Per OUTSIDEART#6 lo spazio del parco diverrà luogo di suggestivi attraversamenti estetici, un
progetto speciale per il giardino, a cura di Francesca di Nardo e una selezione video di Zapruder
filmmakersgroup, a cura di Francesca Pagliuca.

PROJECT GARDEN – BONSAI
Un’installazione di Francesca Cogni
A cura di Francesca di Nardo

Nel lavoro di Francesca Cogni il filo è un elemento centrale. Assume diversi ruoli. Catalizzatore
di energie, temine di riflessione, oggetto estetico. Il filo del discorso, il filo di una
narrazione, il filo di Arianna che segna un percorso.
Un filo che crea grovigli e ragnatele tra gli alberi di un giardino, alberi legati tra di loro.
Fra le ombre di questa intricata tessitura, proiettate per terra, una serie di diapositive, un
minifilm in 80 frame, che racconta di costrizioni. Un rimando e una riflessione intorno
all’immaginario del bonsai, pianta bellissima e delicata, che presuppone una violenza sistematica
e paziente per la sua stessa esistenza.
Una forza immane che avanza e costringe impercettibilmente e inesorabilmente verso forme e stili
immaginati dalla fantasia umana, per raggiungere il risultato estetico desiderato. La legatura è
pratica indispensabile per ottenere un determinata curvatura del tronco, ma nel contempo da
eseguire con infinita delicatezza per non danneggiare o spezzare il legno. La stessa costante, a
tratti quasi inavvertibile violenza che le immagini di piedi legati e costretti da un filo
collegano alla pratica del “loto d’oro”, i piccoli piedi delle donne cinesi.
I piedi delle fanciulle, soggetti a una forzata e continua pressione, venivano piegati e deformati
per restare piccoli, minuscoli. La loro crescita non terminava, crescevano “semplicemente”
deformati. La naturale curvatura del piede veniva forzata fino provocare la rottura delle ossa del
piede e delle falangi. Per periodi lunghissimi fino anche a dieci anni, i piedi erano fasciati
stretti, legati con bende fino a renderli piccolissime mezzelune. Nato come vezzo di corte il
“loto d’oro” divenne simbolo della sottomissione femminile e fu per secoli incoraggiato dal
confucianesimo.
Il filo tra gli alberi, il filo che lentamente fotogramma dopo fotogramma lega e costringe il
piede, è il simbolo della forza costante e della determinazione violenta che piega e deforma al
volere di desideri, fantasie e ambizioni, ma anche una riflessione sulle energie e le forze meno
evidenti e palesi, ma non per questo incapaci di deviare il corso degli eventi e la spontaneità
della natura.

ZAPRUDER filmmakersgroup
selezione video a cura di Francesca Pagliuca

Il Gruppo ZAPRUDER è composto da David Zamagni nato a Rimini nel 1971, Nadia Ranocchi nata a
Rimini nel 1973, Monaldo Moretti nato a Recanati nel 1972 e nasce nel 1998 dall'incontro fra David
Zamagni e Nadia Ranocchi. La loro attività principale è il lavoro in video e hanno all'attivo una
serie pregevole di produzioni realizzate anche in collaborazione coi gruppi teatrali "Motus" e
"Fanny&Alexander". Con Motus hanno prodotto "O.F. ovvero Orlando Furioso impunemente eseguito da
Motus" premiato al festival Riccione TTV Performing Arts on screen 2000, mentre con
Fanny&Alexander, premiato al medesimo festival nel 2001, "R for Redrum" che ha ottenuto anche il
premio Sfera Opera di Ricerca "Cartopotere anno 3-2003" (Bergamo), "Speak memory speak".. Con lo
stesso gruppo teatrale hanno avviato il progetto nabokoviano "ADA", suddiviso in 6 tappe teatrali
("Villa venus" e "Ardis I" che ha debuttato a luglio 2003 a Ravenna Festival). Tra le altre
produzioni si segnalano "H.O.L.Y." segnalato al Bellaria Film Festival 2000, "Revolver V.M. 18"
presentato al Brescia Music Art 2000, "J.G." segnalato ad "Iceberg Giovani Artisti a Bologna"
2002, "Nervi" segnalato al Bellaria Film Festival 2001, "SPRING ROLL" premiato al 48° Oberhausen
short film Festival, e a "Unimovie 2001" Pescara e segnalato a Fiaticorti Nuove Frontiere 2001
Istrana (TV), "Doggy bag with Spring roll" menzione speciale al premio D.A.M.S. 2002. Vivono e
lavorano fra Roncofreddo (FC) e Bologna.

J.G. di ZAPRUDER filmmakersgroup

sinossi
Parco Sempione .Milano. una mappa cittadina alla superficie del fotogramma . Ordinata in capitoli.
Riprese in S8. Mezzo di trasporto: privato.

