Il semiologo francese Ronald Barthes nel suo noto saggio “L’impero dei segni” affermava che, mentre gli occidentali sono portati a cercare il significato preciso riposto dietro ogni segno i giapponesi non sembrano sentire la medesima esigenza. L’arte orientale della scrittura “Sho”, per la quale la definizione di calligrafia è in ogni caso estremamente riduttiva, comprende opere calligrafiche apprezzate come opere pittoriche ed il cui senso filosofico, avvalendosi di due colori soltanto, è alla sua origine arricchito da una intensa profondità. Quest’ arte della scrittura esprime l’interiorità, ovvero i sentimenti puri dell’individuo, per il tramite di parole o poesie composte dagli alfabeti sillabici giapponesi o da ideogrammi ed il senso profondo del gesto calligrafico va ben oltre il risultato evidente. Attualmente in Giappone alla scuola elementare e media vengono insegnati 1945 ideogrammi dei quali s’impara oltre al modo di scriverli anche “ l’espressione” della loro scrittura, maturando in tal modo una conoscenza profonda di sé. Ancora oggi questa antica arte trova il proprio rinnovamento attraverso la storia, il suo profondo significato e la sua forma nel confronto con la natura umana e la vita.

L’Associazione Culturale Arte Giappone di Milano presenta le opere contemporanee di quattro calligrafi, Sizue Morioka, Kouro Yonemoto, Rankei Hasegawa e Hokusai Akafuji i quali provengono dall’Associazione di calligrafia giapponese di Sogen, la più grande del Giappone.



Sizue Morioka: è nata a Tokyo. Dirige il corso di calligrafia “Seichōkai”. È professoressa associata alla Scuola media annessa all’Università di Tukuba.

Kouro Yonemoto: è nato a Tokyo. Dirige il Corso di Calligrafia “Kouro”.

Hasegaea Rankei: è nato ad Aichi. È professore associato all’Università di Tokaigakuen e presso la Scuola di Ayasesankei.

Hokusai Akafuji: è nato ad Hokkaido. Insegna al liceo annesso all’Università di Tokyo-Seitoku.

Tutti questi calligrafi sono membri dell’Associazione di Calligrafia di Mainici ed hanno il ruolo di membri della giuria per il Concorso di Calligrafia di “Sogen”. Sono stati inoltre premiati al Concorso di “Nitten” in Giappone.



■ Work shop di calligrafia:

dal 25 marzo al 4 aprile dalle ore 17.00 (lunedì e festivi esclusi)

■ Dimostrazione di calligrafia:

giovedì 26 marzo dalle ore 18.00