11 dicembre 2008 – 26 gennaio 2009
inaugurazione
11 dicembre 2008, piazza Verdi, Bologna, h 18.30
performance condominiale di Anna Rispoli/ZimmerFrei
12 dicembre 2008, via Carducci, Pianoro, h 17.00
performance pirotecnica di Francesca Grilli
in co-produzione con Fies Factory One/Centrale Fies
24 gennaio 2009, Balconata del Teatro Comunale, Piazza Verdi, Bologna, h 20.30 e 21
Gli artisti invitati per l’edizione di ON 2008:
Francesco Arena (Bari – Roma)
Riccardo Benassi (Berlino)
Francesca Grilli (Amsterdam)
Luca Ghedini (Bologna)
Sandrine Nicoletta (Londra)
Ella Ziegler (Berlino)
Anna Rispoli/ZimmerFrei (Bruxelles – Bologna)
ON è realizzato con il contributo di:
Regione Emilia-Romagna, Provincia di Bologna, Comune di Bologna, Quartiere San Vitale, Comune di Pianoro,
Fondazione Cassa di Risparmio di Bologna.
Con la partecipazione di Di Giansante Hotels, la fornitura tecnica di Jolly Neon, Coop 56.
ON è parte di Arte Fiera Bologna ed è patrocinato da Museo MAMBO.
ON è un evento di arte contemporanea per uno spazio pubblico. La materia di indagine è la luce nel buio: naturale,
artificiale, evocata, che attiva l’ascolto e la percezione anomala di luoghi di tutti.
Giunto alla sua seconda edizione, ON intende continuare il percorso cominciato nel 2007, riproponendo alla città di
Bologna e a tutti i suoi abitanti, una nuova interpretazione di spazi e luoghi della città affidata ad artisti nazionali e
internazionali, che lavorano con mezzi e linguaggi diversi. Le opere sono installazioni site specific, di luce e mixed media,
realizzate in stretta relazione con l’architettura e la funzione dei luoghi ospitanti, sono opere ambiziose e tese alla
comunicazione con la città e il suo alto potenziale ricettivo e creativo.
Le installazioni luminose sono opere a cielo aperto, sospese sopra le teste o appese a mezz’aria, proiettate nella notte o
incastonate tra i muri, parcheggiate abusivamente o in libero transito tra strade e caffé, esplosive o mimetizzate tra gli
elementi già esistenti, incandescenti, fosforescenti, intermittenti o tremolanti.
Il luogo prescelto per le installazioni è la zona universitaria (Quartiere San Vitale) e in particolare l’area di piazza Verdi,
una zona problematica e in continua trasformazione che rispecchia la complessità di una città antica e contemporanea
come Bologna: le spinte politicamente e socialmente contrastanti alla trasformazione del centro storico, la convivenza tra
generazioni, provenienze, culture e modi diversi di fruire la città (residenti, studenti, commercianti di tutte le etnie e di
tutte le merci, forze dell’ordine, travellers, ricercatori e professori universitari, appassionati di musica lirica, cani, bambini,
identità mutanti e oltre). La scelta è stata dettata dal desiderio di proporre un’iniziativa che contribuisca alla
trasformazione della percezione di un luogo urbano comune alimentandosi di creatività, bellezza e curiosità,
abbandonando decisamente il vicolo cieco di una categoria avvilente e inefficace come quella di “degrado”. ON si rivolge
con fiducia a tutti gli abitanti e fruitori della città, rendendola un luogo accogliente e stimolante, di cui si può discutere e
che si può trasformare attraverso la proposizione attiva degli artisti e la sensibilità, reattività e senso critico dei cittadini di
Bologna, vecchi nuovi o in transito.
Francesco Arena (installazione e performance)
s.t. (bologna)
Per le strade del centro cittadino un uomo porta in giro un’ aureola come un manifestante il suo cartellone, il suo
messaggio è l'aureola e la sua luce, l'oggetto attraverso cui il miracoloso e la santità si rendono manifesti mentre un’
altra aureola immobile e senza santo, illumina le teste dei passanti nell'arco di via dei Bibiena.
