Domenica 20 maggio la Galleria Marconi di Cupra Marittima e Marche Centro d’Arte presentano velocità=spazio/tempo personale di Roberto Cicchinè. La mostra è curata da Piera Peri che è autrice anche del testo critico. L’inaugurazione di velocità=spazio/tempo è alle ore 18.00.

La personale di Roberto Cicchinè è il quinto ed ultimo appuntamento di Traditeci pure… ma non lasciateci soli, la rassegna di mostre che la Galleria Marconi organizza per la stagione 2011/2012.
velocità=spazio/tempo può essere visitata presso gli spazi della Galleria Marconi a Cupra Marittima e fa parte degli eventi che si affiancano all’Expò di arte contemporanea Marche Centro d’Arte.

“È tutta giocata sul Tempo e l’Emozione ad esso interconnessa questa inedita mostra di Roberto Cicchinè, inedita perché per la prima volta l’artista sperimenta l’installazione e un mix mediale di video, fotografie e sculture. Proprio per sviscerare il concetto di Tempo, per sua natura interconnesso con Spazio e Emozione, Roberto in questo lavoro ha superato la bidimensionalità. […]
Dal Tempo/Velocità negato attraverso la colorazione nera dello Spazio, al Tempo in nuce delle immagini fotografiche in cui tutto può accadere ma di fatto non accade, passando per il Tempo elastico e in divenire gestito dagli spettatori, al Tempo sottratto alle leggi della decadenza delle finte saponette fino al Tempo estremo, violento, dell’accadimento che cambia irreversibilmente la vita del video, con questa mostra Roberto, facendo uso di una simbologia che dal personale raggiunge concetti universali, si inoltra in un percorso in cui scienza e spettro emotivo viaggiano paralleli”. (Piera Peri)

Traditeci pure ci sono tante cose da vedere, l’arte è un fiume che accoglie, raccoglie sedimenta e spande. Guardate le mostre, cercate l’arte, visitate gallerie, musei, luoghi contaminati, senza preconcetti ma anche senza superficialità. L’importante è non farsi ingannare, lealtà e infedeltà camminano spesso insieme. Andate… ma non lasciateci soli.


On Sunday 20th May Marconi Gallery of Cupra Marittima and Marche Centro d'Arte present velocità=spazio/tempo (speed=space/time) Roberto Cicchinè sole exposition . The exhibition is cured by Piera Pieri who is the author of the critical text as well.Opening of velocità=spazio/tempo (speed=space/time) at 6.00 p.m..

Roberto Cicchinè sole exposition is the fifth and the last appointment of Traditeci pure ...ma non lasciateci soli (Be unfaithful well ...but don't leave us alone) that is the series of expositions organized by Marconi Gallery for 2011/2012 season.
velocità=spazio/tempo (speed=space/time) can be visited at Marconi Gallery of Cupra M;arittima and is part of the events that join the contemporary art Expò Marche Centro d'Arte.

“This Roberto Cicchinè new exhibition is all played on Time and the Emotion to it interconnected. It's new because the artist experiments installation,and a media mix of video, photos and sculptures for the first time . Roberto has exceeded the two-dimensionality with this work, precisely to eviscerate the Time concept which is naturally interconnected with Space and Emotion. (...)

From Time/Speed negated by the black color of the Space to the Time in nuce (in a nutshell) of the photo images, where all can happen but really nothing happen, passing through time elasting and evolving, managed by viewers, to the Time subtracted to the laws of decline of the false soap, till the violent extreme Time of the happening which irreversibly changes the video life, with this exposition Roberto goes forward a path where science and emotion are travelling parallel, using a set of symbols which , starting from what's personal reaches universal concepts ". (Piera Peri)

Be unfaithful to us well there are many things to see, art is a river receiving, recollecting, sedimenting and spreading.See the expositions, search for art, visit galleries, museums, contaminated sites, without any preconceptions but without any superficiality too. What's important is not being mistaken, loyalty and disloyalty often go together. Go...but don't leave us alone.



scheda tecnica/technical card

curatore/curator by Piera Peri
testo critico/art critic by Piera Peri

ufficio stampa/ press agent Dario Ciferri
traduzione di/translation by Patrizia Isidori
relazioni esterne e promozione delle attività/ external relationship and promotion of activities
www.rivieraoggi.it

fotografia/photography Marco Biancucci©
riprese video/video shooting Stefano Abbadini
allestimenti/preparation Marco Croci
progetto grafico/graphic project Roberto Montani - maicol e mirco

webmaster
Siscom.it

Partner
Cocalo's Club