(english text below)

SELECTED WORKS

Gea Casolaro, Mariana Ferratto, Dominik Lang,
Luana Perilli, Alessandro Scarabello, Marco Strappato



inaugurazione: 13 giugno 2017, h.18.30
14.06.2017 – 22.09.2017
The Gallery Apart, Via Francesco Negri 43, Roma


Mostre in galleria, fiere, partecipazioni a personali o collettive in istituzioni pubbliche e private, sempre inseguendo il mito del nuovo, dell’inedito, della ricerca. Questo è il ritmo imposto ad artisti e gallerie da un contesto caratterizzato da un massiccio e rapido consumo delle immagini. Già perché anche le opere, siano esse video, bidimensionali o tridimensionali, finiscono spesso per essere godute più sotto forma di immagini nei social o nelle riviste che attraverso il contatto diretto, visivo e tattile.

Una costante sollecitazione a ricercare, ad applicarsi in termini di innovazione concettuale, espressiva o nei materiali utilizzati è ingrediente necessario e salutare nell’evoluzione del lavoro di un artista o dell’attività di una galleria, in ciò sostanziandosi il tributo alla contemporaneità senza il quale non vi sarebbe progresso. Pur tuttavia, un ritmo così incalzante, per quanto corrispondente alla funzione sociale di artisti contemporanei e gallerie di ricerca, rischia di avere un effetto collaterale fortemente negativo, la facile caduta nell’oblio di opere senza che esse abbiano raggiunto un pubblico confacente al loro valore. A volte veri e propri capolavori o comunque opere fortemente significative del percorso di un artista finiscono per essere viste da un numero esiguo di persone magari perché esposte una sola volta, o da un pubblico necessariamente poco attento e concentrato, come accade per opere realizzate in occasione di fiere d’arte.

The Gallery Apart, che da sempre annette enorme importanza alle mostre organizzate in galleria e agli allestimenti degli stand in fiera, ha avuto di conseguenza il privilegio di accompagnare e sostenere i propri artisti nella loro produzione, sempre assecondandoli nel desiderio di creare opere importanti e significative. Un corpus complessivo a cui è venuto spontaneo, ed anche facile, approcciarsi in termini di selezione, immaginando una mostra che, al di là delle assonanze e delle tangenze rilevabili nelle poetiche e negli intenti degli artisti coinvolti, fosse soprattutto un’occasione per godere di nuovo (e spesso per la prima volta per il pubblico romano) di opere di altissimo profilo qualitativo.

Selected works offre così l’opportunità di ammirare alcuni lavori fotografici di Gea Casolaro appartenenti alla serie Forever Montecarlo, commissionata all’artista dalla Société des Bains de Mer di Montecarlo per i 150 anni della sua fondazione, oggetto di una grande mostra a New York e ancora inedita in Italia. Così come per la prima volta a Roma sarà possibile vedere alcune sculture realizzate da Luana Perilli in occasione del suo solo show a Miart 2015, insieme a un gruppo di stupendi collages creati dall’artista nel 2006 in occasione di una mostra collettiva. Sarà possibile ammirare per la prima volta a Roma la magnifica opera Basement/Sous sol, realizzata da Dominik Lang per la mostra Ce que raconte la solitude tenutasi a Marsiglia nel 2014. E ancora, saranno in mostra un grande dipinto di Alessandro Scarabello dalla serie Uppercrust insieme ad alcune delle sue ben note Heads, una selezione di opere dalle serie Tu ed io e Ciao di Mariana Ferratto e due opere scultoree di Marco Strappato.

Con Selected works, The Gallery Apart intende anche sottolineare come una città come Roma, che durante il periodo estivo accoglie enormi masse di visitatori provenienti da ogni parte del mondo e tra questi sicuramente molti amanti dell’arte contemporanea, meriti l’impegno degli operatori culturali che vi operano anche in un periodo tradizionalmente considerato quasi di letargo. In linea con la tradizione delle grandi capitali mondiali della cultura, dove il format “summer show” viene interpretato dalle più importanti gallerie d’arte all’insegna della qualità della proposta, Selected works vuole offrire un momento di recupero e riflessione focalizzato su un nucleo di opere estremamente significative degli artisti proposti.


