Looking Beyond
di / by Peter Demetz

a cura di / curated by Marco Izzolino

opening: 5 luglio 2013 July - ore 18,30 / July, 5 2013 at 6,30 pm

dal 5 luglio al 28 luglio / fremo July, 5 to July, 28


**********

La White Room è lieta di annunciare la prima personale di Peter Demetz a Capri. In mostra l'ultima produzione di sculture e light-boxes dell'artista.

The White Room is pleased to announce the first solo exhibition by Peter Demetz in Capri. In the show: the latest production of sculptures and light-boxes by the artist.


**********


su Peter Demetz:

1969 nato a Bolzano (I), vive e lavora ad Ortisei (BZ)
1983-84 frequenza dell’istituto d’arte di Ortisei
1984-90 apprendistato nel laboratorio del maestro Heinrich Demetz
1993 diploma di maestro scultore
1993-09 partecipazione a mostre collettive ad Ortisei (UNIKA), Milano, Vail/Colorado, Lipsia, Lichtenstein (D), Gent (B), Vienna, Firenze, Bolzano, Lecce, Istanbul, Palma de Mallorca e Roma. Lavori su commissione in Italia, Austria, Germania, Islanda e negli USA.
1995-02 insegnante alle Scuole Professionali per Scultori di Ortisei e Selva nelle materie: disegno, storia dell’arte e scultura
1997-00 presidente dell’associazione „Artigianato Artistico Gardenese“ e coordinatore del gruppo UNIKA
1999-02 formazione in pedagogia, didattica, psicologia dell’apprendimento e dello sviluppo
dal 2001 ha tenuto dei seminari su temi inerenti la scultura, e corsi di scultura sul legno, modellare e disegno; fra altro per il Designcenter della ditta Swarovski a Wattens (A), la LKJ-Sachsen di Lipsia, il Daetz-Centrum a Lichtenstein (D) e l'Accademia delle Belle Arti di Carrara
2002-06 docente responsabile al corso di studi „arte della scultura lignea“ dell’università di Zwickau (Germania), facoltà d’arteapplicata di Schneeberg, presso il Daetz-Centrum a Lichtenstein (D)

Riconoscimenti:
2007 Premiato al concorso “Nova” della provincia di Bolzano, opera: “Dialogo”, 62 cm x 46 cm, (catalogo)
2007 1° Premio al concorso per il 60° anniversario della Fiera di Bolzano, opera: “Padiglione 1”, 310 cm x 260 cm, 2007
2008 Premiato al „Premio Arte“ della rivista Arte- Giorgio Mondadori, opera: „Lo Specchio“ 60 cm x 50 cm, 2008
2009 Premiato al concorso artistico “eroism – inier, ncuei, duman” dell’assessorato alla cultura ladina in collaborazione con il “Südtiroler Künstlerbund”, opera: “… hero …”, 70 cm x 60 cm, 2009
2010 Vincitore al concorso artistico "III Trienala Ladina" al museo ladino di San Martino in Badia
2010 1° Premio al "Premio Arciere" a Sant' Antioco in Sardegna, opera: "L'analfabeta", 45 x 37 cm, (catalogo)
2010 1° Premio al "XXXVII Premio Sulmona ", rassegna internazionale d'arte contemporanea a Sulmona (AQ), opera: "il Ricordo", 60 x 49 cm, (catalogo)


about Peter Demetz:

1969 Born in Bolzano ( Italy ), lives and works in Ortisei (BZ).
1983-84 Art school in Ortisei
1984-90 Apprenticeship at Heinrich Demetz’s workshop.
1993 Achievement of the diploma "maestro scultore“
1993-09 Participation at collective exhibitions in Ortisei (UNIKA), Milan, Vail/Colorado, Leipzig, Lichtenstein/Germany, Gent, Vienna, Florence, Lecce, Bolzano,Istanbul, Palma de Mallorca and Roma. Orders in Italy, Austria, Germany, USA and Iceland.
1995-02 Teacher at the vocational school in Ortisei and Selva Gardena. Subjects: drawing, history of art und sculpture.
1997-00 Chairman of the association „Artigianato Artistico Gardenese“ and of the UNIKA group.
1999-02 Courses in pedagogy, didactics, educational and developmental psychology.
sin. 2001 Lectures and seminars on wood sculpture as well as courses on working with wood and clay, drawing, design and anatomy; among others, for the design centre of the company Swarovski in Wattens (A), the LKJ-Sachsen in Leipzig, the Daetz-Centrum in Lichtenstein (Ger) and the Academy of Fine Arts in Carrara
2002-06 Leading teacher of the course on wood sculpture of the Westsächsische Hochschule Zwickau , Department of Applied Arts Schneeberg, at the Daetz-Centrum in Lichtenstein (Germany).

Awards:
2007 Honour award for the sculpture “dialogo” (dialogue) at the competition “Nova” held in the province of Bolzano
2007 1st prize at the competition for the 60th anniversary of the Bolzano fair for the work “padiglione 1” (hall 1)
2008 Honour award at the „Premio Arte“ of magazine "Arte"- Giorgio Mondadori, work: „the mirror“ 60 cm x 50 cm, 2008
2009 Honour award at the art competition “eroism – inier, ncuei, duman” held in the province of Bolzano, work: “… hero …”, 70 cm x 60 cm, 2009
2010 Winner at the art competition "III Trienala Ladina" on the Museum Ladin in San Martino in Badia (Italy)
2010 1st prize at the art prize "Premio Arciere" of Sant' Antioco in Sardegna (Italy) for the work: "L'analfabeta", 45 x 37 cm, (catalogue)
2010 1st prize at the international artprize "XXXVII Premio Sulmona ", in Sulmona (AQ), for the work: "Remember", 60 x 49 cm, (catalogue)