Die Ausstellung des Instituts für Kunstgrafik Meran steht 2019 unter dem Titel „Riflessi/Reflexionen“. Der Begriff „Reflexion“ ist in vielen Sprachen doppeldeutig: einerseits handelt es sich um eine Zurückwerfung von Licht, eine den Regeln der Physik und der Optik geschuldete Spiegelung; wenn wir über eine Idee „reflektieren“, dann bedeutet dies aber auch, dass wir sie von verschiedenen Blickwinkeln aus betrachten, um durch vergleichendes und prüfendes Denken zu einer Erkenntnis zu gelangen.

Die Künstlerinnen und Künstler der Meraner Grafik-Gruppe haben sich in ihren jeweils frei gewählten Themen der Übersetzung genau dieses Doppelsinns in ihre individuelle Bildsprache gewidmet. Daraus sind sehr persönliche Arbeiten entstanden, die dennoch eines gemeinsam haben: das Experimentieren. Die Techniken der Radierung oder des Holzschnitts sind traditionelle Druckverfahren, die von alten Meistern wie Leonardo da Vinci oder Albrecht Dürer perfektioniert worden sind. Mit den Avantgarden des 20. Jahrhunderts hat sich der Bereich der Druckgrafik stark verändert und heute bieten sich den Künstlern zahlreiche Möglichkeiten: Plexiglas, Pflanzenfasern, Computerbestandteile und Aluminiumfolie kommen in der Meraner Werkstatt genauso zum Einsatz, wie der klassische Linol- oder Prägedruck. Dies ist ganz im Sinne des Instituts für Kunstgrafik, welches seit seiner Gründung 1982 die Suche nach neuen Techniken durch zielgerichtetes Experimentieren anstrebt.



Die daraus entstandenen Werke werden von Adina Guarnieri im Ausstellungsraum des Kulturzentrums Meran, Cavourstr. 1 präsentiert.

Vernissage: am Freitag, 11.10.2019 um 18.30 Uhr

Dauer der Ausstellung: von Samstag, 12.10. bis Freitag, 25.10.2019 Sonntag und Montag geschlossen.

Öffnungszeiten: Di – Sa 11.00-13.00/16.00-22.30

Von 16.00 bis 19.00 Uhr sind die Künstler in der Ausstellung anwesend.

Auf Nachfrage können andere Termine vereinbart werden.



An der Ausstellung nehmen teil:

Reinhold Ebner, Ambrogio Dessì, Monika Fiechter Rossi, Renate Hausbrandt Gruber, Hilde Kljun, Osvaldo Martinelli, Margaretha Pertoll Breitenberger, Francesco Porcelli, Maria Rossato, Reinhold Stainer, Eva Thaler Pixner, Martha Unterholzner Gazzarata.



Tel. 339 536 4999 - Email: grafica.merano@gmail.com



Comunicato stampa

L’Istituto per la Grafica d’Arte di Merano presenta a ottobre 2019 la mostra dal titolo „Riflessi/Reflexionen”.

In quasi tutte le lingue il termine “riflesso/riflessione” ha un doppio significato: può designare un semplice rispecchiamento, come accade ai raggi di luce nel campo della fisica e dell’ottica; quando un essere umano “riflette” su un determinato argomento, ciò significa però anche che è impegnato in un processo mentale che lo porterà a valutare un’idea o un pensiero da diversi punti di vista.

Questo duplice significato è stato tradotto dalle artiste e dagli artisti in mostra, declinandolo in base alle loro esperienze e dinanzi al loro orizzonte personale. Gli approcci sono tanto diversi, quanto lo sono il carattere e la creatività di ognuno di loro. Nonostante ciò, è possibile notare una specificità che li accomuna: la voglia di sperimentare. L’incisione e la xilografia sono delle tecniche molto tradizionali, perfezionate dai grandi maestri dell’arte come Albrecht Dürer o Leonardo da Vinci. Con l’avvento delle avanguardie all’inizio del 20° secolo, queste modalità espressive hanno subito una notevole trasformazione, così che oggi offrono la possibilità di sperimentare diversi materiali: nel laboratorio di Merano plexiglas, fibre vegetali, microchip e alluminio affiancano le classiche procedure di stampa come, per esempio, la linoleografia. Questo rispecchia le intenzioni dell’istituto che sin dalla sua fondazione nel 1982, promuove la ricerca di nuove modalità espressive attraverso la sperimentazione tecnica.

L’esposizione verrà introdotta da Adina Guarnieri nella Sala Esposizioni del Centro per la Cultura di Merano, via Cavour 1.

Vernissage: Venerdí 11.10. 2019 alle ore 18.30

Durata della mostra: da sabato 12.10. fino a venerdí 25.10 2019 Domenica e lunedí chiuso

Orario di apertura: da martedì a sabato ore 11.00-13.00/16.00-22.30

Dalle ore 16.00 alle ore 19.00 saranno presenti gli artisti. Su richiesta possono essere concordati altri orari.



Partecipano alla mostra:

Reinhold Ebner, Ambrogio Dessì, Monika Fiechter Rossi, Renate Hausbrandt Gruber, Hilde Kljun, Osvaldo Martinelli, Margaretha Pertoll Breitenberger, Francesco Porcelli, Maria Rossato, Reinhold Stainer, Eva Thaler Pixner, Martha Unterholzner Gazzarata.


Tel. 3395364999 - Email: grafica.merano@gmail.com