SCHEDA INFORMATIVA
MOSTRA: Selected work
ARTISTI: Gea Casolaro, Mariana Ferratto, Dominik Lang, Luana Perilli, Alessandro Scarabello, Marco Strappato
LUOGO: The Gallery Apart – Via Francesco Negri, 43, Roma
INAUGURAZIONE: 13/06/2017
DURATA MOSTRA: 14/06/2017 – 22/09/2017 (Agosto chiuso)
ORARI MOSTRA: dal lunedì al venerdì 15,00 - 19,00 e su appuntamento
INFORMAZIONI: The Gallery Apart – tel/fax 0668809863 – info@thegalleryapart.it – www.thegalleryapart.it


GEA CASOLARO: 1965, vive tra Roma e Parigi.
Attualmente in mostra al MAXXI di Roma dove partecipa a Re-evolution, nuovo allestimento della collezione permanente del museo, e protagonista dell’ampia retrospettiva dedicatale dal Macro di Roma. Ha esposto in numerosi musei e spazi istituzionali pubblici e privati, fra cui il CNA-Centre nationale de l'audiovisuel du Luxembourg, The Forbes Galleries New York, la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo Torino, il Mart Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, l’AR/GE Kunst Galerie Museum Bolzano, l'Istituto Italiano di Cultura di Strasburgo, l'Istituto Italiano di Cultura di Addis Abeba, l’Istituto Italiano di Cultura di Lima. Nel 2016 è stata l’artista vincitrice del bando di concorso del Comune di Casale Monferrato per la realizzazione di un monumento di arte pubblica per il “Parco Eternot” nato sul sito dove sorgeva la tristemente famosa fabbrica Eternit.

MARIANA FERRATTO: 1979, vive a Firenze.
Reduce dalla partecipazione al Media Art Festival da poco conclusosi al MAXXI di Roma, ha esposto in musei e spazi pubblici e privati internazionali come il Macro di Roma, l’IILA Istituto Italo-Latino Americano Roma, al Museo de las migraciones Montevideo (U), alla Stadtgalerie Kiel (D), al MLAC Museo Laboratorio di Arte Contemporanea Università La Sapienza Rom, al Museo Pietro Canonica Roma, alla Fondazione Adriano Olivetti Roma.

DOMINIK LANG: 1980, vive a Praga.
Memorabile il suo Padiglione Ceco e Slovacco alla Biennale di Venezia del 2011. Ha esposto in musei e spazi pubblici e privati in tutto il mondo. Fra questi, Secession Vienna (A), il Palais de Tokyo Parigi (F), la National Gallery Praga (CZ), Inhotim Belo Horizonte (BRA), il Wrocław Contemporary Museum (PL), il MUMA Monash University Museum of Art Melbourne (AUS), il Frac des Pays de la Loire Carquefou (F).

LUANA PERILLI: 1981, vive a Roma.
Ha trascorso gli ultimi due anni prevalentemente a Berlino, ospite di due successivi programmi di residenza, Momentum (a seguito dell’affermazione al Premio Terna del 2014) e presso lo ZK/U – Zentrum für Kunst und Urbanistick, impegnandosi nel progetto Leopold-o, tuttora in corso. Ha esposto in numerose sedi museali e istituzionali, come il MAXXI Roma, Il Macro Roma, al MSU Museum of Conteporary Art – Zagabria, il Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza, alla Stadtgalerie Kiel (D), alla Olive Tjaden Gallery Cornell University Ithaca, NY, al PAV - Parco Arte Vivente Torino, al Museo d'Arte Contemporanea di Villa Croce Genova.

ALESSANDRO SCARABELLO: 1979, vive a Bruxelles.
Trasferitosi in Belgio dopo aver conseguito il MFA Royal Academy of Fine Arts Kask a Ghent, ha esposto in numerose sedi in Italia e all’estero, tra cui il PAC di Milano, Palazzo Collicola Spoleto, il Palazzo delle Esposizioni di Roma. E’ stato invitato a molte biennali, tra cui la 4a Bienal del fin del mundo, la 25a Biennial for Mediterranean Countries Alexandria Art Museum Egitto, la 6a Bienniale di Tunisi, la Biennale giovani di Monza.

