diverse opportunità progettuali, unite ad un dettagliato studio del contesto e dei materiali, portano alla ricerca di soluzioni innovative e personalizzate sulle singole esigenze dei clienti.
Studio Temen ha progettato e realizzato negli anni edifici residenziali, uffici, abitazioni private, piani urbanistici e progetti per spazi espositivi e commerciali."


Cappellini Giardinieri
L’azienda nasce alla fine dell’ 1800 a Carugo, da generazioni si occupa sia della coltivazione di piante da alto fusto che della realizzazione di giardini e terrazzi collaborando con i migliori architetti e paesaggisti.
Elemento costante mantenuto nel corso delle generazioni è la grande attenzione al livello qualitativo di tutta la produzione.

Officine del Ferro
L’azienda Officine del Ferro Bonetti Franco, nasce dalla passione dell’omonimo proprietario e maestro nell’arte della forgiatura del ferro battuto.
Sono ormai trascorsi vent’anni, da quando, ereditato i segreti di grandi artigiani del passato, Franco Bonetti propone pezzi unici nel design e nella qualità della loro esecuzione.
La Officine del Ferro, si rivolge a un mercato di nicchia che sa riconoscere ed apprezzare l’antica arte della forgiatura impreziosita dalla cura dei dettagli.
Nelle sue opere si mescolano presente e passato, modernità e classicità, linee avvolgenti o rigorose e minimaliste, testimoni di stili diversi uniti all’unisono dalla materia di cui sono fatti: il ferro.

INFORMAZIONI PRATICHE:
Evento: OFFICINE SAFFI PROJECT Spazi di Design nell’Arte e nell’Editoria / Design Spaces in Art and Publishing
Date: 9 – 14 aprile 2013
Inaugurazione: venerdì 12 aprile ore 18.00
Sede: Via A. Saffi 7 e via A. Saffi,8 - Milano.
Tel: +39 02 36 68 56 96
Mail: info@officinesaffi.com
Orari di apertura Fuori Salone: dal Lunedì al Venerdì 10.00 – 19.30
Sabato e Domenica: 11 - 19.00