Die Schachtel è lieta di presentare “Untitled Sound Objects”, un progetto nato all'inizio del 2004
dalla collaborazione di Pe Lang e Zimoun basato sulla sperimentazione di diversi materiali portati
a risuonare attraverso la vibrazione. Investigando le proprietà del suono e la risonanza dei materiali,
Pe Lang e Zimoun danno vita ad una inedita architettura sonora-organica: spesso sono gli spazi
espositivi stessi ad essere utilizzati come fonti sonore e come potenziali acustici in continua
evoluzione, del resto la maggior parte delle installazioni è specificamente studiata per ciascun luogo
considerandone l'architettura, le funzioni, la tipologia sonora le fonti acustiche.

english >

White noise containing virtually all frequency ranges with constant amplitude is transferred to metal
plates by transducers in order to find out the individual resonance properties of the plates. Those
properties are the basis for the sound composition. White noise is transmitted to the individual metal
plates as acoustic impulse. The plates enhance its volume so that it becomes distinctly audible. The
acoustic signals are recorded by a microphone and then re-transmitted to the same metal plate by the
transducer. This procedure is repeated several times for each plate.