MARCO STRAPPATO: 1982, vive a Londra.
Nella capitale britannica ha conseguito un MA in scultura al Royal College of Art. Ha partecipato a numerosi programmi di residenze d’artista, l’ultima delle quali a Vilnius (LT). Ha esposto in molte sedi istituzionali pubbliche e private, tra cui il Macro Roma, all’American Academy Rome, il Museo Pietro Canonica Roma, il Palazzo della Permanente Milano, il WRO Art Center Wrocław (PL), il Victoria Art Center for Contemporary Cultural Production Bucarest (RO). Ha partecipato alla 5a Biennale di Praga.

SELECTED WORKS

Gea Casolaro, Mariana Ferratto, Dominik Lang,
Luana Perilli, Alessandro Scarabello, Marco Strappato



opening reception: 13 June 2017, 6.30 pm
14.06.2017 – 22.09.2017
The Gallery Apart, Via Francesco Negri 43, Rome


Gallery exhibitions, art fairs, active participations in solo shows and collective exhibitions in public and private institutions, always chasing the myth of the new, of the original, of the research. This is the pace required of artists and galleries in an epoch characterized by a massive and rapid consumption of images. Indeed, because artworks too, whether they are videos, bidimensional or tridimensional, end up being enjoyed more often in the form of images on the social media or in the magazines than through the direct contact, either visual or tactile.

A constant encouragement to research and to commit themselves in the pursuit of conceptual or expressive innovation, or in the materials used, is a necessary and healthy ingredient in the evolution in the work of an artist or in the activity of a gallery, thus supporting the tribute to contemporaneity without which progress would not be possible. Nonetheless, such fast pace, though fulfilling the social function of the contemporary artists and galleries, risks having a highly negative side effect, such as the sinking into oblivion of the works without reaching an audience appropriate to their value. At times, real masterpieces or strongly significant works of an artist’s path end up being viewed by a limited number of people, maybe because they are exposed only once, or by a not very captive or focused audience, as is the case of works realized for art fairs.

The Gallery Apart, which have always attached very great importance to the exhibitions hosted in their spaces and to the stand fittings during the fairs, have therefore had the privilege to support their artists in their art-making process, always embracing their wish to create relevant and meaningful works. A complete corpus of works which was easy and spontaneous to approach in terms of selection, imagining an exhibit that, beyond the assonance and the tangencies detectable in the poetics and in the intentions of the involved artists, it was most of all an occasion to enjoy once again (and often for the first time for the Roman audience) works of an extremely high qualitative value.

Selected works, therefore, offers the occasion to admire some new photographic works by Gea Casolaro that are part of the Forever Montecarlo series, commissioned to the artist by the Société des Bains de Mer in Montecarlo to celebrate the 150th anniversary of its foundation, as yet exhibited only in Monte Carlo and New York but never in Italy. Likewise, some sculptures created by Luana Perilli for the Miart 2015 fair, will be on view for the first time in Rome, together with a group of striking collages created by the artist in 2006 on occasion of a collective exhibition. Moreover, the magnificent work Basement/Sous sol, realized by Dominik Lang for the Ce que raconte la solitude exhibit held in Marsille in 2014, will be on display for the first time in Rome. Moreover, there will be a great painting by Alessandro Scarabello from the Uppercrust series along with some of his well-known Heads, a selection of works from the series Tue d io and Ciao by Mariana Ferratto and two sculptural works by Marco Strappato.

With Selected works, The Gallery Apart wish to underline how a city like Rome, which during the Summer attracts large masses of visitors hailing from all over the world, including several contemporary art lovers, deserves the commitment of the people working in the field of culture even in a period of the year somewhat considered of lethargy. In line with the tradition of the greatest capitals of culture worldwide, where the ‘summer show’ format is interpreted by the major art galleries in the name of quality, Selected works aims to offer a moment of reflection focused on a highly significant collection of works realized by these artists.



