Inaugurazione: giovedì 18 ottobre 2012 ore 18

È Anna Franceschini (Pavia, 1979) la vincitrice della XIII edizione del Premio Ermanno Casoli, promosso
dalla Fondazione Ermanno Casoli e curato dal suo direttore artistico, Marcello Smarrelli.
Giovedì 18 ottobre 2012, a Fabriano presso la sede del Gruppo Elica - leader mondiale nella produzione
di cappe da cucina a uso domestico e principale sostenitore della FEC - verrà presentata ROCK-PAPER-
SCISSORS, una videoinstallazione frutto di un articolato progetto incentrato sulla città di Fabriano e il suo
territorio.

Istituito nel 1998, il Premio Ermanno Casoli si è trasformato, in seguito alla nascita della FEC nel 2007,
in una commissione rivolta dalla Fondazione a un artista, su indicazione del direttore artistico e con
l’approvazione del Comitato Scientifico. Da sempre impegnata a favorire il dialogo tra arte e impresa,
con il Premio la Fondazione intende promuovere il lavoro di giovani artisti la cui ricerca sia in linea con i
propri principi, come l’interazione fra ambiti e discipline differenti, la capacità di scardinare convenzioni
e comportamenti acquisiti, una concezione dell'arte come modello etico di comportamento in grado di
incentivare l’innovazione e l’apertura dei contesti sociali e organizzativi. Attraverso il Premio Ermanno Casoli
l’artista vincitore ha infatti la possibilità di relazionarsi con un’azienda e con le persone che ci lavorano,
rafforzando l’obiettivo della FEC di divulgare il linguaggio dell’arte contemporanea all’interno delle
imprese, in quanto efficace attivatore di cambiamento culturale.
"La novità che caratterizza questa XIII edizione - dichiara Deborah Carè, direttore FEC - riguarda la volontà
di coinvolgere in maniera determinante e più diretta la città che ospita il Premio, Fabriano, dove arte e
industria hanno trovato una loro prima importante contaminazione nella produzione della carta. Città d'arte
e distretto industriale tra i più importanti d’Europa, Fabriano ha un’identità complessa e varia, che oggi
più che mai ha bisogno di ripensarsi. Credo che impegnarsi per coniugare sempre più consapevolmente
lavoro e produzione culturale d'avanguardia, possa attivare processi di innovazione e stimolare la creatività,
aiutandoci ad individuare soluzioni inedite per uscire dalla situazione di stallo economico in cui ci troviamo.”

La Fondazione Ermanno Casoli ha deciso di assegnare il Premio ad Anna Franceschini “per la qualità

estetica della sua ricerca, espressa attraverso il linguaggio cinematografico, e per l’abilità nel cogliere il

punto di vista da cui un luogo, un oggetto, un fenomeno, rivelano la loro natura più intima. Per l’artista l’uso
delle immagini in movimento è il mezzo prediletto per una silenziosa, meditativa osservazione della realtà,

uno spazio svuotato della presenza umana, dove lo scorrere del tempo diventa tangibile”, spiega Marcello
Smarrelli. L'artista stessa parla del suo lavoro come di “un'indagine sull'esistenza umana, la visione di un
mondo fatto dagli uomini ma privo della loro presenza, un momento sospeso nel tempo attraverso il quale è
più facile percepire l’anima di un luogo."

Proprio per la sua capacità di cogliere l’essenza della realtà adombrata dalle apparenze, Anna Franceschini
è stata invitata a realizzare un lavoro di ricognizione del territorio di Fabriano. La commistione di elementi
legati al paesaggio naturale, urbano e industriale, alla storia, alla cultura e alle tradizioni popolari, è il tratto
che più ha colpito l’artista. Gli ipnotici meccanismi e le automazioni delle macchine industriali, il fascino

primitivo delle Grotte di Frasassi, la gioia malinconica delle feste popolari, come la storica Infiorata di

Fabriano, diventeranno i soggetti dei filmati che l’artista realizzerà nel corso dei prossimi mesi. Concepita
secondo le regole combinatorie del gioco della Morra Cinese (conosciuto anche come Sasso – Forbice

– Carta), la videoinstallazione di Franceschini sovrapporrà e mescolerà le immagini relative ai diversi

aspetti che caratterizzano l’identità del territorio, in un ritmico e reiterato tentativo di sopravvento dell’una

sulle altre, così come accade nella storia dei luoghi, sempre soggetti a continui mutamenti.

In un circolo virtuoso di scambio tra artista e territorio, dopo aver realizzato l’opera, Anna Franceschini

curerà un intervento di natura formativa presentando una rassegna di video d’artista dal titolo IMAGES

MOVING IMAGES. La rassegna, aperta al pubblico, permetterà di approfondire la conoscenza del lavoro

dell’artista e di altri autori, come lei legati al cinema sperimentale, offrendo l’opportunità di un confronto
durante i talk previsti. Il programma degli incontri e i luoghi in cui avverranno sarà pubblicato e aggiornato sul

sito della FEC www.fondazionecasoli.org.

La presentazione del Premio Ermanno Casoli sarà anche l’occasione per inaugurare lo spazio per

proiezioni video progettato dallo studio di architetti Salottobuono all’interno del centro logistico della sede

fabrianese di Elica, che ospiterà la videoinstallazione di Anna Franceschini. La conformazione e materialità
di questo spazio, definito da un semplice volume, consentiranno un’ottimale fruizione visiva e acustica
delle opere, permettendo ai visitatori di isolarsi temporaneamente dall’ambiente di lavoro circostante. Allo
stesso tempo, la superficie esterna riflettente del padiglione, creerà un composto dialogo con la struttura
che lo ospita, restituendo la presenza degli impianti industriali e delle fasi di lavorazione. Questo spazio

sarà realizzato grazie al sostegno di PLALAM, leader nella produzione di acciaio prerivestito, la cui storia

è caratterizzata dalla capacità di industrializzare prodotti innovativi, e di RUBNER, gruppo operante a

livello internazionale che da oltre 80 anni, con forte senso di responsabilità nei confronti della sostenibilità,
ha messo il legno al centro della visione imprenditoriale, acquisendo una grande competenza nella
realizzazione di spazi abitativi.

ROCK-PAPER-SCISSORS entrerà a far parte di Elica Contemporary, la collezione d’arte esposta presso la sede

fabrianese di Elica, aperta al pubblico su prenotazione.

SCHEDA TECNICA Premio Ermanno Casoli, XIII edizione

Artista: Anna Franceschini
Titolo progetto: ROCK-PAPER-SCISSORS
A cura di: Marcello Smarrelli
Promosso da: Fondazione Ermanno Casoli
In collaborazione con: Elica
Con il patrocinio di: Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Con il contributo di: Provincia di Ancona
Con il sostegno di: Plalam, Rubner
Inaugurazione: giovedì 18 ottobre 2012 ore 18
Presso: Elica, Via Dante n° 288, Fabriano (An)
Periodo dell’esposizione: dal 19 ottobre al 22 dicembre 2012
Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 18, sabato dalle 9 alle 12, su prenotazione

Informazioni
Fondazione Ermanno Casoli: Stefania Fois, tel. +39 0732 610801, fax +39 0732 610740,
coordinamento@fondazionecasoli.org, www.fondazionecasoli.org
Ufficio Stampa
Fondazione Ermanno Casoli: Marta Colombo, mob. +39 340 3442805, ufficiostampa@fondazionecasoli.org
Ufficio Stampa Corporate Elica: Lea Ricciardi, mob: +39 335 6672892, l.ricciardi@elica.com