Mostra/Exhibition
RILIEVO_IN_OUT_ARCHITETTURA
IN_OUT_ARCHITECTURE_SURVEY
I disegni di Piazza Sordello a Mantova / Drawings of Sordelloʼs Square in Mantova
Ambito di riferimento
Laboratorio del Rilievo nella città di Mantova / Laboratory of Architectural survey in Mantova city
Politecnico di Milano
Scuola di Architettura e Società
Polo Territoriale di Mantova
Date
dal 15 aprile al 15 maggio 2011
from april 15th to may 15th 2011
Luogo
Museo “Madonna della Vittoria” Mantova
Via Monteverdi 1 ang. Via Fernelli, Mantova
Orari
Inaugurazione/Opening
venerdì 15 aprile 2011 ore 17,00 - Aula Magna Facoltà di Architettura in via Scarsellini 15, Mantova /
on friday april 15th 2011 – Home room of Faculty of Architecture in street Scarsellini 15, Mantova
Giovedì e Venerdì 15.30-18.00 Thursday and Friday 3.30pm-6.00pm
Sabato e Domenica 10.00-12.30/15.30-18.00 Saturday and Sunday 10.00am 12.30pm/3.30pm-6.00pm
Descrizione
RILEVARE È CONOSCERE: questo è il principio che da circa dieci anni anima il Laboratorio del Rilievo della Città di Mantova,
costituito allʼinterno del Polo universitario mantovano da Alessandro Bianchi con la collaborazione di Massimiliano Zigoi. Lo
sviluppo delle tecniche contemporanee di misurazione e rappresentazione del costruito, mediante lʼutilizzo della fotografia, è
condotto attraverso un progetto culturale che ci guida da Giorgio de Chirico a Luigi Ghirri, dalle “Piazze dʼItalia” al “Viaggio in
Italia”, dalla città dipinta alla città fotografata. I disegni portati in mostra vogliono rappresentare unʼistantanea di Piazza Sordello, il
tempo fermato ad oggi, affinché domani abbiano memoria reale di come “quel domani” sia stato possibile.
TO SURVEY IS TO KNOW: this is the principle that since ten years animates the Laboratory of architectural Survey in Mantova city,
founded by Alessandro Bianchi inside the Polo universitario of Mantova, with collaboration of Massimiliano Zigoi. The development
of the contemporary techniques of measurement and representation of the built heritage, through the use of photography, is
conducted by a cultural project that guide ourselves from Giorgio de Chirico to Luigi Ghirri, from “Piazze dʼItalia” (Italyʼs Squares,
t.b.a.) to “Viaggio in Italia” (Travel in Italy, t.b.a.), from painted city to photographed city. The drawings of this exibition want to
represent a snapshot of Piazza Sordello, as if time has stopped, so that tomorrow people will have real memory of how “that
tomorrow” had been possible.