INFORMATION
EXHIBITION: Selected works
ARTISTS: Gea Casolaro, Mariana Ferratto, Dominik Lang, Luana Perilli, Alessandro Scarabello, Marco Strappato
VENUE: The Gallery Apart – Via Francesco Negri, 43, Rome, Italy
OPENING RECEPTION: 13/06/2017
EXHIBITION DURATION: 14/06/2017 – 22/09/2017
OPENING HOURS: Monday to Friday, 3.00 pm – 7.00 pm and by appointment
INFO: The Gallery Apart – tel/fax +39 0668809863 – info@thegalleryapart.it – www.thegalleryapart.it


GEA CASOLARO: 1965, she lives in Rome and Paris.
Her work is currently on view at MAXXI Rome where she is taking part in Re-evolution, the new set-up of the museum’s permanent collection, and at Macro Rome that tributed her a wide retrospective. She exhibited in many museums and institutional spaces, both private and public, as CNA-Centre nationale de l'audiovisuel du Luxembourg, The Forbes Galleries New York, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo Torino, Mart Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, AR/GE Kunst Galerie Museum Bolzano, Istituto Italiano di Cultura di Strasburgo, Istituto Italiano di Cultura di Addis Abeba, Istituto Italiano di Cultura di Lima. In 2016 she was awarded by the Comune di Casale Monferrato of the realization of a public art monument inside the “Parco Eternot” born on the site on which standed the infamous Eternit factory.

MARIANA FERRATTO: 1979, she lives in Florence.
Fresh from her participation to the Media Art Festival recently ended at MAXXI Roma, she exhibited in many museums and International public and private spaces, as Macro Roma, IILA Istituto Italo-Latino Americano Roma, Museo de las migraciones Montevideo (U), Stadtgalerie Kiel (D), MLAC Museo Laboratorio di Arte Contemporanea Università La Sapienza Roma, Museo Pietro Canonica Roma, Fondazione Adriano Olivetti Roma.

DOMINIK LANG: 1980, he lives in Prague.
Unforgettable his Czech and Slovak Pavillion at 2011 Biennale di Venezia. He exhibited in numerous museums and public and private spaces all over the world, as Secession Vienna (A), Palais de Tokyo Parigi (F), National Gallery Praga (CZ), Inhotim Belo Horizonte (BRA), Wrocław Contemporary Museum (PL), MUMA Monash University Museum of Art Melbourne (AUS), Frac des Pays de la Loire Carquefou (F).

LUANA PERILLI: 1981, she lives in Rome.
During the last two years she mostly lived in Berlin, as artist in residence in two consecutive venues, at Momentum (following the Terna Prize 2014) and at ZK/U – Zentrum für Kunst und Urbanistick. She worked specifically on the project Leopold-o, currently in progress. She exhibited in many museums and institutions, as MAXXI Roma, Macro Roma, MSU Museum of Conteporary Art – Zagabria, Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza, Stadtgalerie Kiel (D), Olive Tjaden Gallery Cornell University Ithaca, NY, PAV - Parco Arte Vivente Torino, Museo d'Arte Contemporanea di Villa Croce Genova.

ALESSANDRO SCARABELLO: 1979, he lives in Brussels.
He moved to Belgium after his MFA at Royal Academy of Fine Arts Kask in Ghent. He exhibited in numerous venues in Italy and abroad, as PAC Milano, Palazzo Collicola Spoleto, Palazzo delle Esposizioni Roma. He has been invited in many biennals, as the 4th Bienal del fin del mundo, the 25th Biennial for Mediterranean Countries Alexandria Art Museum Egypt, the 6th Bienniale Tunis, the Biennale for young artists Monza.

MARCO STRAPPATO: 1982, he lives in London.
In the British capital he earned a MA in sculpture at Royal College of Art. He frequently partecipate to artist’s residency programs, the last one at Vilnius (LT). He exhibited in many private and public International institutions, as Macro Roma, American Academy Rome, Museo Pietro Canonica Roma, Palazzo della Permanente Milano, WRO Art Center Wrocław (PL), Victoria Art Center for Contemporary Cultural Production Bucarest (RO). He took part in the 5th Prague Biennale.