Queenie Chow viene dal sud della terra, la Malesia, e Elise Garnaut dalla “fine del mondo”, l'Australia, si sono incontrate nella Capitale grazie ad uno spirito comune che le ha portate fino a Largo di Torre Argentina, dove i famosi gatti di Roma si mostrano in tutta la loro bellezza. Elise Garnaut già da anni è volontaria presso il “Torre Argentina Cat Sanctuary”; questo le ha permesso di sviluppare un forte legame con i gatti, arrivando a conoscerli uno ad uno; da qui l'idea di fare il ritratto di ogni singolo gatto con lo scopo di caratterizzarli, raccontare la loro storia, dargli un nome e un volto per dichiarare che gli animali non sono numeri ma esseri viventi come noi.
Le opere che ha creato sono un omaggio a tutti i gatti di Torre Argentina, alla loro bellezza, al loro coraggio, alla loro tristezza e, malgrado tutto, al loro spirito di sopravvivenza.
Anche le opere di Queenie sono un omaggio a tutti i gatti; il suo stile spontaneo e l'uso di luce e colori raccontano la gioia e l’allegria che sanno esprimere.
Le due artiste collaborano nella realizzazione di una mostra che prenderà vita grazie anche alla collaborazione di diversi artisti che si presteranno a creare diversi momenti di incontro: primo appuntamento con la performance del duo Catacoustik. (Sergio Amico, chitarra e voce- Tim Colbourne chitarra ed eukelele), e ancora con il reading di Marco Lupo “Racconto breve di un gatto” e di "Nelson, il re senza occhio", racconto di Deborah d'Alessandro. Inoltre per questa mostra è stata creata una serie, in edizione limitata, di cartoline e posters il cui ricavato andrà al Torre Argentina Cat Sanctuary insieme ad una percentuale dei ricavi dalla vendita delle opere originali.



Appuntamenti:

vernissage
martedì 16 giugno – ore 19.00
concerto
Catacoustik
martedì 16 giugno – ore 19.00

Reading
“Racconto breve di un gatto” legge Marco Lupo
Venerdì 19 giugno – ore 19.30

Reading & tea time per i bambini
"Nelson, il re senza occhio" di Deborah d'Alessandro (lettura in inglese/italiano)
Sabato 20 giugno – ore 17.00




Note biografiche

Queenie Chow
Nata a Bentong, Pahang, ha studiato a LimKokWing University College of Creative Technology. Questa formazione le ha concesso di poter seguire una carriera in design e pubblicità. Nel 2000 ha creato un impresa di arte e artigianato. Ora ha realizzato il suo sogno e dipinge a tempo pieno.

Le opere di Queenie sono un espressione di vita spensierata e felice tra gatti e personaggi bambineschi. Le loro espressioni di gioia, i loro pensieri immaginativi e naif, le loro semplici azioni sono catturate, nelle loro forme e linee, con un senso di colore e movimento. Le sue serie di quadri rappresentano svariate espressioni: dalla libertà alla purezza, dalla fiducia alla sicurezza, dall'amore alla sorpresa, fino alla curiosità ed al divertimento nella loro semplice vita.

Per il futuro Queenie ha un progetto: viaggiare e fare dei soggiorni in diversi paesi proseguendo il suo sviluppo artistico. Per lei è una tale gioia vedere nuove forme d'arte e poter conoscere diverse culture e popoli. Tra i paesi che desidera visitare di più c'è il Giappone, gli Stati Uniti, la Francia, l'Italia, il Regno Unito e altri parti dell' Europa. Attualmente sta preparando una serie di mostre a Roma.


Elise Garnaut
Nata e cresciuta in Australia, negli ultimi anni ha scelto come base l'Europa. Ha vissuto ed esposto ad Hong Kong, in Olanda, Spagna, Italia, Inghilterra, Francia e Germania. Tuttora vive e lavora a Roma.
Le sue opere uniscono le influenze dei grandi pittori europei come Matisse, Chagall, Rousseau e Klimt in uno stile vibrante, coraggioso e naif.
I suoi quadri sono impregnati di tipici elementi orientali: i colori forti e brillanti dell'Australia, i motivi floreali dell'arte giapponese e le sintesi dei colori e delle linee.
Le sue opere piu recenti raccontano Roma ed i suoi gatti attraverso anche nuovi metodi d'espressione come la scultura, installazioni e performance artistiche.

