Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- Servizi
- Sezioni
- container colonna1
Out of Fabbrica
Nell’ambito della diciassettesima edizione della Biennale dei giovani artisti dell’Europa e del Mediterraneo, Mediterranea 17 Young Artists Biennale, in programma dal 22 ottobre al 22 novembre a Milano, si svolge OFF-Out of Fabbrica, circuito collaterale di eventi, workshop e residenze. Partendo dall’epicentro creativo della Fabbrica del Vapore, dove si svolgerà la Biennale, il programma di Out of Fabbrica (16/25 ottobre 2015) intende disseminare una serie di interazioni tra i giovani artisti provenienti dall’area euromediterranea e il tessuto socio-culturale milanese
Comunicato stampa
Condividi l'evento
Nell'ambito della diciassettesima edizione della Biennale dei giovani artisti
dell’Europa e del Mediterraneo, Mediterranea 17 Young Artists Biennale, in
programma dal 22 ottobre al 22 novembre a Milano, si svolge OFF-Out of
Fabbrica, circuito collaterale di eventi, workshop e residenze. Partendo
dall'epicentro creativo della Fabbrica del Vapore, dove si svolgerà la Biennale, il
programma di Out of Fabbrica (16/25 ottobre 2015) intende disseminare una
serie di interazioni tra i giovani artisti provenienti dall'area euromediterranea e il
tessuto socio-culturale milanese. Il programma, a cura di Marco Trulli, crea una
rete di connessioni tra l’evento principale ed una serie di realtà e spazi cittadini.
Out of Fabbrica/Biennale OFF è un progetto organizzato dal Comune di Milano
in collaborazione con Arci Nazionale e BJCEM, con il Patrocinio della
Fondazione Cariplo.
Per info: http://mediterraneabiennial.org/17-no-foods-land/program/biennale-off/
OUT OF FABBRICA
Mediterranea 17/Biennale OFF
16/25 OTTOBRE 2015
MILANO
16 Ottobre
Ore 17.00
Residenze, Via Procaccini, 4
c/o Fabbrica del Vapore
La Ville Ouverte
Una geografia di definizioni dello spazio pubblico
Un confronto tra gli artisti invitati e alcuni esperti di arte nello spazio pubblico
Partecipano:
Christian Caliandro, storico dell'arte contemporanea
Francesca Guerisoli, storica e critica d'arte
Massimo Mazzone, artista e attivista
Pelagica (Fabrizio Vatieri e Laura Lecce)
Claudia Zanfi, aMaze Lab
Andrea Capaldi, Mare culturale urbano
Emanuele Braga e Maddalena Fragnito, Landscape Choreography
Martina Angelotti, direttrice artistica di Careof
17 Ottobre
Ore 19.00
Circolo Arci Ohibò, via Benaco, 1
No food's Land. Mostra collettiva di grafica a cura di RUFA
Vernissage musicale in aperitivo
Ingresso gratuito con tessera Arci
18 Ottobre
ore 18.00
Circolo Arci Biko
Live painting “ACAB – All Comics at Biko” con Mattia Campo dall’Orto,
Paolo Cammello, Neim e Jacopo Starace.
Sul palco Frank Sinutre e Dj Mile Soundbass.
A cura del Circolo Arci Malabrocca.
21 Ottobre
ore 18.00
Madama Hostel, Via Benaco 1
Aperitivo con presentazione degli esiti del workshop "La ricotta - disegnare un
film", a cura di Gianluca Costantini.
23 Ottobre
Ore 16.00
Fabbrica del vapore
Via Procaccini, 4
BreRaum
Azioni per Mediterranea 17
A cura di Massimo Mazzone, Ufficio relazioni internazionali Accademia di Brera
In Vino Veritas
a cura di: Nicoletta Braga,
Con Rossana Bossini, Lenia Georgiou, Chrysoula Plakioti, Lilia Ruocco,
Floida Skraqi.
