Quiet Like a Lake

David Raymond Conroy – Louise Despont – Petra Feriancova – Marysia Gacek – Jason Kalogiros – Xavier Mazzarol – Caterina Nelli – Alek O. – Lisa Williamson



‘Quiet like a lake’ è un momento di riflessione. Le opere selezionate suggeriscono un interrogativo sull’attenzione che rivolgiamo a ciò che ci circonda.
Tramite la decontestualizzazione e la riassegnazione di un significato d’uso, l’osservazione intima di un paesaggio circostante abituale – sia esso reale o immaginario, personale o comunitario – restituisce un’interpretazione della realtà, una rielaborazione del quotidiano.

Azioni ordinarie divengono processi creativi, l’esistenza stessa è fonte continua di ispirazione dalla quale attingere. La realtà viene ripetuta, scomposta e riassemblata in un ciclo di attribuzione di significati e riaffermazione dell’identità che ci rappresenta attraverso il nostro operato.

Gli artisti scelti parteciperanno tutti con opere tratte e rielaborate a partire dalla propria esperienza con una particolare attenzione ai dettagli della quotidianità.
All'interno del flusso di immagini che caratterizza la vita di oggi, questa mostra si pone come una sorta di fermo-immagine: un momento di sospensione e pausa per guardare con occhi nuovi la realtà.



David Raymond Conroy (1978, UK) vive e lavora a Londra. Louise Despont (1983, New York) vive e lavora a New York. Petra Feriancova (1977, Bratislava, Slovacchia) vive e lavora a Bratislava. Marysia Gacek (1986, Nowy Targ, Polonia) vive e lavora a New York. Jason Kalogiros (1975, New Brunswick, NJ, USA) vive e lavora a San Francisco. Xavier Mazzarol (1976, Parigi, Francia) vive e lavora a Berlino. Caterina Nelli (1979, Roma, Italia) vive e lavora a Roma. Alek O. (1981, Buenos Aires, Argentina) vive e lavora a Milano. Lisa Williamson (1977, Champaign, IL, USA) vive e lavora a Los Angeles.


[english version]

Quiet Like a Lake

David Raymond Conroy – Louise Despont – Petra Feriancova – Marysia Gacek – Jason Kalogiros – Xavier Mazzarol – Caterina Nelli – Alek O. – Lisa Williamson



'Quiet like a lake' is a moment of reflection. These selected works are putting into question the way in which we consider our surroundings.
Through the de-contextualization and re-assignment of the significance things are given through their use, the intimate observation of a usual landscape – whether real or imagined, personal or communitarian, returns as an interpretation of reality, a remoddeling of everyday life.

Daily actions becomes a creative process, the existence itself is a source of inspiration to draw from. Reality is broken down, reassembled and repeated in a cycle of attribution of meaning and reaffirmation of an identity which again represents us through our actions.

The artists participate with works taken and revised from their own experience with a particular attention to the details of everyday life. Within the stream of images which characterizes contemporary life, the exhibition stands as a sort of still-image: a moment of pause and reflection which serves to see reality with new eyes. The idea of the lake, as well as ‘Quiet Like a Lake’ is born out of this precise feeling of inner contemplation and reflection.



David Raymond Conroy (1978, UK) lives and works in London. Louise Despont (1983, New York) lives and works in New York. Petra Feriancova (1977, Bratislava, Slovacchia) lives and works in Bratislava. Marysia Gacek (1986, Nowy Targ, Polonia) lives and works in New York. Jason Kalogiros (1975, New Brunswick, NJ, USA) lives and works in San Francisco. Xavier Mazzarol (1976, Parigi, Francia) lives and works in Berlin. Caterina Nelli (1979, Roma, Italia) lives and works in Rome. Alek O. (1981, Buenos Aires, Argentina) lives and works in Milan. Lisa Williamson (1977, Champaign, IL, USA) lives and works in Los Angeles.