Domenica 8 ottobre alle ore 11:45 presso il Castello di Susans (Majano- Udine),a cura di Alessandro Venuti in collaborazione con Margherita Plos e la Provincia di Udine, sarà inaugurata la mostra “A Elio Bartolini” dell’artista Renato Mertens,dove si potranno ammirare una serie di opere realizzate a partire da versi poetici in lingua friulana tratti dalle raccolte “Cansonetutis” e “Cansonetutis tiersis” del compianto poeta.

Renato Mertens, è nato a Tarcento (Ud) nel 1927 in quella terra friulana oggetto di accorata nostalgia, sensuale in origine (Pier Paolo Pasolini), ma vive da molti anni a Firenze. Accanto ad una vastissima attività espositiva che data dagli anni ’70, Mertens ha affrontato più di una volta il rapporto pittura/poesia, così si sono susseguiti negli anni i raffronti con Dante, Marinetti, Montale, Ungaretti e Pasolini. Le riletture di quest’ultimo, realizzate da Mertens nel 1999 e presentate in un’antologica dello stesso anno da Elio Bartolini, sono da considerarsi come l’elemento scatenante che ha portato il poeta di Santa Marizza a chiedere all’artista: “ quand’è che lavori anche sulle mie poesie?”. Non è un caso infatti che la dedica scritta da Bartolini a Mertens su “Cansonetutis” reciti così: “ a Renato da Elio, verso la promessa”. Oggi, di fronte a tredici collages, ad una composizione in legno e smalti e ad un dittico formato da una composizione monocroma e da un neon, possiamo dire che la promessa è stata mantenuta, e che in qualche modo è all’origine, ancor prima della poesia, di tutte queste opere e della mostra stessa, suggerendoci con discrezione cosa significhi l’importanza della parola. E non parliamo solo di poesia. A proposito di tale sodalizio si è espresso anche Tito Maniacco, il quale partendo dalla considerazione che “il mondo dell’arte non è composto da un’infinita serie di rette parallele, ma da una complessa ed intricata serie di incroci”, ha poi aggiunto: “è il caso delle poesie friulane di Elio Bartolini, Cansonetutis, che , incontrandosi con i collages di Renato Mertens cercano un nuovo campo dove giocare insieme. E’ anche vero che le poesie sono all’origine-scintilla dei collages, è anche vero che i collages, una volta aperta la porta con le chiavi dell’immaginazione, hanno straripato e costituito un mondo comune. Come negli scacchi si gioca su due colori la stessa partita.”

Alla luce di quanto scritto sopra possiamo affermare che la mostra di Renato Mertens “ A Elio Bartolini”, costituisce un appuntamento di altissimo livello per motivi di carattere culturale certamente, ma anche di carattere storico ed umano, in quanto i due hanno vissuto tutte le traversie artistiche ed esistenziali del secolo scorso e sono testimoni, oltre che protagonisti di eccezione, di quello che è stato.