Una serie finita di Ciao come Stai
di Giampaolo Algieri, Dario Bitto, Antonio Gramegna, Luca Petti
Con Benson Otasowie
Ore 18.30
Via Termopili, 28
La Tunisia
Un progetto di Pelagica (Laura Lecce e Fabrizio Vatieri).
Artisti: Giuseppe de Mattia, Giuseppe Fanizza, Tothi Folisi, Rachele
Maistrello, NASTYNASTY©, Anna Positano e Angela Zurlo.
Mostra a cura di Pelagica in collaborazione con Marco Trulli (La Ville Ouverte)
Ore 21.30
Circolo Métissage, Via Borsieri, 2
Gurdan Rayatt (UK) live
(Indian classical tabla)
Ingresso riservato ai soci Arci
24 Ottobre
Ore 16:00
Ex Cisterne, Sala 2, Fabbrica del vapore, Via Procaccini, 4
Presentazione di Here is elsewhere
Residenza a cura di Marco Trulli,
con la partecipazione di Simona Di Meo, Marta Leite, Anna Raimondo, Anna
White e con la partecipazione di Fatima Bianchi.
In collaborazione con Careof e Mare Culturale Urbano
Verrà presentato il video di
f***ing good talent, il primo talent di quartiere. Un progetto di Landscape
Choereography e Andrea Masu
Ore 22.00
Circolo Arci L'impegno
Via Gian Battista Bodoni, 3
Live di “C is for noir”
(Electro-pop)
Ingresso riservato ai soci Arci
25 Ottobre
Ore 10.00/16.30
Castello Sforzesco, Portico dell’Elefante
Piazza Castello 1, Milano
Parole dal Mediterraneo
Reading collettivo degli autori selezionati da Mediterranea 17 Young Artists
Biennale.
Reading collettivo
Io sto bene e così spero di te – per un possibile poema plurale, a cura di
Luca Basso.
Con Lorenzo Balducci, Sara De Giorgi, Laura Di Corcia, Enrico Maria Di Palma,
Zafiris Nikitas, Alvaro Seica, Sofia Triantafyllou, Kaja Terzan, Giuseppe
Magrone.
in collaborazione con Bookcity.
Ingresso libero fino esaurimento posti.
25 Ottobre
Dalle 18.00
Spazio TU di Maschere Nere,
Via Procaccini 4
c/o Fabbrica del vapore
Party off!
Ore 18.00
Dj Stay Fresco
Ore 22.00
DJ set Palm Wine, Post Global Sounds
Workshop, azioni e residenze
19/21 Ottobre
La ricotta - disegnare un film
Workshop diretto da Gianluca Costantini
Partecipano Mattia Campo Dall’Orto, Arianna Farricella e gli studenti di Rufa
Con la partecipazione di Enrico Parisio
16/24 Ottobre
Here is elsewhere
Residenza a cura di Marco Trulli,
partecipano Simona Di Meo, Marta Leite, Anna Raimondo e Fatima Bianchi,
Anna White.
In collaborazione con Careof e Mare Culturale Urbano
19/21 Ottobre
“Io sto bene e così spero di te” – Per un possibile poema plurale
Progetto a cura di Luca Basso
Un poema collettivo multilingue che vuole essere un lavoro sulla mancanza,
sulla distanza, sulla lontananza, sul passato vissuto e sul futuro sperato. Sulla
necessità di relazione.
Con Lorenzo Balducci, Sara De Giorgi, Laura Di Corcia, Enrico Maria Di Palma,
Zafiris Nikitas, Alvaro Seica, Sofia Triantafyllou, Kaja Terzan, Giuseppe
Magrone.