ANNO
2002

DURATA 13 minuti, MUSICH Azt+Decontrol I.G.G. records, RIPRESE David Zamagni, SCENARIO Milano.
Testi tratti da Diario di un ladro di Jean Genet

ANNO 2002

REGIA
MONTAGGIO
David Zamagni
Nadia Ranocchi

PRODUZIONE
Zapruder filmmakersgroup

_____________________________________________________________________

ZAPRUDER filmmakersgroup

FILMOGRAFIA

1998 “TONY THE FIREMAN” (DV, 2min., animazione Regia: David Zamagni Nadia Ranocchi) ; “MARYLIN &
THE K.” (DV, 1’50”, animazione Regia: David Zamagni Nadia Ranocchi); “STEAK & CHIPS” ( DV, 2’10”,
animazione Regia: David Zamagni Nadia Ranocchi).
1999 In collaborazione con il gruppo teatrale Motus “O.F. ORLANDO FURIOSO” (DV, 15min. Regia :
David Zamagni, Enrico Casagrande, Daniela Nicolo’; montaggio: David Zamagni, Nadia Ranocchi).
Premiato al festival Riccione TTV Performing Arts on screen 2000.
H.O.L.Y. (DV, 3min. Regia: David Zamagni Nadia Ranocchi) segnalato al Bellaria film festival
2000 (RN).
2000 “REVOLVER V.M.18” (videoinstallazione in collaborazione con la scrittrice Isabella
Santacroce presentato al Brescia Music Art 2000 (BS).
2001 “J.G.” (S8, 12 min. Regia: David Zamagni Nadia Ranocchi) segnalato ad Iceberg 2002 (BO); “
TOTENTANZ” (S8/DV 18 min. Regia: David Zamagni Nadia Ranocchi Monaldo Moretti); “DAISY DAMMI LA
MANO SON PAZZO DI TE”(DV 3 min. Regia Nadia Ranocchi); “NERVI”(DV, 3min Regia: Monaldo Moretti)
segnalato al Bellaria film festival 2001; “SPRING ROLL” (S8/Dvcam , 20 min. Regia: David Zamagni
Nadia Ranocchi) Premiato al 48° Oberhausen short film Festival; menzione speciale a “Unimovie
2001”-Pescara- , premio Fiaticorti Nuove Frontiere 2001 Istrana (TV). “ DOGGY BAG WITH SPRING
ROLL” (S8/Dvcam , 24 min. Regia: David Zamagni Nadia Ranocchi) menzione speciale al Premio
D.A.M.S. 2002 .
2002 In collaborazione con il gruppo teatrale Fanny&Alexander “R FOR REDRUM” (Dvcam, 20 min.
Regia: Luigi De Angelis) premiato al festival Riccione TTV Performing Arts on screen 2002, premio
Cortopotere 2003 (BG); “SPEAK MEMORY SPEAK” (Dvcam 25min.videoinstallazione su tre schermi)
Zapruder/Fanny &Alexander , una produzione di XING per Italian landscapes. “NIGHTLIFE” ( Dvcam,
15 min. documentario Regia: David Zamagni Nadia Ranocchi) presentato al Genova film festival
2003. “DALIA CACTUS HIT PARADE” cortometraggio in fase di lavorazione.
2003 Con il gruppo Fanny & Alexander prende il via il progetto nabokoviano “ADA” ; suddiviso in
6 tappe teatrali con immagini video (quando presenti) a cura di Zapruder. A Giugno debutta alla
Monasch University di Prato la videoinstallazione“VILLA VENUS” (durata15’ min. formato
dvcam/S8).
A luglio debutta al Ravenna Festival lo spettacolo “ARDIS I “
2004 A maggio debutta al Kunsten festival desArts di Bruxelles “ARDIS II” dal progetto teatrale
ADA di Fanny&Alexander, immagini video a cura di Zapruder.
Nello stesso periodo debutta al Riccione TTV “REBUS PER ADA” installazione per 16mm di Zapruder
e Fanny&Alexander.
A luglio iniziano le riprese di “MORNING SMILE” film in 16 mm b/n
2005 Ad aprile viene presentato nell’ambito della rassegna “Neanche” presso
Clan Destino, a Faenza, la visione test Nuditas Naturalis del cortometraggio
“MORNING SMILE” (30 min. 16mm b/n Regia: David Zamagni Nadia Ranocchi)
a giugno debutta al Festival delle collini torinesi l’ultima tappa nabokoviana
della compagnia teatrale Fanny&Alexander “VANIADA” con immagini video
realizzate da Zapruder.

ESPOSIZIONI

2004 “Rebus per Ada”. “Speak memory Speak”. Video Dance- International
Thessaloniki Film Festival. ATHENS - GREECE
2004 ” Spring Roll” . Tu che mi guardi,tu che mi racconti, Verbo Essere art gallery ,
Bergamo (BG), a cura di Michela Arfiero
2001 “Spring Roll” . Brand new bohemians, Palazzo Marini, Rosignano Marittimo
(LI) a cura di Chiara Leoni
2001 “Spring Roll” . 5th Graz Biennal on Media and Architecture GRAZ –AUSRTIA
2001 “Spring Roll” . 9e Biennale de l'Image en Mouvement , Centre pour l'Image
contemporaine Saint- Gervais – GINEVRA