Marco Lupo
Nasce a Heidelberg nei primi anni '80. La sua formazione letteraria lo portano a lavorare come redattore di un mensile, collabora con vari siti letterari, scrive soggetti e adattamenti per cinema e teatro. Per due anni è stato lettore e traduttore per la Newton&Compton.
Scrive racconti: ne ha pubblicati due in rispettive antologie.
Inoltre ha collaborato con gli Enenvolvo in qualità di autore ed attore.
Offre la sua voce per progetti cinematografici e teatrali.
Attualmente è impegnato insieme a Stella Veloce, violoncellista e co-autrice nello spettacolo teatrale: "Interni".

Deborah d'Alessandro
L’autrice italo-americana nasce a New York, le sue origini la spingono a vivere in Italia per 20 anni dove lavora come insegnante di inglese con bambini ed adulti. Nella sua avventura italiana si ritrova a collaborare per 10 anni come volontaria presso il Torre Argentina Cat Sanctuary per il quale svolge un’importante e intenso lavoro di Public Relations.
Nel 2002 pubblica il suo libro “Nelson. the one-eyed king - il re senza un occhio”, un libro per bambini bilingue premiato per la non violenza dalla Regione Lazio. La scrittrice inoltre devolve tutto il ricavato del libro al Torre Argentina Cat Sanctuary.
Attualmente vive e lavora a Nizza.

Lettera dalle artiste

Quando per la prima volta arrivai a Roma, 3 anni fa, la cosa che m'impressionò di più non fu la sua storia, i suoi monumenti, il suo caos.....ma i gatti per la strada, dovunque. Molti di loro sembravano malati e trascurati. Volevo aiutarli, così mi sono trovata naturalmente a dare una mano come volontaria al Torre Argentina Cat Sanctuary.
A Torre Argentina, rimasi sorpresa da numeri e statistiche: 300,000 gatti a Roma, di cui 180,000 in strada; 4,000 colonie feline nel comune di Roma, di cui 50 aiutate da Torre Argentina, sopratutto con le sterilizzazioni (4,000 lo scorso anno); 250 gatti residenti a Torre Argentina, di cui personalmente ne conosco 40.
Questa mostra è una collezione di ritratti in bianco e nero di gatti residenti a Torre Argentina. Proprio quei 40 gatti che conosco personalmente. Mi occupo di loro da 3 anni. Ho visto gatti andare e venire, sopravvivere a terribili incidenti e malattie, venire adottati ma anche tristemente morire.
L'idea di fare il ritratto di ogni singolo gatto che conosco ha lo scopo di caratterizzarli, visualizzare la loro storia per il pubblico, dargli un nome, una faccia ed una storia. Loro non sono numeri ma esseri viventi.
Nel comune di Roma i gatti sono considerati una specie protetta, sotto la sovrintendenza ai beni culturali quindi considerati a tutti gli effetti cittadini romani e meritevoli di essere considerati tali.
Le opere che ho creato sono un omaggio a loro, la loro bellezza, il loro coraggio, la loro tristezza e malgrado tutto il loro spirito di sopravvivenza.

Queenie Chow viene dal sud della terra, la Malesia, ed io dalla fine del mondo, l'Australia..Come ci siamo ritrovate a Roma a fare insieme una mostra sui gatti?

Essendo tutte e due amanti degli animali ed in particolare pittrici di gatti, non è una coincidenza che io e Queenie ci siamo incontrate a Torre Argentina. Abbiamo capito immediatamente di avere una causa comune ed abbiamo deciso di fare una mostra assieme. Anche le opere di Queenie sono un omaggio ai gatti, ma in un senso diverso: il suo stile spontaneo e l'uso di luce e colori esprimono la loro gioia e la loro allegria.

Per questa mostra abbiamo creato una serie, in edizione limitata, di cartoline e posters. I ricavi della vendita andranno al Torre Argentina Cat Sanctuary.
Una percentuale dei ricavi dalla vendita delle opere originali andrà altresì donata al Torre
Argentina Cat Sanctuary.

Speriamo che la mostra vi piaccia e grazie per la vostra generosità.


Elise Garnaut Queenie Chow