OFF /Out of Fabbrica
è un progetto realizzato nell’ambito di Mediterranea 17 Young Artists Biennale
A cura di Marco Trulli
Promosso da Arci
Con il sostegno del Comune di Milano
e il Patrocinio di Fondazione Cariplo
In collaborazione con
Bookcity
Careof
Circolo Arci L’impegno
Circolo Arci Malabrocca
Circolo Arci Métissage
Circolo Arci Biko
Madama hostel
Mare Culturale Urbano
Maschere nere Laboratorio di Teatro
Pelagica
RUFA – Rome University of Fine Arts
Ufficio Relazioni internazionali dell’Accademia di Brera
dell’Europa e del Mediterraneo, Mediterranea 17 Young Artists Biennale, in
programma dal 22 ottobre al 22 novembre a Milano, si svolge OFF-Out of
Fabbrica, circuito collaterale di eventi, workshop e residenze. Partendo
dall'epicentro creativo della Fabbrica del Vapore, dove si svolgerà la Biennale, il
programma di Out of Fabbrica (16/25 ottobre 2015) intende disseminare una
serie di interazioni tra i giovani artisti provenienti dall'area euromediterranea e il
tessuto socio-culturale milanese. Il programma, a cura di Marco Trulli, crea una
rete di connessioni tra l’evento principale ed una serie di realtà e spazi cittadini.
Out of Fabbrica/Biennale OFF è un progetto organizzato dal Comune di Milano
in collaborazione con Arci Nazionale e BJCEM, con il Patrocinio della
Fondazione Cariplo.
Per info: http://mediterraneabiennial.org/17-no-foods-land/program/biennale-off/
OUT OF FABBRICA
Mediterranea 17/Biennale OFF
16/25 OTTOBRE 2015
MILANO
16 Ottobre
Ore 17.00
Residenze, Via Procaccini, 4
c/o Fabbrica del Vapore
La Ville Ouverte
Una geografia di definizioni dello spazio pubblico
Un confronto tra gli artisti invitati e alcuni esperti di arte nello spazio pubblico
Partecipano:
Christian Caliandro, storico dell'arte contemporanea
Francesca Guerisoli, storica e critica d'arte
Massimo Mazzone, artista e attivista
Pelagica (Fabrizio Vatieri e Laura Lecce)
Claudia Zanfi, aMaze Lab
Andrea Capaldi, Mare culturale urbano
Emanuele Braga e Maddalena Fragnito, Landscape Choreography
Martina Angelotti, direttrice artistica di Careof
17 Ottobre
Ore 19.00
Circolo Arci Ohibò, via Benaco, 1
No food's Land. Mostra collettiva di grafica a cura di RUFA
Vernissage musicale in aperitivo
Ingresso gratuito con tessera Arci
18 Ottobre
ore 18.00
Circolo Arci Biko
Live painting “ACAB – All Comics at Biko” con Mattia Campo dall’Orto,
Paolo Cammello, Neim e Jacopo Starace.
Sul palco Frank Sinutre e Dj Mile Soundbass.
A cura del Circolo Arci Malabrocca.
21 Ottobre
ore 18.00
Madama Hostel, Via Benaco 1
Aperitivo con presentazione degli esiti del workshop "La ricotta - disegnare un
film", a cura di Gianluca Costantini.
23 Ottobre
Ore 16.00
Fabbrica del vapore
Via Procaccini, 4
BreRaum
Azioni per Mediterranea 17
A cura di Massimo Mazzone, Ufficio relazioni internazionali Accademia di Brera
In Vino Veritas
a cura di: Nicoletta Braga,
Con Rossana Bossini, Lenia Georgiou, Chrysoula Plakioti, Lilia Ruocco,
Floida Skraqi.
Una serie finita di Ciao come Stai
di Giampaolo Algieri, Dario Bitto, Antonio Gramegna, Luca Petti
Con Benson Otasowie
Ore 18.30
Via Termopili, 28
La Tunisia
Un progetto di Pelagica (Laura Lecce e Fabrizio Vatieri).
Artisti: Giuseppe de Mattia, Giuseppe Fanizza, Tothi Folisi, Rachele
Maistrello, NASTYNASTY©, Anna Positano e Angela Zurlo.
