SEME NASCOSTO (forte e rigoglioso)

mostra pittorica di Rocco Traficante
promossa da Provincia di Milano/Assessorato alla Cultura
dal 17 novembre al 2 dicembre 2011
Spazio Guicciardini, Via Guicciardini 6, Milano
ingresso libero
orari lunedì-venerdì 9.30-12.30 / 14.30-18.30
inaugurazione mercoledì 16 novembre, ore 18.00

La Provincia di Milano ospita, presso lo Spazio Guicciardini, una personale del pittore Rocco
Traficante che, attraverso le sue opere, ripercorre i primi cinquant’anni della propria vita.
Per Traficante, negli anni la pittura è stato un mezzo privilegiato per comunicare momenti,
sensazioni, desideri e speranze, ma anche per ricercare la propria identità, scissa tra la sua terra
d’origine, la Basilicata, e quella d’adozione, la Lombardia.
Le sue opere rappresentano momenti e luoghi destinati a scomparire ma fondamentali per
ricordare alle nuove generazioni l’identità di un paese e le proprie origini. Le loro immagini si
sovrappongono e assumono forme e dimensioni sproporzionate tra loro come a rappresentare dei
sogni confusi e offuscati dal tempo.

Rocco Traficante è nato a Desio il 7 agosto 1960, figlio di emigrati dalla Basilicata, e vive a
Cesano Maderno. Casualmente, nel 1976 scopre la versatilità dei colori ad olio, sperimenta la
tecnica e definisce uno stile e una scelta policroma personale. Nel 1984 organizza la sua prima
personale, “Ritorno alle origini” a Campomaggiore e a Potenza.
Nel 1993, dopo anni di pausa, riprende a dipingere e perfeziona la sua tecnica, presentando
la mostra “Sulle Spirali del Tempo”, ancora a Campomaggiore e Potenza, con l’intento di far
conoscere la storia del suo paese d’origine e dei suoi abitanti.
Tra il 2007 e il 2008, dopo un’altra lunga pausa, riprende in mano i pennelli, che ritiene “un mezzo
privilegiato per esteriorizzare e rendere visibile” la propria ricerca interiore.
Nel 2010, in occasione della firma del patto di amicizia tra il comune di Cesano Maderno, terra di
immigrati, e il comune di Campomaggiore, terra di emigranti, presenta per la prima volta la mostra
“Il seme nascosto”.

La mostra si avvale anche del patrocinio della Città di Cesano Maderno e del Comune di
Campomaggiore.

Informazioni al pubblico:
Provincia di Milano, tel. 02 7740.6341/6381, www.provincia.milano.it/cultura

Ufficio stampa:
- Provincia di Milano/Cultura, tel. 02.7740.6388/6359,
p.diandrea@provincia.milano.it, m.piccardi@provincia.milano.it
- Addetto stampa Assessore: tel.02 7740.6386, f.provera@provincia.milano.it