La Galleria Valeria Lattanzi (Carrara) è lieta di annunciare la mostra personale dell’artista multidisciplinare Orso Czerny dal titolo Sentieri di carte: una serie di opere d’arte su carta che prendono in esame la migrazione, il movimento, i processi e le forme della creazione del linguaggio, dell’esperienza e dell’espressione in tempi di transizione e trasformazione. La presente mostra è una selezione di un corpo di lavoro più ampio, creato dal 1995 ad oggi durante i viaggi di Czerny in Giappone, Europa (Italia, Germania, Austria e i paesi dell’ex blocco dell’est) ed America ed è contestualizzata come una mini-retrospettiva di un aspetto basilare della prassi multidisciplinare dell’artista. Il lavoro affronta le questioni: come possiamo navigare attraverso i luoghi in relazione agli altri e a noi stessi – il corpo e lo spazio – pensiero e azione; come scegliamo di oltrepassare confini e limiti; come creiamo o trasformiamo quei modi di percepire e cambiamo i nostri e quelli dell’altro durante il processo; come creiamo e lasciamo sentieri di carte internamente ed esternamente attraverso una prassi di marginalità: demarcazione e mappatura delle nostre esperienze in forma solenne, a livello mentale, fisico e spirituale in un contesto che abbraccia il nostro passato, presente e futuro.
Si tratta della seconda mostra personale dell’artista americano in Italia. La prima dal titolo “straight lines” si è tenuta a Firenze nel 2001 alla Ken's Art Gallery.
La mostra “Sentiri di carte” si terrà dal 19 ottobre al 30 novembre 2019. L’inaugurazione sarà sabato 19 ottobre alle ore 18.00.
The Galleria Valeria Lattanzi (Carrara Italy) is proud to announce the solo exhibition of multidisciplinary artist Orso Czerny titled Sentieri di carte – a series of artworks on paper which examine migration and movement and the processes and forms of the creation of language, experience and expression during times of transition and transformation. This selection of a larger body of work created from 1995 to present during Czerny’s travels in Japan, Europe (Italy, Germany, Austria, the eastern-bloc countries), and America, is being shown for the first time. The exhibit is contextualized as a mini-retrospective of a foundational aspect of the artist’s multidisciplinary praxis. The work addresses the questions: how do we navigate places in relation to other and self, body and space, thought and action – how do we choose to cross borders/boundaries - how do we create or transform those very modes of perceiving and change our own and others in the process – and how do we create and leave “paper trails” internally and externally through a praxis of liminality – marking and mapping our experiences ceremonially, memorially (mentally), physically and spiritually within the context of past, present and future.