Mostra a cura di Pelagica in collaborazione con Marco Trulli (La Ville Ouverte)
Ore 21.30
Circolo Métissage, Via Borsieri, 2
Gurdan Rayatt (UK) live
(Indian classical tabla)
Ingresso riservato ai soci Arci
24 Ottobre
Ore 16:00
Ex Cisterne, Sala 2, Fabbrica del vapore, Via Procaccini, 4
Presentazione di Here is elsewhere
Residenza a cura di Marco Trulli,
con la partecipazione di Simona Di Meo, Marta Leite, Anna Raimondo, Anna
White e con la partecipazione di Fatima Bianchi.
In collaborazione con Careof e Mare Culturale Urbano
Verrà presentato il video di
f***ing good talent, il primo talent di quartiere. Un progetto di Landscape
Choereography e Andrea Masu
Ore 22.00
Circolo Arci L'impegno
Via Gian Battista Bodoni, 3
Live di “C is for noir”
(Electro-pop)
Ingresso riservato ai soci Arci
25 Ottobre
Ore 10.00/16.30
Castello Sforzesco, Portico dell’Elefante
Piazza Castello 1, Milano
Parole dal Mediterraneo
Reading collettivo degli autori selezionati da Mediterranea 17 Young Artists
Biennale.
Reading collettivo
Io sto bene e così spero di te – per un possibile poema plurale, a cura di
Luca Basso.
Con Lorenzo Balducci, Sara De Giorgi, Laura Di Corcia, Enrico Maria Di Palma,
Zafiris Nikitas, Alvaro Seica, Sofia Triantafyllou, Kaja Terzan, Giuseppe
Magrone.
in collaborazione con Bookcity.
Ingresso libero fino esaurimento posti.
25 Ottobre
Dalle 18.00
Spazio TU di Maschere Nere,
Via Procaccini 4
c/o Fabbrica del vapore
Party off!
Ore 18.00
Dj Stay Fresco
Ore 22.00
DJ set Palm Wine, Post Global Sounds
Workshop, azioni e residenze
19/21 Ottobre
La ricotta - disegnare un film
Workshop diretto da Gianluca Costantini
Partecipano Mattia Campo Dall’Orto, Arianna Farricella e gli studenti di Rufa
Con la partecipazione di Enrico Parisio
16/24 Ottobre
Here is elsewhere
Residenza a cura di Marco Trulli,
partecipano Simona Di Meo, Marta Leite, Anna Raimondo e Fatima Bianchi,
Anna White.
In collaborazione con Careof e Mare Culturale Urbano
19/21 Ottobre
“Io sto bene e così spero di te” – Per un possibile poema plurale
Progetto a cura di Luca Basso
Un poema collettivo multilingue che vuole essere un lavoro sulla mancanza,
sulla distanza, sulla lontananza, sul passato vissuto e sul futuro sperato. Sulla
necessità di relazione.
Con Lorenzo Balducci, Sara De Giorgi, Laura Di Corcia, Enrico Maria Di Palma,
Zafiris Nikitas, Alvaro Seica, Sofia Triantafyllou, Kaja Terzan, Giuseppe
Magrone.
OFF /Out of Fabbrica
è un progetto realizzato nell’ambito di Mediterranea 17 Young Artists Biennale
A cura di Marco Trulli
Promosso da Arci
Con il sostegno del Comune di Milano
e il Patrocinio di Fondazione Cariplo
In collaborazione con
Bookcity
Careof
Circolo Arci L’impegno
Circolo Arci Malabrocca
Circolo Arci Métissage
Circolo Arci Biko
Madama hostel
Mare Culturale Urbano
Maschere nere Laboratorio di Teatro
Pelagica
RUFA – Rome University of Fine Arts
Ufficio Relazioni internazionali dell’Accademia di Brera
16
ottobre 2015
Out of Fabbrica
Dal 16 al 25 ottobre 2015
arte contemporanea
incontro - conferenza
incontro - conferenza
Location
SEDI VARIE – Milano
Milano, (Milano)
Milano, (Milano)
Vernissage
16 Ottobre 2015, ore 17 Residenze, Via Procaccini, 4 c/o Fabbrica del Vapore
Curatore