Riccardo Benassi (installazione audio luminosa)
To build a sand castle in the right place for an heartquake
Una struttura in neon intermittente riprende il simbolo immaginifico delle fauci trasformando l’architettura in un
portale orale che inghiotte ed espelle quotidianamente il gran vortice dei percorsi. L’inserimento della tecnologia
Mosquito™ - commercializzata in tutta Europa come deterrente alla micro criminalità giovanile - che diffonde
microonde sonore percettibili solamente dall’udito fresco degli adolescenti, regala allo spazio il presagio della
solennità, e garantisce la sua efficacia in un attorno liberato da esseri umani.
Luca Ghedini (installazione interattiva visibile dalla vetrina del Bar Le Scuderie)
Anonim*ZAPs
Non esco, non rivedo le stelle. Aspetto che qualcuno le accenda, io sono lo sPAZIO. Del davanti delle cose non ci
occuperemo. Ci interessano i retro, gli interstizi, i vuoti necessari affinché le facciate possano essere sfavillanti e vive.
Il cambiamento dello spazio avviene variando il suo elemento meno curato: la luce. Sarà possibile dunque per
chiunque modulare/colorare la luce all’interno di questo luogo, ripreso nella sua quotidianità, accedendo all’indirizzo
web: www.zimmerfrei.it/onoff
Sandrine Nicoletta
Non essere al centro (p roi ezione luminos a)
Non essere al centro, può essere sia un’ affermazione che un ordine. La scritta luminosa si proietta al centro della
piazza. Chiunque si trovi a passare nel fascio luminoso, mette in crisi l’idea di centro, in cerca di un nuovo possibile
punto di vista.
solo 11 dicembre 2008
proiezione dal terrazzo del Teatro Comunale su piazza Verdi, Bologna
Boomerang (install azione )
"La spada entra nel collo di chi la affila" è un proverbio dell'antico Egitto (III millennio A.C.). Il concetto è lo stesso
del boomerang che può ritornare indietro. La frase che pulsa dai bidoni di petrolio riflette l'emergenza della politica,
lo spreco del mondo occidentale e le conseguenze che tutto ciò sta generando.
Ella Ziegler (due installazioni luminose)
Clavilux
Un’auto è stata parcheggiata e viene utilizzata come un clavilux. Tutte le sue fonti luminose, i fari, le frecce, le luci di
posizione, si accendono improvvisamente a contatto sensibile con il rumore circostante. Passi che si muovono sulla
piazza, un battito di mani. L’abbaiare di un cane.
Lost Halo
Nel 1994 la Madonna della Consolazione di Piazza Verdi è stata restaurata. In un momento sconosciuto, nel corso
degli ultimi 14 anni, a partire dal restauro del dipinto, la Madonna ha perso la sua aureola.
PERFORMANCE
12.12.2008
Anna Rispoli/ZimmerFrei
The residents
I residenti di un nuovo quartiere di edilizia pubblica usano le luci dei loro appartamenti per comporre un light show
condominiale che spericolatamente vivifica lo spazio comune e illumina l’idea di un’architettura vivente. Fragili mezzi
per testardo calore.
via Carducci -Pianoro
+ Mio! (welcome again)
Nel corso di un trasloco collettivo, alcuni abitanti di Pianoro si sono separati dai lampadari a goccia del salotto, dalle
lampade economiche della cucina, dalle abatjour delle loro camere da letto. Questi oggetti non sono entrati nelle
nuove case ma sono stati donati per farne una pubblica luminaria festiva.
portico del Comune, piazza dei Martiri -Pianoro
24.01.2009
Francesca Grilli
Performance Pirotecnica
Per fare spazio al nuovo, è necessario sbarazzarsi del vecchio. Bruciare oggetti che non utilizziamo più, è un rituale
necessario, di passaggio e apertura che lascia uno spazio nel cuore per le nuove cose a venire.
co-produzione Fies Factory One/Centrale Fies
Balconata del Teatro Comunale, piazza Verdi -Bologna
EVENTI SPECIALI
23.11.2009
Anna Rispoli/ZimmerFrei (asta pubblica)
Tuo!
Nessuna valuta corrente sarà accettata per l’asta che smantella e distribuisce i pezzi unici dell’installazione Mio! Solo
scambi in natura, tempo o servizi per Cuore di Pietra: preparate le offerte. A seguire il video della performance The
residents, in collaborazione con i condòmini di via Carducci.
portico del Comune, piazza dei Martiri - Pianoro