Il Museo Civico di Castelbuono è lieto di comunicare la partnership per il progetto “Raymond”, ideato e curato da Luca Trevisani in collaborazione con Olaf Nicolai, insieme alla Fondazione per l’Arte Onlus di Roma, realizzato con il sostegno dell’Italian Council della Direzione Generale Arte
e Architettura Contemporanee e Periferie Urbane (DGAAP) del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo.



Raymond è un progetto che vuole omaggiare la figura di Raymond Roussel innescando una serie di eventi, accadimenti e opere d’arte negli spazi del Grand Hotel et Des Palmes di Palermo, là dove lo scrittore francese trovò la morte il 14 luglio 1933, nel giorno di Santa Rosalia, patrona della città. Scrittore visionario, dandy mesmerista, viaggiatore radicale, eccentrico presidente della Repubblica dei Sogni, Roussel è stato tra gli innovatori più strenui del secolo scorso.



Raymond è una mostra che si sviluppa negli spazi, nei ritmi e nel metabolismo del Grand Hotel et Des Palmes: non una semplice cornice espositiva, ma un mondo concluso da ascoltare e abitare, un’eterotopia, uno spazio multiplo fatto di mille piani. La camera d’albergo è intesa come un universo galleggiante, che vive per se stesso, un corpo che si auto-delinea e si auto-contiene. Il progetto gestisce i limiti e le caratteristiche della vita dell’Hotel disegnando un itinerario non lineare ma labirintico, seminando tracce, dettagli e avvenimenti, scrivendo una storia di presenze e fantasmi all’interno della storia più grande e complessa dell’Hotel.



Raymond riunisce autori internazionali di diverse discipline, provenienze, attitudini e saperi.



Raymond coltiva una vocazione poetica, invita a entrare in un mondo temporaneo e parallelo, in un flusso che si inserisce in modo gentile nella quotidianità dell’albergo, seduce il viaggiatore inconsapevole mentre lo conduce in un percorso selvatico, intellettuale e sensuale, all’interno degli spazi privati e comuni dell’Hotel. Non è prevista una trama esplicita, ma un gruppo di opere che generano narrazioni, alternando elementi visivi, piccoli principi di composizione, azioni, performance e gesti sottili e liminali.



Gli interventi pensati per l’occasione dagli autori invitati arricchiscono il tempo trascorso dagli ospiti dell’Hotel, disegnando un’esposizione visibile solo a chi di una stanza possiede le chiavi, o riesce—in qualche modo—a guadagnarne l’accesso.



Raymond è anche un libro, Via Roma 398 Palermo, edito da Humboldt Books, a cura di Luca Trevisani, contenente immagini e note, oltre alla traduzione inglese del pamphlet Atti relativi alla morte di Raymond Roussel di Leonardo Sciascia.



Raymond è un’edizione d’autore realizzata in settemila copie, che raccoglie un calendario degli eventi redatto da Luca Trevisani e un testo inedito di Daniela Bigi, scritto per l’occasione.

Raymond è un appuntamento pubblico che mette alla prova, con ironia, i limiti della privacy e della condivisione, aprendosi al mondo, al viaggiatore colto, al turista professionista.



Raymond è una mostra che, dal 29 luglio, sarà esposta negli spazi del Castello dei Ventimiglia, sede del Museo Civico di Castelbuono, dal titolo Raymond – Controfigura.



Raymond è un progetto dell’artista Luca Trevisani in collaborazione con Fondazione per l’Arte onlus di Roma, vincitore della seconda edizione del bando Italian Council 2017, concorso ideato dalla Direzione Generale Arte
e Architettura contemporanee e Periferie urbane (DGAAP) del Ministero dei Beni e delle Attività culturali e del Turismo, per promuovere l’arte contemporanea italiana nel mondo.



Raymond è realizzato in partnership con il Grand Hotel et Des Palmes, il Museo Civico
di Castelbuono (PA), il supporto di Marsèll, Humboldt Books, Fiasconaro, Casa della Vigna, in collaborazione con Atmosphere di Giovanni Brancato, Saponi&Saponi, Casa Museo del Sapone, Planeta.



Raymond è evento collaterale di Manifesta 12 Palermo.



AUTORI



Lucia Amara

Meris Angioletti

Maria Anwander
Massimo Bartolini
Gianfranco Baruchello
Lupo Borgonovo

Angela Bulloch
Francesco Cavaliere
Daniel Gustav Cramer
Michael Dean

Tacita Dean

Jason Dodge

Haris Epaminonda
Maurice Florence

Karl Holmqvist

Eva Marisaldi

Mathieu Mercier

Rodney Graham

Maurizio Mercuri
Christoph Meier
MK–Michele Di Stefano
Aleksandra Mir

Ute Müller

Olaf Nicolai
Christodoulos Panayiotou
Francesco Pedraglio
Fabio Quaranta

Willem de Rooij

Bojan Šarčević

Luca Vitone



CALENDARIO



11 maggio, ore 19:00
Inaugurazione
Grand Hotel et des Palmes Via Roma 398, Palermo



12 maggio, ore 18:30

Les Mangeurs d’etoiles. 
Una biscuit-soirée organizzata da Olaf Nicolai per onorare l’ottantacinquesimo anniversario del viaggio a Palermo di Raymond Roussel

Villa Airoldi, Piazza Leoni 9, Palermo
 (solo su invito strettamente personale)



17 giugno, ore 17:00

Via Roma 398 Palermo Humboldt Books 2018

Book Launch


Grand Hotel et des Palmes Via Roma 398, Palermo



14 luglio 1933

Raymond Roussel viene trovato morto nella stanza 224


Grand Hotel et des Palmes
 Via Roma 398, Palermo



28 luglio

ore 21:30

Karl Holmqvist


Future Home Of C = H = R = O = M = E

Grand Hotel et des Palmes
Via Roma 398, Palermo


ore 22:30

Michele Di Stefano - MK


Impressions d’Afrique

Sala Wagner Grand Hotel et des Palmes Via Roma 398, Palermo



29 luglio

ore 18:30

Raymond - Controfigura

Inaugurazione Museo Civico di Castelbuono Piazza Castello, 90013 Castelbuono