Hyunnart Studio – Viale Manzoni 85, 00185 Roma
La Nube di OOrt – Via Principe Eugenio 60, 00185 Roma

Due spazi espositivi a Roma, nel quartiere Esquilino, La Nube di Oort e Hyunnart Studio, ospitano simultaneamente due artisti di diversa origine e storia, ma con particolari sintonie. La mostra viene presentata con un testo in catalogo di Giuseppe Appella.

Paul Klerr, classe ’37, dopo la formazione a Washington D.C., si trasferisce in Italia dove vive tra Roma e Sutri. Questo luogo sarà determinante per lo sviluppo della sua ricerca. Seo Yun Jung, nasce nel ’79 a Seoul e dopo aver trascorso alcuni anni tra Nairobi, Tokio e Mosca, nel 2001 si trasferisce negli Stati Uniti nell’Iowa, per poi completare i suoi studi a Seoul. Da 14 anni vive a Roma dove è stata allieva di Carlo Lorenzetti. Paul Klerr si contraddistingue per una particolare sensibilità all’accostamento di più materie: tufo, peperino, legno, carta, carta pesta, gesso, metallo. La questione è elaborare strutture imprevedibili, dall’equilibrio sottilmente precario, liberando la scultura da qualsiasi vincolo ed invece donandole una qualità di rara poesia. Cifra distintiva della Seo Yun Jung è una nettezza costruttiva contraddetta da tagli improvvisi, da fratture che trovano piena sintonia con le sua grandi incisioni. Si tratta per tutti e due gli artisti di strutture sognate ed utopistiche. Klerr costruisce e destruttura nello stesso tempo. Il suo senso della scultura non è realizzato per volumi, ma per sottrazioni, spostamenti, segni materializzati, ribaltamenti inverosimili. La Seo tende più ad una architettura impossibile, invivibile, se non per via di un’intensa concentrazione meditativa. Ai lavori tridimensionali, entrambi gli artisti affiancano una serie di opere su carta, che spaziano dall’elaborazione al computer (P. Klerr) a chine ed immagini fotografiche (Seo Y.J.).